Zed Yun Pavarotti - Lalaland - перевод текста песни на русский

Lalaland - Zed Yun Pavarottiперевод на русский




Lalaland
Ла-Ла Ленд
Ouh oh, ouh oh, oh
Оу, о, оу, о, о
Yeah, yeah
Да, да
Donne-moi la légende, donne-moi tout ce que je veux, donne
Дай мне легенду, дай мне всё, что я хочу, дай
J'suis dans le couloir, au fond c'est que du feu, eh
Я в коридоре, в глубине только пламя, эй
Des morts à ma table, des gens qui vivent heureux, eh
Мёртвые за моим столом, живые счастливы, эй
J'achève v'là les merdes, car je connais leurs yeux, eh
Я добиваю эту дрянь, ведь я знаю их взгляд, эй
J'suis sur un ballon, j'aime jeter des glaçons
Я на шаре, люблю кидать лёд
Sur les gens du club car ils ont passé leur temps à m'ignorer, j'me suis amélioré
На людей из клуба, они тратили время, игнорируя меня, но я стал лучше
J'voulais être comme eux, maintenant j'veux les acheter
Раньше хотел быть как они, теперь хочу их купить
J'suis dans le fleuve, j'pensais être si bien, mais maintenant, c'est froid
Я в реке, думал, что так хорошо, но теперь здесь холодно
J'sens plus la cigarette au bout des doigts
Не чувствую сигареты на кончиках пальцев
Je veux qu'un silencieux, pas d'cinéma
Хочу лишь тишину, никакого кино
Pas d'Lalaland
Никакого Ла-Ла Ленда
Lalalala, pas d'Lalaland
Лалалала, никакого Ла-Ла Ленда
On est seuls au monde, perdus dans un idéal
Мы одни в этом мире, потеряны в идеале
Pas d'Lalaland, moi j'veux rien qui fait des rêves
Никакого Ла-Ла Ленда, мне не нужно то, что создаёт мечты
Mais j'mourrai si je l'ai pas, mon Lalaland
Но я умру, если у меня его нет, мой Ла-Ла Ленд
Lalalala, pas d'Lalaland
Лалалала, никакого Ла-Ла Ленда
On est seuls au monde, perdus dans un idéal
Мы одни в этом мире, потеряны в идеале
Pas d'Lalaland, moi j'veux rien qui fait des rêves
Никакого Ла-Ла Ленда, мне не нужно то, что создаёт мечты
Mais j'mourrai si je l'ai pas, mon Lalaland
Но я умру, если у меня его нет, мой Ла-Ла Ленд
J'suis le fourmillier, les temps ne veulent qu'un ventre, eh
Я муравьед, времена хотят лишь брюхо, эй
J'ai d'la place au max, gourmand comme pétrolier, eh
У меня места в избытке, жаден, как нефтяник, эй
'Xcuse, faudrait signer là, y a pas la marge, il
Извини, надо подписать там, где нет поля, он
Est très chouette le bateau, mais maintenant ça dégage (yeah)
Очень милый этот корабль, но теперь он уходит (да)
Pigalle à moi y a pas une heure, j'ai les étages et la lumière
Пигаль мой, нет и часа, у меня этажи и свет
Suis ses copains dans la Viper, ouh
Слежу за её друзьями в "Viper", уу
C'est pourtant nice, j'fais que rouler, j'veux des requins dans la cour, et des dauphins sur le palier
А ведь красиво, я лишь качу, хочу акул во дворе и дельфинов на лестнице
Des éléphants dans ma tour d'ivoire, y aura des loups dans la forêt
Слонов в моей башне из слоновой кости, будут волки в лесу
C'est tellement gris devant le beau miroir, le grand vautour va l'adorer
Так серо перед прекрасным зеркалом, большой гриф это обожает
J'suis dans le fleuve, j'pensais être si bien mais maintenant, c'est froid
Я в реке, думал, что так хорошо, но теперь здесь холодно
J'sens plus la cigarette au bout des doigts
Не чувствую сигареты на кончиках пальцев
Je veux qu'un silencieux, pas d'cinéma
Хочу лишь тишину, никакого кино
Pas d'Lalaland
Никакого Ла-Ла Ленда
Lalalala, pas d'Lalaland
Лалалала, никакого Ла-Ла Ленда
On est seuls au monde, perdus dans un idéal
Мы одни в этом мире, потеряны в идеале
Pas d'Lalaland, moi j'veux rien qui fait des rêves
Никакого Ла-Ла Ленда, мне не нужно то, что создаёт мечты
Mais j'mourrai si je l'ai pas, mon Lalaland
Но я умру, если у меня его нет, мой Ла-Ла Ленд
Lalalala, pas d'Lalaland
Лалалала, никакого Ла-Ла Ленда
On est seuls au monde, perdus dans un idéal
Мы одни в этом мире, потеряны в идеале
Pas d'Lalaland, moi j'veux rien qui fait des rêves
Никакого Ла-Ла Ленда, мне не нужно то, что создаёт мечты
Mais j'mourrai si je l'ai pas, mon Lalaland
Но я умру, если у меня его нет, мой Ла-Ла Ленд
J'suis dans le fleuve, j'pensais être si bien mais maintenant, c'est froid
Я в реке, думал, что так хорошо, но теперь здесь холодно
J'sens plus la cigarette au bout des doigts
Не чувствую сигареты на кончиках пальцев
Je veux qu'un silencieux, pas d'cinéma
Хочу лишь тишину, никакого кино
(Pas d'Lalaland) Oh, mon Lalaland
(Никакого Ла-Ла Ленда) О, мой Ла-Ла Ленд
Lalalala
Лалалала
Oh, mon Lalaland
О, мой Ла-Ла Ленд
Oh, mon Lalaland
О, мой Ла-Ла Ленд





Авторы: Romain Leveque, Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti), Juliette Pascaud (juliet Notzisway)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.