Ce que la lune éclaire - Zed Yun Pavarotti перевод на русский

Ce que la lune éclaire

C'est une très jolie soirée, pour une très jolie fille
Qui s'appelle? Je ne réponds pas
C'est un vendredi soir, dans un grand appartement
Et, tu me parles, mais tu ne m'entends pas

L'air que tu respires, pourrait me faire vivre, même au fond de l'océan
J'pourrais même être un autre, si ça te fait rire, encore
Mais tu ne sais, rien de rien
J'ai besoin de te voir demain, alors

Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire
Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire

Qui faut-il dev'nir, dis-moi, et que faudrait-il dire?
Pour qu'tu désires, un jour, m'embrasser
J'ai des millions d'questions, que j'pourrais jamais t'poser
Si tu continues, à si bien m'oublier

L'air que tu respires, pourrait me faire vivre, même au fond de l'océan
J'pourrais même être un autre, si ça te fait rire, encore
Mais tu ne sais, rien de rien
J'ai besoin de te voir demain, alors

Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire
Donc dis-moi qu'tu viens, jure-moi qu'tu restes
La lumière baisse, quand tu n'me regardes pas
T'as pas fait exprès, les jeux sont faits
Je n'aime que c'que la Lune éclaire

То, что луна освещает

Вечер чудесный, для девушки чудной
Имя? Отвечать не хочу
Вечер пятницы, квартира большая
Говоришь ты, но слов не ловлю

Воздух, что вдыхаешь, мне жизнью стал бы, даже на дне океана
Стань другим, если б смог, чтоб смешила, только
Ты ведь не знаешь, ничего
Мне надо видеть тебя завтра, ну же

Так скажи, что придешь, клянись, что останешься
Свет меркнет вокруг, если взгляд твой не тут
Не хотела ты, ставки сделаны
Люблю лишь то, что луна освещает
Так скажи, что придешь, клянись, что останешься
Свет меркнет вокруг, если взгляд твой не тут
Не хотела ты, ставки сделаны
Люблю лишь то, что луна освещает

Кем же мне стать, скажи, и какие слова найти?
Чтобы однажды ты захотела поцеловать
Вопросов так много, что нету мне права спросить
Пока ты умеешь забывать

Воздух, что вдыхаешь, мне жизнью стал бы, даже на дне океана
Стань другим, если б смог, чтоб смешила, только
Ты ведь не знаешь, ничего
Мне надо видеть тебя завтра, ну же

Так скажи, что придешь, клянись, что останешься
Свет меркнет вокруг, если взгляд твой не тут
Не хотела ты, ставки сделаны
Люблю лишь то, что луна освещает
Так скажи, что придешь, клянись, что останешься
Свет меркнет вокруг, если взгляд твой не тут
Не хотела ты, ставки сделаны
Люблю лишь то, что луна освещает