4 - Zed Yun Pavarotti перевод на немецкий

4

Sur ma terre, y'a des fantômes pour les sorcières
Devant l'amour, l'ennui s'embête
Sous l'abat-jour, faudrait qu'il chante
Dans mes veines, voguent des bateaux, sur les baleines
De beaux oiseaux, des hirondelles
Des albatros, pourvu qu'ils chantent
La même peine, le même fardeau
Et qu'on les peignent, comme des salauds
Une nuit entière, qu'importe la prose
Pourvu qu'ils chantent

Mes amis iront, sous le sun
Si jamais il tombe, il tombera tout seul
Nous y dormirons, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul

Laisse-moi rêver doucement dans l'air
Au soleil levant, les feuilles décorant l'enfer
Pour ma mère, dans le salon, j'ai mis la lèvre, dans du savon
J'ai bu ma bière, comme un garçon, celui qui chante
Je les aime, de toute façon
Cet immense ciel, a ses raisons
J'veux qu'elle m'apprenne, à dire pardon
À ceux qui chantent

Mes amis iront, sous le sun
Si jamais il tombe, il tombera tout seul

Mes amis iront, sous le sun
Si jamais il tombe, il tombera tout seul
Nous y dormirons, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul

Mes amis iront, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul
Nous y dormirons, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul

4

Auf meiner Erde gibt's Geister für Hexen
Vor der Liebe langweilt die Langweile sich
Unter dem Lampenschirm muss er singen
In meinen Adern fahren Schiffe, auf Walen
Schöne Vögel, Schwalben
Albatrosse, solange sie singen
Dasselbe Leid, dieselbe Last
Und dass man sie malt wie Schurken
Eine ganze Nacht, egal der Text
Hauptsache sie singen

Meine Freunde werden unter der Sonne gehen
Wenn er je fällt, fällt er ganz allein
Wir werden unter der Sonne schlafen
Falls der Tag anbricht, tut er's allein

Lass mich sacht in der Luft träumen
Bei Sonnenaufgang schmücken Blätter die Hölle
Für Mutter im Salon tauchte ich die Lippe in Seife
Ich trank mein Bier wie ein Junge, der singt
Ich liebe sie trotzdem
Dieser weite Himmel hat seine Gründe
Ich will, dass sie mir beibringt Entschuldigung zu sagen
Zu denen die singen

Meine Freunde werden unter der Sonne gehen
Wenn er je fällt, fällt er ganz allein

Meine Freunde werden unter der Sonne gehen
Wenn er je fällt, fällt er ganz allein
Wir werden unter der Sonne schlafen
Falls der Tag anbricht, tut er's allein

Meine Freunde werden unter der Sonne gehen
Falls der Tag anbricht, tut er's allein
Wir werden unter der Sonne schlafen
Falls der Tag anbricht, tut er's allein