Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - Vou Botar Teu Nome Na Macumba

Eu vou botar
Eu vou botar teu nome na macumba
Vou procurar uma feiticeira
Fazer uma quizumba pra te derrubar
Ô, iaiá, você me jogou um feitiço, quase que eu morri
Só eu sei o que eu sofri
Deus me perdoe, mas vou me vingar

Eu vou botar
(Eu vou botar teu nome na macumba)
(Vou procurar uma feiticeira)
(Fazer uma quizumba pra te derrubar)
Ô, iaiá, (você me jogou um feitiço, quase que eu morri)
(Só eu sei o que sofri)
(Que Deus me perdoe, mas vou me vingar)

Eu vou botar teu retrato num prato com pimenta
Quero ver se você guenta
A mandinga que eu vou te jogar
Raspa de chifre de bode, pedaço de rabo de jumenta
Tu vai botar fogo pela venta
Comigo não vai mais brincar

Eu vou botar
(Eu vou botar teu nome na macumba)
(Vou procurar uma feiticeira)
(Fazer uma quizumba pra te derrubar)
(Você me jogou um feitiço, quase que eu morri)
(Só eu sei o que sofri)
(Que Deus me perdoe, mas vou me vingar)

Asa de morcego, corcova de camelo pra te derrubar
Uma cabeça de burro pra quebrar o encanto do teu patuá
Olha, tu podes ser forte, mas tens que ter sorte para se salvar
Toma cuidado, comadre, com a mandinga que eu vou te jogar

Eu vou botar
(Eu vou botar teu nome na macumba)
(Vou procurar uma feiticeira)
(Fazer uma quizumba pra te derrubar)
(Você me jogou um feitiço, quase que eu morri)
(Só eu sei o que sofri)
(Que Deus me perdoe, mas vou me vingar)

Eu vou botar
(Eu vou botar teu nome na macumba)
(Vou procurar uma feiticeira)
(Fazer uma quizumba pra te derrubar)
Ô, iaiá, (você me jogou um feitiço, quase que eu morri)
(Só eu sei o que eu sofri)
(Que Deus me perdoe, mas vou me vingar)

É que eu vou botar teu retrato num prato com pimenta
Quero ver se você guenta
A mandinga que eu vou te jogar
Raspa de chifre de bode, pedaço de rabo de jumenta
Tu vai botar fogo pela venta
E comigo não vai mais brincar

Я собираюсь закончить
Я буду лишь твоим именем на macumba
Буду искать колдунья
Сделать quizumba тебя сбить
- Ох, iaiá, вы меня бросил заклинание, я почти умер
Только я знаю, что я страдал
Бог простит меня, но я буду мстить

Я собираюсь закончить
(Я буду лишь твоим именем на macumba)
(Буду искать колдунья)
(Quizumba тебя сбить)
- Ох, iaiá, (ты меня бросил заклинание, я почти умер)
(Только я знаю, что страдал)
Бог простит меня, но я буду мстить)

Я буду лишь твой портрет на блюдо с перцем
Я хочу видеть, если вы guenta
A mandinga, что я буду играть
Изюминка рог козла, кусок хвост ослицы
Ты иди, она в огне по рецепту
Со мной не будет играть

Я собираюсь закончить
(Я буду лишь твоим именем на macumba)
(Буду искать колдунья)
(Quizumba тебя сбить)
(Ты меня бросил заклинание, я почти умер)
(Только я знаю, что страдал)
Бог простит меня, но я буду мстить)

Крыло летучей мыши, горб верблюда тебя сбить
Голову осла, чтоб нарушить очарование твоего patuá
Смотри, ты можешь быть сильным, но ты должен быть счастливым, чтобы сохранить себе
Будьте внимательны, comadre, mandinga, что я буду играть

Я собираюсь закончить
(Я буду лишь твоим именем на macumba)
(Буду искать колдунья)
(Quizumba тебя сбить)
(Ты меня бросил заклинание, я почти умер)
(Только я знаю, что страдал)
Бог простит меня, но я буду мстить)

Я собираюсь закончить
(Я буду лишь твоим именем на macumba)
(Буду искать колдунья)
(Quizumba тебя сбить)
- Ох, iaiá, (ты меня бросил заклинание, я почти умер)
(Только я знаю, что я страдал)
Бог простит меня, но я буду мстить)

В том, что я буду лишь твой портрет на блюдо с перцем
Я хочу видеть, если вы guenta
A mandinga, что я буду играть
Изюминка рог козла, кусок хвост ослицы
Ты иди, она в огне по рецепту
И со мной не будет играть