4 - Zed Yun Pavarotti перевод на русский

4

Sur ma terre, y'a des fantômes pour les sorcières
Devant l'amour, l'ennui s'embête
Sous l'abat-jour, faudrait qu'il chante
Dans mes veines, voguent des bateaux, sur les baleines
De beaux oiseaux, des hirondelles
Des albatros, pourvu qu'ils chantent
La même peine, le même fardeau
Et qu'on les peignent, comme des salauds
Une nuit entière, qu'importe la prose
Pourvu qu'ils chantent

Mes amis iront, sous le sun
Si jamais il tombe, il tombera tout seul
Nous y dormirons, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul

Laisse-moi rêver doucement dans l'air
Au soleil levant, les feuilles décorant l'enfer
Pour ma mère, dans le salon, j'ai mis la lèvre, dans du savon
J'ai bu ma bière, comme un garçon, celui qui chante
Je les aime, de toute façon
Cet immense ciel, a ses raisons
J'veux qu'elle m'apprenne, à dire pardon
À ceux qui chantent

Mes amis iront, sous le sun
Si jamais il tombe, il tombera tout seul

Mes amis iront, sous le sun
Si jamais il tombe, il tombera tout seul
Nous y dormirons, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul

Mes amis iront, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul
Nous y dormirons, sous le sun
Si le jour se lève, il le fera seul

4

На моей земле призраки водятся для ведьм,
Перед любовью скука скучает,
Под абажуром пусть он поёт,
В моих венах плывут корабли по китам,
Прекрасные птицы – ласточки,
Альбатросы, лишь бы пели,
Ту же боль, ту же ношу,
И пусть их красят как подлецов.
Целую ночь – не важен слог,
Лишь бы пели.

Мои друзья уйдут под солнцем,
Если упадет – упадет один,
Там мы уснём под солнцем,
Если день настанет – он встретит его один.

Позволь мне тихо мечтать в воздухе,
На восходе листья украсят ад,
Для мамы в гостиной губы в мыле держал,
Пил пиво как мальчишка, тот, что поёт.
Люблю их всё равно,
Это небо огромное знает причины,
Хочу, чтобы оно научило прощать,
Тех, кто поёт.

Мои друзья уйдут под солнцем,
Если упадет – упадет один.

Мои друзья уйдут под солнцем,
Если упадет – упадет один,
Там мы уснём под солнцем,
Если день настанет – он встретит его один.

Мои друзья уйдут под солнцем,
Если день настанет – он встретит его один,
Там мы уснём под солнцем,
Если день настанет – он встретит его один.