Zed Yun Pavarotti - Merveille - перевод текста песни на русский

Merveille - Zed Yun Pavarottiперевод на русский




Merveille
Чудо
Lalala, lala
Ляляля, ляля
Lala, lala
Ляля, ляля
Quelle star, j'suis quelle star
Я звезда, я звезда
J'rajoute phénoménal à quelle histoire
Добавляю феноменальный штрих к этой истории
C'est pas si mal, y a plein de fêtes
Не так уж плохо, вокруг куча праздников
Le cordon n'effraie personne qui touche la terre
Канат не пугает тех, кто касается земли
T'en vas pas mon règne
Не уходи, моё правление
Dur à l'air aux sommes
Сурово витает в воздухе
L'or n'a pas bon maître
Золото не знает хорошего хозяина
Lettres que perdent les hommes qui font le rêve
Письма, что теряют мужчины, строящие мечту
Les autres perdent un magot
Другие теряют состояние
J'prendrai tout c'qui reste et j'en ferai un tableau
Я возьму всё, что осталось, и создам из этого картину
Et j'ai l'sourire aux lèvres, le ventre adore la guerre
Улыбка на губах, живот жаждет войны
Mais mon cœur, je ne respire plus
Но моё сердце больше не дышит
Regarde-moi comme avant, le sceptre et pas l'amant
Смотри на меня, как прежде, скипетр, а не любовник
La peur c'est la paix qui dure, oh oh
Страх это мир, что длится, о-о
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
Celle qui coule le radeau
Та, что топит плот
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
Et quelle salle, et quelle femme
И этот зал, и эта женщина
Le doute phénoménal, c'est victoire
Феноменальное сомнение это победа
Et quel sort, et quelle soif
И какая судьба, и какая жажда
La mise à mort, c'est moi, quel riche sale
Казнь это я, какой богатый мерзавец
T'en vas pas mon règne
Не уходи, моё правление
Dur à l'air aux sommes
Сурово витает в воздухе
L'or n'a pas bon maître
Золото не знает хорошего хозяина
Lettres que perdent les hommes qui font le rêve
Письма, что теряют мужчины, строящие мечту
Les autres perdent un magot
Другие теряют состояние
J'prendrai tout c'qui reste et j'en ferai un tableau
Я возьму всё, что осталось, и создам из этого картину
Et j'ai l'sourire aux lèvres, le ventre adore la guerre
Улыбка на губах, живот жаждет войны
Mais mon cœur, je ne respire plus
Но моё сердце больше не дышит
Regarde-moi comme avant, le sceptre et pas l'amant
Смотри на меня, как прежде, скипетр, а не любовник
La peur c'est la paix qui dure, oh oh
Страх это мир, что длится, о-о
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
Celle qui coule le radeau
Та, что топит плот
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
Celle qui coule le radeau
Та, что топит плот
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
Et j'ai l'sourire aux lèvres, le ventre adore la guerre
Улыбка на губах, живот жаждал войны
Mais mon cœur je ne respire plus
Но моё сердце теперь не дышит
Regarde-moi comme avant
Смотри на меня, как прежде
Le sceptre et pas l'amant
Скипетр, а не любовник
La peur, c'est la paix qui dure, oh oh
Страх есть мир, что длится, о-о
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты
Celle qui coule le radeau
Та, что топит плот
C'est la vie de rêve
Это жизнь мечты





Авторы: Romain Leveque, Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.