Je devrais dire merci - Zed Yun Pavarotti перевод на немецкий

Je devrais dire merci

Faudrait dire merci, faudrait qu'j'adore tous mes cauchemars
Faudrait qu'je pleure ce soir pour ta p'tite vie
Et l'monde te semblerait normal

J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour
J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour

Mais au pire tu prends ta caisse, tu vises un mur
Tu déménages dans un monde qui n'existe plus
Ce soir, au revoir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

J'devrais dire merci, faudrait qu'j'ai mal pour ton histoire
Faudrait qu'je mette ma vie dans ta tirelire
Et l'monde te semblerait normal

J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour
J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour

Mais au pire tu prends ta caisse, tu vises un mur
Tu déménages dans un monde qui n'existe plus
Ce soir, au revoir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Donc ce soir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer
Donc ce soir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Ça n'me fera jamais pleurer
Donc ce soir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Mais au pire tu prends ta caisse, tu vises un mur
Tu déménages dans un monde qui n'existe plus
Ce soir, au revoir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Ich sollte danke sagen

Man müsste danke sagen, man müsste all meine Alpträume lieben
Man müsste heute Abend für dein kleines Leben weinen
Und die Welt würde dir normal erscheinen

Ich sollte danke sagen, man müsste danke sagen, meine Liebe
Ich sollte danke sagen, man müsste danke sagen, meine Liebe

Doch im schlimmsten Fall nimmst du dein Auto, zielst auf eine Mauer
Du ziehst um in eine Welt, die nicht mehr existiert
Heute Abend, auf Wiedersehen, schöner Abend
Das bringt mich nie zum Weinen

Ich sollte danke sagen, man müsste Schmerz für deine Geschichte fühlen
Man müsste mein Leben in dein Sparschwein stecken
Und die Welt würde dir normal erscheinen

Ich sollte danke sagen, man müsste danke sagen, meine Liebe
Ich sollte danke sagen, man müsste danke sagen, meine Liebe

Doch im schlimmsten Fall nimmst du dein Auto, zielst auf eine Mauer
Du ziehst um in eine Welt, die nicht mehr existiert
Heute Abend, auf Wiedersehen, schöner Abend
Das bringt mich nie zum Weinen

Also heute Abend, schöner Abend
Das bringt mich nie zum Weinen
Also heute Abend, schöner Abend
Das bringt mich nie zum Weinen

Das bringt mich nie zum Weinen
Also heute Abend, schöner Abend
Das bringt mich nie zum Weinen

Doch im schlimmsten Fall nimmst du dein Auto, zielst auf eine Mauer
Du ziehst um in eine Welt, die nicht mehr existiert
Heute Abend, auf Wiedersehen, schöner Abend
Das bringt mich nie zum Weinen