Текст и перевод песни Zed Yun Pavarotti - Papillon
Jack,
Henessy,
c'est
fini,
y'a
plus
d'usine
Джек,
Хенесси,
все
кончено,
здесь
больше
нет
фабрики
On
fête
la
New
Genesis,
y'a
différentes
énergies
Мы
празднуем
Новый
Генезис,
там
разные
энергии
On
va
tourner
l'nouveau
film,
comprendre
même
la
poésie
Мы
снимем
новый
фильм,
даже
поймем
поэзию
Vous
nous
avez
pas
changé,
abandonnés
mais
si
libres,
ouais
Вы
не
изменили
нас,
брошенных,
но
таких
свободных,
да.
D'ssous,
y'a
les
roues,
oy,
du
coup,
ça
roule,
oy
Конечно,
есть
колеса,
ой,
вдруг
они
катятся,
ой
Ça
roule
des
méga
tagas,
des
trucs
de
zboub,
oy
Это
крутит
мега-тагас,
что-то
вроде
збуба,
ой.
Plus
tard,
j'veux
être
astronaute,
ça
dit
dans
l'touran,
oy
Позже
я
хочу
стать
астронавтом,
говорится
в
Туране,
Эй
Pas
d'souci
pour
la
photo
même
à
six
du
sbar
Не
беспокойтесь
о
фотографии
даже
в
шесть
из
sbar
J'ai
bien
dormi
avec
ses
jambes
sur
mon
corps
bousillé
Я
хорошо
спал,
положив
ее
ноги
на
мое
обмякшее
тело.
Un
jour
d'coma
mortel
d'vant
dix
mille,
j'fais
un
sourire,
yes
В
один
из
дней
смертельной
комы
вант-десять
тысяч,
я
улыбаюсь,
да
J'ai
bien
dormi
avec
ses
jambes
sur
mon
corps
bousillé
Я
хорошо
спал,
положив
ее
ноги
на
мое
обмякшее
тело.
Un
jour
d'coma
mortel
d'vant
dix
mille,
j'fais
un
sourire
yes
В
один
из
дней
смертельной
комы
вант-десять
тысяч,
я
улыбаюсь
да
Un
jeune
matelot
à
20
000
lieues,
j'kiffe
ma
vie
mais
j'la
veux
mieux
Молодой
моряк
в
20
000
лье,
я
дорожу
своей
жизнью,
но
хочу,
чтобы
она
была
лучше
J'kiffe
ma
vie
mais
j'la
veux
mieux,
hey
Мне
дорога
моя
жизнь,
но
я
хочу
ее
лучше,
Эй.
Tu
peux
m'aimer
tant
que
j'suis
pas
trop
moi
Ты
можешь
любить
меня,
пока
я
не
слишком
я
C'est
toute
une
vie,
moi,
ça,
c'est
ça
ou
moi
Это
целая
жизнь,
я,
это,
это
или
я
Pas
trop
s'mouiller
mais
on
s'arrose
Не
слишком
промокни,
но
мы
обливаемся
водой
Bonjour
maman,
tiens
la
Ciroc,
hey
Привет,
мама,
держи
Цирок,
привет.
J'finis
rock
star
pas
besoin
d'Iroquois
Я
кончаю
рок-звездой,
мне
не
нужны
ирокезы
J'suis
tout
là-bas,
dis-moi,
t'es
où
toi?
Я
весь
там,
скажи
мне,
где
ты?
Tout
ça
m'met
le
barreau,
j'allume
des
garos
Все
это
ставит
меня
в
тупик,
я
зажигаю
Гаро
Rien
qu'une
seule
parole,
ouais
Всего
лишь
одно
слово,
да.
Zed
Yun
le
camion
d'colliers
d'fleurs
Зед
Юнь
грузовик
с
цветочным
ожерельем
Le
long
du
salon,
j'me
jette
dans
l'fleuve
Вдоль
гостиной
я
бросаюсь
в
реку
Enlève
tes
talons,
t'es
là,
tu
pleures
Сними
каблуки,
ты
здесь,
ты
плачешь
Dans
l'fond
du
salon,
t'es
là,
tu
pleures
В
глубине
гостиной
ты
здесь,
ты
плачешь
Zed
Yun
le
salaud,
tu
restes
un
crapaud,
après
un
bisous,
hey
Зед
Юнь
ублюдок,
ты
остаешься
жабой
после
поцелуя,
Эй
J'me
suis
fait
duper
parce
que
j'suis
pas
là,
tu
t'es
fait
tout
seul,
hey
Меня
обманули,
потому
что
меня
здесь
нет,
ты
сделал
сам,
Эй.
J'ai
bien
dormi
avec
ses
jambes
sur
mon
corps
bousillé
Я
хорошо
спал,
положив
ее
ноги
на
мое
обмякшее
тело.
Un
jour
d'coma
mortel
d'vant
dix
mille,
j'fais
un
sourire
yes
В
один
из
дней
смертельной
комы
вант-десять
тысяч,
я
улыбаюсь
да
Un
jeune
matelot
à
20
000
lieues,
j'kiffe
ma
vie
mais
j'la
veux
mieux
Молодой
моряк
в
20
000
лье,
я
дорожу
своей
жизнью,
но
хочу,
чтобы
она
была
лучше
J'kiffe
ma
vie
mais
j'la
veux
mieux
Я
дорожу
своей
жизнью,
но
хочу,
чтобы
она
была
лучше.
Sur
le
terrain
d'chasse,
j'ai
les
bottes,
j'ai
le
gabarit
На
охотничьем
поле
у
меня
есть
сапоги,
у
меня
есть
джиг
Tous
mes
'zins
sont
là,
ils
sont
biens,
ils
sont
à
l'abri
Все
мои
"Зины"
здесь,
они
в
порядке,
они
в
безопасности
C'est
le
bon
chemin,
souviens-toi,
y'avait
pas
la
rime
Это
правильный
путь,
запомни,
не
было
рифмы
Et
le
vent
souffla,
et
le
vent
souffla
И
подул
ветер,
и
подул
ветер
Sur
le
terrain
d'chasse,
j'ai
les
bottes,
j'ai
le
gabarit
На
охотничьем
поле
у
меня
есть
сапоги,
у
меня
есть
джиг
Tous
mes
'zins
sont
là,
ils
sont
biens,
ils
sont
à
l'abri
Все
мои
"Зины"
здесь,
они
в
порядке,
они
в
безопасности
C'est
le
bon
chemin,
souviens-toi,
y'avait
pas
la
rime
Это
правильный
путь,
запомни,
не
было
рифмы
Et
le
vent
souffla,
et
le
vent
souffla
И
подул
ветер,
и
подул
ветер
Mortel,
j'suis
au
motel,
j'vais
pas
tarder
à
m'éteindre
Смертный,
я
в
мотеле,
я
скоро
отключусь.
J'ai
les
yeux
en
feu,
ils
m'font
le
procès,
qui
sont
les
dieux?
У
меня
горят
глаза,
меня
судят,
кто
такие
боги?
Y'a
plus
d'gros
Get,
bientôt
d'l'eau
d'javel,
hey
Есть
еще
большие
деньги,
скоро
будет
отбеливатель,
Эй
Pour
nettoyer
ma
carcasse,
ouais,
ma
pauv'
tête
Чтобы
очистить
мою
тушу,
да,
мою
голову.
C'était
bien
au
fond
du
bar
à
vouloir
baiser
Cendrillon
Это
было
хорошо
в
глубине
бара,
когда
я
хотел
поцеловать
Золушку
Dernière
veste,
dernière
magouille,
comment
compter
avec
mes
millions?
Последняя
куртка,
последняя
уловка,
как
считать
с
моими
миллионами?
Qu'on
disparaisse
main
dans
main,
grand
vautour
et
papillon
Пусть
мы
исчезнем
рука
об
руку,
большой
Стервятник
и
бабочка
J'serais
un
Dieu
si
on
s'barre
ensemble,
elle
bougera
pas
ma
vision
Я
буду
Богом,
если
мы
уйдем
вместе,
она
не
изменит
моего
зрения
J'rentre
d'école,
j'veux
m'amuser,
j'veux
pas
lancer
la
mission
Я
прихожу
домой
из
школы,
я
хочу
повеселиться,
я
не
хочу
начинать
миссию
C'est
trop
cool
y
avait
qu'mes
'zins
car
il
est
à
moi,
l'avion
Это
слишком
круто,
там
были
только
мои
Зины,
потому
что
он
мой,
самолет.
Mais
mince,
y'a
la
dame,
elle
est
sur
l'cheval
noir
Но,
стройная,
есть
леди,
она
на
темной
лошади
Allez
ciao
bella,
j'me
suis
fait
avoir
Давай,
чао
Белла,
меня
поймали
J'ai
bien
dormi
avec
ses
jambes
sur
mon
corps
bousillé
Я
хорошо
спал,
положив
ее
ноги
на
мое
обмякшее
тело.
Un
jour
d'coma
mortel
d'vant
dix
mille,
j'fais
un
sourire
yes
В
один
из
дней
смертельной
комы
вант-десять
тысяч,
я
улыбаюсь
да
Un
jeune
matelot
à
20
000
lieues,
j'kiffe
ma
vie
mais
j'la
veux
mieux
Молодой
моряк
в
20
000
лье,
я
дорожу
своей
жизнью,
но
хочу,
чтобы
она
была
лучше
J'kiffe
ma
vie
mais
j'la
veux
mieux
Я
дорожу
своей
жизнью,
но
хочу,
чтобы
она
была
лучше.
Sur
le
terrain
d'chasse,
j'ai
les
bottes,
j'ai
le
gabarit
На
охотничьем
поле
у
меня
есть
сапоги,
у
меня
есть
джиг
Tout
mes
zins
sont
là,
ils
sont
biens,
ils
sont
à
l'abri
Все
мои
Зины
здесь,
они
хороши,
они
в
безопасности
C'est
le
bon
chemin,
souviens-toi,
y'avait
pas
la
rime
Это
правильный
путь,
запомни,
не
было
рифмы
Et
le
vent
souffla,
et
le
vent
souffla
И
подул
ветер,
и
подул
ветер
Sur
le
terrain
d'chasse,
j'ai
les
bottes,
j'ai
le
gabarit
На
охотничьем
поле
у
меня
есть
сапоги,
у
меня
есть
джиг
Tout
mes
zins
sont
là,
ils
sont
biens,
ils
sont
à
l'abri
Все
мои
Зины
здесь,
они
хороши,
они
в
безопасности
C'est
le
bon
chemin,
souviens-toi,
y'avait
pas
la
rime
Это
правильный
путь,
запомни,
не
было
рифмы
Et
le
vent
souffla,
et
le
vent
souffla
И
подул
ветер,
и
подул
ветер
Yeah,
eh,
et
le
vent
souffla,
souffla
Да,
эх,
и
ветер
дул,
дул
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Osha, S2keyz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.