Je suis Cendrillon - Zed Yun Pavarotti перевод на немецкий

Je suis Cendrillon

Maint'nant que vient le jour
Je n'regrette, rien qui me tourne autour
Je promet, de me brûler les ailes

J'veux qu'mon âme, elle crie d'un trottoir et qu'mon sable soit blanc
J'mange des fruits, affamés, le jus coule d'une drôle de manière
Il me prend comme une âme damnés, je le goute et mon cœur s'arrête

J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
J'suis cendrillon pour toute la nuit

J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
J'suis cendrillon pour toute la nuit

J'veux prendre la ligne rose, app'lez-moi
J'veux brûler Saint-Tropez, pour sourire
Ma ville est mal amère

J'veux qu'mon âme, elle crie d'un trottoir et qu'mon sable soit blanc
J'mange des fruits, affamés, le jus coule d'une drôle de manière
Il me prend comme une âme damnés, je le goute et mon cœur s'arrête

J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
J'suis cendrillon pour toute la nuit

J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
J'suis cendrillon pour toute la nuit

J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
J'suis cendrillon pour toute la nuit

J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
J'suis cendrillon pour toute la nuit

Ich bin Aschenputtel

Nun, da der Tag kommt
Ich bereue nichts, was mich umgibt
Ich schwöre, mir die Flügel zu verbrennen

Ich will, dass meine Seele von einem Bürgersteig schreit und mein Sand weiß ist
Ich esse Früchte, ausgehungert, der Saft fließt seltsam
Er nimmt mich wie eine verdammte Seele, ich schmecke ihn und mein Herz bleibt stehen

Ich rauche, ich trinke, ich liebe dich, ich liebs, mein Leid zu erwarten
Wenn die Welt meinen Tod will, warte, ich pfeif drauf
Und in meinem Bauch sind Klingen, Begierden im Dunkeln
Ich bin Aschenputtel für die ganze Nacht

Ich rauche, ich trinke, ich liebe dich, ich liebs, mein Leid zu erwarten
Wenn die Welt meinen Tod will, warte, ich pfeif drauf
Und in meinem Bauch sind Klingen, Begierden im Dunkeln
Ich bin Aschenputtel für die ganze Nacht

Ich will die rosane Linie nehmen, ruf mich an
Ich will Saint-Tropez verbrennen, um zu lächeln
Meine Stadt ist bitterböse

Ich will, dass meine Seele von einem Bürgersteig schreit und mein Sand weiß ist
Ich esse Früchte, ausgehungert, der Saft fließt seltsam
Er nimmt mich wie eine verdammte Seele, ich schmecke ihn und mein Herz bleibt stehen

Ich rauche, ich trinke, ich liebe dich, ich liebs, mein Leid zu erwarten
Wenn die Welt meinen Tod will, warte, ich pfeif drauf
Und in meinem Bauch sind Klingen, Begierden im Dunkeln
Ich bin Aschenputtel für die ganze Nacht

Ich rauche, ich trinke, ich liebe dich, ich liebs, mein Leid zu erwarten
Wenn die Welt meinen Tod will, warte, ich pfeif drauf
Und in meinem Bauch sind Klingen, Begierden im Dunkeln
Ich bin Aschenputtel für die ganze Nacht

Ich rauche, ich trinke, ich liebe dich, ich liebs, mein Leid zu erwarten
Wenn die Welt meinen Tod will, warte, ich pfeif drauf
Und in meinem Bauch sind Klingen, Begierden im Dunkeln
Ich bin Aschenputtel für die ganze Nacht

Ich rauche, ich trinke, ich liebe dich, ich liebs, mein Leid zu erwarten
Wenn die Welt meinen Tod will, warte, ich pfeif drauf
Und in meinem Bauch sind Klingen, Begierden im Dunkeln
Ich bin Aschenputtel für die ganze Nacht