Текст и перевод песни Zedbazi - Eloel

Eloel

رو تمیز اتو کشیده تو شهر نور
هیچ کاری نیست و باز میکنم خرج به زور
کیا هستن کیا نیستن
خوبا رفتن بدا خستن
بقیه ام میلولن تو هم
بقیه ام میلولن تو هم
سر کوچه تا دم سوپر
پای راست روی گاز پای چپ رو کولر
بشه همه جام خنک
بیفتم دنباله بادکنک
ویوم قشنگه سوت نزن
میخوام شماره بدم بوق نزن
سر را یه بچه ته بندی
ببین واستاده این بغل چی
پودر و سلار قاطی شده خردلی
پاشنه و بوت تیپ بدترین
بندری با جعفری
بپا سس نریزه رو صندلی
ماشین کثیف از رو تنبلی
لخت جدی از رو احمقی
لب دلقکی دورش بی حسه
بغلیش که خوده بیزنسه
شاسی مشکی مو مشکی
همش تو آینه ای تو فکری
همش تو حاشیه ای تو ژستی
درو از دستم اگه تونستی
شب دعوتی آدرس چی
تلو میدم اس بدم کانکت شی
رات نمیدم من نباشم که
رسیدی زنگ بزن هماهنگه
نهصدو دوازده سه تا نه چهارتا گوه
به بغلیش بگو به عقبیش بگه
به بغلیش بگو به جلوییش بگگه
نهصدو دوازده سه تا نه چهارتا گوه
به بغلیت بگو به عقبیش بگه
سه تا نه چهارتا گوه
ترو تمیز اتو کشیده تو شهر نور
هیچ کاری نیست و باز میکنم خشم زور
کیا هستن کیا نیستن
خوبا رفتن بدا خستن
بقیه ام میلولن تو هم
بقیه ام میلولن تو هم
ترو تمیز اتو کشیده تو شهر نور
هیچ کاری نیست و باز میکنم خشم به زور
کیا هستن کیا نیستن
خوبا رفتن بدا خستن
بقیه ام میلولن تو هم
بقیه ام میلولن تو هم
اوه اوه چه خبره
از بیرون معلومه صددرصد دردسره
ولی تیم کله خر حال نمیده که نره
تو این مایه ها که صاب کار دمه دره
هیچ جا رو نیستم من
میدونی که اینجارو فیکسم پس
به آشنائه بگو به گارسونه بگه
که گارسونه بره به پارکبانه بگه
با اینکه جا هست دورو بر
به زور میذارم کج جلو در
به فرشید بگو به جمشید بگه
مواظب باشه کسی نندازه خط
عادت دارم به دست زدن زیاد
یه دست خالی تو اونیکی
موبایل و سوییچ و عینک و فندک و یه پک سیگار
این کارا فقط به من میاد
سریع جور کن برا من جا لخت میرم تک و تنها
سفارشی یدونه عن و نعنا
با دوتا تک تو یه قلیونی
با دوتا خز تو یه مهمونی
تو این شهر کسی قد من معروف نی
جدیه شوخیه معلوم نی
یه مقوا و ماژیک بیار اینی که میگمو بزرگ بنویس بزار رو شیشه ماشینم
نهصدو دوازده سه تا نه چهارتا گوه
قشنگ بزرگ بنویس سه تا نه چهارتا گوه
نهصدو دوازده دیویستا کیوی صدتا موز
ترو تمیز اتو کشیده تو شهر نور
هیچ کاری نیست و باز میکنم خشم زور
کیا هستن کیا نیستن
خوبا رفتن بدا خستن
بقیه ام میلولن تو هم
بقیه ام میلولن تو هم

Eloel

Tu es propre, repassé, dans la ville lumière
Je n'ai rien à faire, je dépense de l'argent par la force
Qui est là, qui n'est pas là
Les bons sont partis, les mauvais sont fatigués
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Du coin de la rue jusqu'à l'épicerie
Le pied droit sur l'accélérateur, le pied gauche sur la climatisation
Que tout soit frais
Je me lance après les ballons
Je roule bien, ne siffle pas
Je veux te donner mon numéro, ne fais pas de bruit
A côté d'une petite fille, un pari
Regarde ce qui se trouve ici à côté
De la poudre et du sel mélangés avec de la moutarde
Les talons et les bottes, le style le plus moche
Du poisson en sauce avec du persil
Attention à ne pas renverser la sauce sur le siège
La voiture est sale, à cause de la paresse
Nu, sérieux, par stupidité
Une bouche de clown, sans aucun sentiment
À côté d'elle, le business
Châssis noir, cheveux noirs
Toujours dans le miroir, tu penses
Toujours en marge, tu poses
Si tu peux, enlève-moi la porte
Tu es invité ce soir, quelle est l'adresse ?
Je titube, je t'envoie un SMS, connecte-toi
Je ne te donne pas mon adresse, si je ne suis pas là
Quand tu arrives, appelle, tout est organisé
Neuf cent douze, trois neuf, quatre conneries
Dis à la personne à côté de toi de le dire à la personne derrière
Dis à la personne à côté de toi de le dire à la personne devant
Neuf cent douze, trois neuf, quatre conneries
Dis à la personne à côté de toi de le dire à la personne derrière
Trois neuf, quatre conneries
Tu es propre, repassé, dans la ville lumière
Je n'ai rien à faire, je déchaîne ma colère avec la force
Qui est là, qui n'est pas là
Les bons sont partis, les mauvais sont fatigués
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Tu es propre, repassé, dans la ville lumière
Je n'ai rien à faire, je déchaîne ma colère avec la force
Qui est là, qui n'est pas là
Les bons sont partis, les mauvais sont fatigués
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Oh oh, qu'est-ce qui se passe
De l'extérieur, c'est clair que c'est un problème
Mais l'équipe d'abrutis ne veut pas partir
Dans ces endroits où le patron est à la porte
Je ne suis nulle part
Tu sais que je suis coincé ici, alors
Dis à ton ami de le dire au serveur
Que le serveur aille le dire au valet
Même si il y a de la place partout
Je me mets de force à l'entrée
Dis à Farshid de le dire à Jamshid
Faites attention que personne ne fasse de lignes
J'ai l'habitude de taper beaucoup
Une main vide dans l'autre
Téléphone, clés, lunettes, briquet et un paquet de cigarettes
Seul, je suis fait pour ça
Organise-moi vite une place, je vais entrer nu, seul
Commande-moi un "an et menthe"
Avec deux "tek" dans une narguilé
Avec deux "khez" dans une soirée
Dans cette ville, personne n'est aussi célèbre que moi
C'est sérieux, c'est une blague, on ne sait pas
Apporte-moi du carton et un marqueur, écris ce que je dis en grand et mets-le sur ma vitre de voiture
Neuf cent douze, trois neuf, quatre conneries
Écris bien gros "trois neuf, quatre conneries"
Neuf cent douze, deux cents kiwi, cent bananes
Tu es propre, repassé, dans la ville lumière
Je n'ai rien à faire, je déchaîne ma colère avec la force
Qui est là, qui n'est pas là
Les bons sont partis, les mauvais sont fatigués
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi
Les autres s'ennuient aussi, toi aussi