Amoureuse - Zed Yun Pavarotti перевод на немецкий

Amoureuse

Des initiales dans un cœur, c'est mieux pendu
Des ficelles, moi, j'les croque si défendu
J'ai poussé dans la terre, elle est bien dure
Et j'te bouffe mieux si tu veux d'ceux qui sont ordures
C'est un soir et le noir est une méduse
J'ai ma clope sur le boulevard, j'suis bien vêtu
J'pourrai pleurer si bien fringué c'est un néant et
Dans le pire, j'ai fonctionné

Je rejoins le port j'suis incontrôlable
Vers là-bas

Prend-moi par la taille
Qu'on se rencontre encore une fois mal
L'autre voudrait mon Graal
Que j'me saigne, bon sang j'me tâche
Comme un verre qui tombe de table
Comme un loup au trou, j'suis focus
J'ai un cerf qui demande grâce

Je rejoins le port j'suis incontrôlable (incontrôlable)
Vers là-bas (hey, hey)

Adore-moi, j'veux rien d'autre ici que ton corps nu
Et demain, j'voudrai être hier, encore moins mûr
Mais t'es où, j'pourrai te rejoindre, j'ai pas d'excuse
Il en faut plus, t'as qu'à bien lire entre mes yeux
J'attendrai pas plus, c'est qu'un beau regard
Qui pourrait m'tuer mais un jour ça passe
Je rejoins le port, j'suis incontrôlable
Vers là-bas

J'attendrai pas plus, t'es qu'amoureuse
J'attendrai pas plus, t'es qu'amoureuse
J'attendrai pas plus, t'es qu'amoureuse
J'attendrai pas plus, t'es qu'amoureuse

Prend-moi par la taille
Qu'on se rencontre encore une fois mal
L'autre voudrait mon Graal
Que j'me saigne, bon sang j'me tâche
Comme un verre qui tombe de table
Comme un loup au trou, j'suis focus
J'ai un cerf qui demande grâce

Verliebt

Initialen im Herzen, besser aufgehängt
Schnüre, ich beiß durch, selbst verboten
Ich wuchs in der Erde, sie ist hart
Und ich verschling dich besser, wenn du Abschaum magst
Es ist Abend, und die Dunkelheit ist eine Qualle
Meine Zigarette auf dem Boulevard, ich bin gut gekleidet
Ich könnte weinen, so fein angezogen, ist eine Leere und
Im Schlimmsten funktionierte ich

Ich erreiche den Hafen, bin unkontrollierbar
Dort hinüber

Nimm mich an der Taille
Dass wir uns nochmal schlecht begegnen
Der andere will meinen Gral
Dass ich blute, verdammt, ich beflecke mich
Wie ein Glas, das vom Tisch fällt
Wie ein Wolf in der Grube, ich bin fokussiert
Ein Hirsch fleht um Gnade

Ich erreiche den Hafen, bin unkontrollierbar (unkontrollierbar)
Dort hinüber (hey, hey)

Verehre mich, ich will hier nur deinen nackten Körper
Und morgen will ich gestern sein, noch unreifer
Doch wo bist du, ich könnt zu dir, hab keine Ausrede
Braucht mehr, lies zwischen meinen Augen gut
Ich warte nicht mehr, es ist nur ein schöner Blick
Der mich töten könnte doch eines Tages vergeht's
Ich erreiche den Hafen, bin unkontrollierbar
Dort hinüber

Ich warte nicht mehr, du bist nur verliebt
Ich warte nicht mehr, du bist nur verliebt
Ich warte nicht mehr, du bist nur verliebt
Ich warte nicht mehr, du bist nur verliebt

Nimm mich an der Taille
Dass wir uns nochmal schlecht begegnen
Der andere will meinen Gral
Dass ich blute, verdammt, ich beflecke mich
Wie ein Glas, das vom Tisch fällt
Wie ein Wolf in der Grube, ich bin fokussiert
Ein Hirsch fleht um Gnade