Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
promis
mon
frère,
on
sera
debout
demain
(debout
demain)
Как
и
обещал,
брат,
мы
встанем
завтра
(встанем
завтра)
J'casserai
d'autres
pierres,
y
aura
d'autres
mains
(d'autres
mains)
Я
разобью
другие
камни,
будут
другие
руки
(другие
руки)
Merde,
et
un
jour
on
regardera,
ça
sera
le
bout
du
monde
Чёрт,
и
однажды
мы
оглянемся,
это
будет
край
света
J'connais
plus
mon
rêve,
j'connais
bien
le
sien
(j'connais
bien
le
sien,
j'connais
bien
le
sien)
Я
не
помню
свою
мечту,
но
знаю
его
(знаю
его,
знаю
его)
Morts,
on
s'balade
sur
le
chemin
(sur
le
chemin,
sur
le
chemin)
Мёртвые,
мы
бредём
по
дороге
(по
дороге,
по
дороге)
Merde,
on
le
fait
et
ça
l'devient
Чёрт,
мы
делаем
это,
и
так
оно
и
станет
Un
genre
d'bout
du
monde
Вроде
как
край
света
Hey,
et
regarde
là-bas
on
voit
Эй,
и
взгляни
туда,
ты
видишь?
C'est
le
bout
du
monde
Это
край
света
Du
haut
du
bord
du
gouffre,
c'est
tellement
grand
chez
nous
С
края
пропасти
так
велик
наш
дом
On
cherche
des
fleurs
dans
le
désert
Мы
ищем
цветы
в
пустыне
Et
j'ai
plus
peur
de
mal
dire,
c'est
l'heure
on
peut
fuir
au
vent
И
я
больше
не
боюсь
ошибиться,
сейчас
время
бежать
по
ветру
Du
haut
du
bord
du
gouffre,
c'est
tellement
grand
chez
nous
С
края
пропасти
так
велик
наш
дом
On
cherche
des
fleurs
dans
le
désert
Мы
ищем
цветы
в
пустыне
Et
j'ai
plus
peur
de
mal
dire,
c'est
l'heure
on
peut
fuir
au
vent
И
я
больше
не
боюсь
ошибиться,
сейчас
время
бежать
по
ветру
Et
on
va
voir
le
sable,
et
on
va
voir
les
grands
dieux
И
мы
увидим
песок,
и
мы
увидим
великих
богов
Et
j'ai
pas
peur
de
rien,
on
vient
de
rien,
regarde
mes
yeux
И
я
ничего
не
боюсь,
мы
из
ниоткуда,
взгляни
в
мои
глаза
Et
plus
y
a
tant
de
pages,
on
sait
juste
faire
un
grand
feu
И
столько
страниц
позади,
мы
умеем
лишь
разводить
костёр
On
a
plus
l'temps
de
croire,
on
n'a
pas
l'âge,
achète,
c'est
mieux
У
нас
нет
времени
верить,
мы
не
в
том
возрасте,
купи
— и
проще
Et
regarde
là-bas
on
voit,
c'est
le
bout
du
monde
И
взгляни
туда,
ты
видишь,
это
край
света
On
a
bien
roulé
même
sous
d'autres
saint
(sous
d'autres
saint,
sous
d'autres
saint)
Мы
хорошо
шли
даже
под
другими
святыми
(под
другими
святыми,
под
другими
святыми)
La
terre
battue
est
un
sang
commun
(est
un
sang
commun,
est
un
sang
commun)
Грунтовая
дорога
— это
общая
кровь
(это
общая
кровь,
это
общая
кровь)
Merde,
et
regarde
là-bas
on
voit
Чёрт,
и
взгляни
туда,
ты
видишь
C'est
le
bout
du
monde
Это
край
света
Merde,
et
regarde
là-bas
on
voit
(on
voit)
Чёрт,
и
взгляни
туда,
ты
видишь
(видишь)
C'est
le
bout
du
monde
Это
край
света
Du
haut
du
bord
du
gouffre,
c'est
tellement
grand
chez
nous
С
края
пропасти
так
велик
наш
дом
On
cherche
des
fleurs
dans
le
désert
Мы
ищем
цветы
в
пустыне
Et
j'ai
plus
peur
de
mal
dire,
c'est
l'heure
on
peut
fuir
au
vent
И
я
больше
не
боюсь
ошибиться,
сейчас
время
бежать
по
ветру
Du
haut
du
bord
du
gouffre,
c'est
tellement
grand
chez
nous
С
края
пропасти
так
велик
наш
дом
On
cherche
des
fleurs
dans
le
désert
Мы
ищем
цветы
в
пустыне
Et
j'ai
plus
peur
de
mal
dire,
c'est
l'heure
on
peut
fuir
au
vent
И
я
больше
не
боюсь
ошибиться,
сейчас
время
бежать
по
ветру
Merde,
et
regarde
là-bas
on
voit
Чёрт,
и
взгляни
туда,
ты
видишь
C'est
le
bout
du
monde
Это
край
света
Merde,
et
regarde
plus
loin
encore
Чёрт,
и
взгляни
ещё
дальше
C'est
un
autre
bout
du
monde
Это
другой
край
света
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Romain Leveque, Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.