Interlude - Zed Yun Pavarotti перевод на немецкий

Interlude

C'était chez moi derrière les murs qui sont sales
Tous mes espaces et les étoiles qui tombent
C'était chez moi, j'parcours un autre monde
Et au revoir, jamais plus ma maison
Et il fera meilleur sous la belle
C'est le même toit dans un autre ventre
Celui qui passe n'aura pas la même
Poussière de sang et douleur si tendre
Tous les dix heures n'ont pas ta lumière
Ni ta fumée, ni ma drôle de chambre
J'embarque tes couleurs dans ma chair
Ton odeur de misère, ton ombre
Et il fera meilleur sous la belle
C'est le même toit sous un autre temps

Zwischenspiel

Es war mein Zuhause hinter den schmutzigen Mauern
Alle meine Räume und die fallenden Sterne
Es war mein Zuhause, ich durchstreife eine andere Welt
Und auf Wiedersehen, niemals mehr mein Haus
Und es wird besser sein bei dir, Schöne
Es ist dasselbe Dach in einem anderen Mutterleib
Der Vorbeigehende wird nicht dieselbe haben
Blutstaub und so zarter Schmerz
Alle zehn Stunden haben nicht dein Licht
Weder deinen Rauch noch mein komisches Zimmer
Ich nehme deine Farben in mein Fleisch
Deinen Geruch von Elend, deinen Schatten
Und es wird besser sein bei dir, Schöne
Es ist dasselbe Dach unter anderen Zeiten