Je devrais dire merci - Zed Yun Pavarotti перевод на русский

Je devrais dire merci

Faudrait dire merci, faudrait qu'j'adore tous mes cauchemars
Faudrait qu'je pleure ce soir pour ta p'tite vie
Et l'monde te semblerait normal

J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour
J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour

Mais au pire tu prends ta caisse, tu vises un mur
Tu déménages dans un monde qui n'existe plus
Ce soir, au revoir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

J'devrais dire merci, faudrait qu'j'ai mal pour ton histoire
Faudrait qu'je mette ma vie dans ta tirelire
Et l'monde te semblerait normal

J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour
J'devrais dire merci, faudrait dire merci, mon amour

Mais au pire tu prends ta caisse, tu vises un mur
Tu déménages dans un monde qui n'existe plus
Ce soir, au revoir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Donc ce soir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer
Donc ce soir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Ça n'me fera jamais pleurer
Donc ce soir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Mais au pire tu prends ta caisse, tu vises un mur
Tu déménages dans un monde qui n'existe plus
Ce soir, au revoir, belle soirée
Ça n'me fera jamais pleurer

Я должен сказать спасибо, я должен любить все свои кошмары
Я должен плакать сегодня вечером за твою маленькую жизнь
И мир покажется тебе нормальным

Я должен сказать спасибо, должен сказать спасибо, моя любовь
Я должен сказать спасибо, должен сказать спасибо, моя любовь

Но в худшем случае вы берете свое дело, вы стремитесь к стене
Вы переезжаете в мир, которого больше не существует
Сегодня, до свидания, прекрасный вечер
Это никогда не заставит меня плакать

Я должен сказать спасибо, мне должно быть больно за твою историю
Я должен положить свою жизнь в твою копилку
И мир покажется тебе нормальным

Я должен сказать спасибо, должен сказать спасибо, моя любовь
Я должен сказать спасибо, должен сказать спасибо, моя любовь

Но в худшем случае вы берете свое дело, вы стремитесь к стене
Вы переезжаете в мир, которого больше не существует
Сегодня, до свидания, прекрасный вечер
Это никогда не заставит меня плакать

Итак, сегодня прекрасный вечер
Это никогда не заставит меня плакать
Итак, сегодня прекрасный вечер
Это никогда не заставит меня плакать

Это никогда не заставит меня плакать
Итак, сегодня прекрасный вечер
Это никогда не заставит меня плакать

Но в худшем случае вы берете свое дело, вы стремитесь к стене
Вы переезжаете в мир, которого больше не существует
Сегодня, до свидания, прекрасный вечер
Это никогда не заставит меня плакать