Текст и перевод песни Zeca Pagodinho - À Vera

À Vera

À vera joguei com você... ganhei
Você chorou
Eu falei que o jogo era à vera
Eu falei que o jogo era à vera

À vera porque você quis me derrotar
Foi bola ou bulica você não soube ganhar
E nesse jogo que é perde ou ganha
Você com sua artimanha
Não conseguiu me vencer

Brincou com o meu amor virou chalaça
Esqueceu que quando é amor não passa
E agora chora, pudera
Eu bem que te avisei
Que o jogo era à vera
Você não acreditou, já era

Eu falei que o jogo era à vera
Você não acreditou, já era

Amauri Pedro

À Vera

Pour de vrai, j'ai joué avec toi... j'ai gagné
Tu as pleuré
Je t'avais dit que c'était pour de vrai
Je t'avais dit que c'était pour de vrai

Pour de vrai parce que tu voulais me battre
C'était jeu de hasard ou de boules, tu n'as pas su gagner
Et dans ce jeu où l'on perd ou l'on gagne
Avec tes ruses
Tu n'as pas réussi à me vaincre

Tu as joué avec mon amour, tu l'as tourné en ridicule
Tu as oublié que quand c'est de l'amour, ça ne passe pas
Et maintenant tu pleures, c'est bien fait
Je t'avais pourtant prévenu
Que c'était pour de vrai
Tu n'y as pas cru, c'était déjà fini

Je t'avais dit que c'était pour de vrai
Tu n'y as pas cru, c'était déjà fini

Amauri Pedro