Zeca Pagodinho - Vida Da Gente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Vida Da Gente




O galo canta e a nega me beija
Петух поет и нега целует меня
Marmita pronta e eu vou trabalhar
Горшок, ты все готов и я буду работать
Às cinco pego o meu trem lotado
В пять поймал мой переполненном поезде
Meio amarrotado, pra sete estar
Через мятой, чтоб быть там, семь
Dou uma filada no jornal da banca
Даю филиала в журнале банковское дело
Olho o futebol e filmo a "Playboy"
Смотрю футбол и я снимаю про нее фильм "Playboy"
Olha que eu sou gente fina, moço
Смотри, что я людей тонкой, слуга
Me desculpe, mas não sou herói
Мне очень жаль, но я не герой
E sem dinheiro tomo a minha média
И денег не беру, мой средний
Pão francês na chapa mando pendurar
Французский хлеб на лист mando повесить
Portuga sabe que eu sou gente fina
Portuga знает, что я людей тонкой
Sou freguês da casa, não vou vacilar
Я завсегдатая дома, я не буду колебаться
Volto pra casa e a nega me chama
Вернусь домой и отказывает мне пламя
Seu amor é chama que me faz sonhar
Его любовь-это огонь, который заставляет меня мечтать
Confesso que eu não me acostumo
Признаюсь, что я не acostumo
Com os tombos que essa vida
С их падает, что эта жизнь дает
Não é mole não
Не мягкий, не
Pra encarar essa rotina
Ведь смотреть эту процедуру
Tem que ser leão
Должен быть лев
A gente rala no batente
Мы rala на стопе
Pra ganhar o pão
Чтоб заработать на хлеб
A gente vive honestamente
Человек живет честно
Sem olhar pro chão
Не глядя pro пола
Mas não tem nada
Но это не имеет ничего
A gente mostra no sorriso
Нами показано, в улыбке,
Nosso alto-astral
Наш alto-astral
Um churrasquinho no espeto
Одному числу на вертеле
E vai um real
И там будут реальные
E desce uma cerveja pra ficar legal
И спускается пиво мне быть прохладно
Fim de semana curto samba
Короткий выходные samba
E sol na laje
И солнце на плите
Na caipirinha, eu esqueço a rotina
В caipirinha, я забываю процедуры
Encho a piscina, criançada faz a farra
Заполнить бассейн, причем делает бум
E a nega bronzeia
И нега бронзирует
Muito sem Deus não adianta nada
Без Бога ничего не достигнем
É o ditado que o povo diz
- Это поговорка, которая говорит народ
Pouco com ele, a gente faz a festa
Немного с ним, люди делают вечеринку
Canta e é feliz
Поет и счастлив





Авторы: Roberto Lopes Da Costa, Alamir


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.