Zed Yun Pavarotti - Ma colère interminable - перевод текста песни на русский

Ma colère interminable - Zed Yun Pavarottiперевод на русский




Ma colère interminable
Мой бескрайний гнев
En moi sommeil une grande fleur, c'est un poison véritable
Во мне спит огромный цветок, но это настоящий яд
Sous les briques, la plage pour ses grands yeux bleus, j'la rendrai vivable
Под кирпичами спрятан пляж для её синих глаз, я сделаю его приютом
Woh-oh-oh, woh-oh, oh, elle est belle, mais elle coulerait des bateaux
Во-о-о-о, во-о, о, она прекрасна, но способна пустить корабли на дно
Woh-oh-oh, woh-oh, oh, elle est mienne, et mon sourire en dit long
Во-о-о-о, во-о, о, она моя, и моя улыбка говорит сама за себя
Et puisque c'est trop tard, j'la sens qui coule sous ma peau
И раз уж поздно, я чувствую, как она течёт под моей кожей
C'est comme une rose qui toucherait le ciel
Будто роза, что касается небес
C'est ma colère interminable, je l'arrose
Это мой бескрайний гнев, я поливаю его
Comme elle est sur moi, elle mène la même danse
Она во мне ведёт всё тот же танец
J'la rendrai plus grande, jusqu'à ma mort
Я взращу её больше, до самой смерти
Elle est sur moi, elle mène la même danse
Она во мне ведёт всё тот же танец
J'la rendrai plus grande, jusqu'à ma mort
Я взращу её больше, Врага, до самой смерти
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Ma colère joue des jeux dangereux, comme les gens de mon territoire
Мой гнев играет в опасные игры, как люди с моих земель
Mes amis ont la même que moi, en soi, rien n'nous est vraiment grave
У друзей таких же, как у меня, по сути, нас ничто не гнетёт
Woh-oh-oh, woh-oh, oh, elle est belle, mais elle coulerait des bateaux
Во-о-о-о, во-о, о, она прекрасна, но способна пустить корабли на дно
Hoh-oh-oh, woh-oh, oh, elle est mienne, et mon sourire en dit long
Во-о-о-о, во-о, о, она моя, и моя улыбка говорит сама за себя
Et puisque c'est trop tard, j'la sens qui coule sous ma peau
И раз уж поздно, я чувствую, как она течёт под моей кожей
C'est comme une rose qui toucherait le ciel
Будто роза, что касается небес
C'est ma colère interminable, je l'arrose
Это мой бескрайний гнев, я поливаю его
Comme elle est sur moi, elle mène la même danse
Она во мне ведёт всё тот же танец
J'la rendrai plus grande, jusqu'à ma mort
Я взращу её больше, до самой смерти
Elle est sur moi, elle mène la même danse
Она во мне ведёт всё тот же танец
J'la rendrai plus grande, jusqu'à ma mort
Я взращу её больше, до своей кончины
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне
Sur moi, sur moi
Во мне, во мне





Авторы: Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti), Juliette Pascaud (juliet Notzisway), Romain Leveque (osha)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.