Zed Yun Pavarotti - Je suis Cendrillon - перевод текста песни на русский

Je suis Cendrillon - Zed Yun Pavarottiперевод на русский




Je suis Cendrillon
Я - Золушка
Maint'nant que vient le jour
Теперь, когда настал день,
Je n'regrette, rien qui me tourne autour
Ни о чём не жалею, что вокруг меня вьётся.
Je promet, de me brûler les ailes
Клянусь, сожгу я свои крылья,
J'veux qu'mon âme, elle crie d'un trottoir et qu'mon sable soit blanc
Хочу, чтоб душа кричала с тротуара, чтоб песок мой был бел,
J'mange des fruits, affamés, le jus coule d'une drôle de manière
Фрукты ем, голодный, сок струится причудливо.
Il me prend comme une âme damnés, je le goute et mon cœur s'arrête
Он хватает меня как проклятый, пробую - и сердце застыло,
J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Курю, пью, люблю тебя, обожаю ждать свою боль,
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Если мир смерти моей хочет - подожди, сейчас свистну.
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
Во чреве моём клинки, желания во тьме,
J'suis cendrillon pour toute la nuit
Я Золушка на всю ночь.
J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Курю, пью, люблю тебя, обожаю ждать свою боль,
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Если мир смерти моей хочет - подожди, сейчас свистну.
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
Во чреве моём клинки, желания во тьме,
J'suis cendrillon pour toute la nuit
Я Золушка на всю ночь.
J'veux prendre la ligne rose, app'lez-moi
Поймать хочу розовую линию, звони.
J'veux brûler Saint-Tropez, pour sourire
Сжечь хочу Сен-Тропе, чтобы улыбнуться,
Ma ville est mal amère
Мой город полон горечи.
J'veux qu'mon âme, elle crie d'un trottoir et qu'mon sable soit blanc
Хочу, чтоб душа кричала с тротуара, чтоб песок мой был бел,
J'mange des fruits, affamés, le jus coule d'une drôle de manière
Фрукты ем, голодный, сок струится причудливо.
Il me prend comme une âme damnés, je le goute et mon cœur s'arrête
Он хватает меня как проклятый, пробую - и сердце застыло,
J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Курю, пью, люблю тебя, обожаю ждать свою боль,
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Если мир смерти моей хочет - подожди, сейчас свистну.
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
Во чреве моём клинки, желания во тьме,
J'suis cendrillon pour toute la nuit
Я Золушка на всю ночь.
J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Курю, пью, люблю тебя, обожаю ждать свою боль,
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Если мир смерти моей хочет - подожди, сейчас свистну.
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
Во чреве моём клинки, желания во тьме,
J'suis cendrillon pour toute la nuit
Я Золушка на всю ночь.
J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Курю, пью, люблю тебя, обожаю ждать свою боль,
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Если мир смерти моей хочет - подожди, сейчас свистну.
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
Во чреве моём клинки, желания во тьме,
J'suis cendrillon pour toute la nuit
Я Золушка на всю ночь.
J'fume, j'bois, je t'aimes, j'adore attendre ma peine
Курю, пью, люблю тебя, обожаю ждать свою боль,
Si le monde veut ma mort, attends j'la siffle
Если мир смерти моей хочет - подожди, сейчас свистну.
Et dans mon ventre, y'a des lames, des envies dans le noir
Во чреве моём клинки, желания во тьме,
J'suis cendrillon pour toute la nuit
Я Золушка на всю ночь.





Авторы: Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti), Romain Leveque (osha), Lucas Terrier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.