Zed Yun Pavarotti - Seul - перевод текста песни на русский

Seul - Zed Yun Pavarottiперевод на русский




Seul
Один
Hey, grand vautour, il perd des plumes
Эй, большой грифон, ты теряешь перья
Comme hier y a que d'l'écume
Как вчера - лишь пена на ветру
Encore des litres d'amour il espère
Он надеется на литры любви
Rien d'autre qu'un autre détour
Лишь на новый поворот
Moins de sang dans les beaux jours
Меньше крови в лучшие дни
Une main qui vient se glisser
Рука, что скользит
Sous son œil qui n'sait que
Под его глазом, видящим лишь
Voir un monde c'est tout rond
Мир, где всё кругло
Il veut jouer du ballon
Он хочет играть в мяч
Tendre la griffe à l'autre monstre et l'aimer fort
Протянуть когти другому монстру и сильно любить
Aller chasser au réveil
Пойти на охоту на рассвете
Dire mon amour est crevé
Сказать: "Моя любовь мертва"
S'éteindre et qu'une autre bête vienne aimer
Угаснуть и пусть другое чудовище придет любить
Pondre sans aucun amour
Рождать без любви
Pour dire comme on est seul
Чтоб сказать, как одиноко
C'est un désert plein d'eau
Это водяная пустыня
Pondre sans aucun amour
Рождать без любви
Pour dire comme on est seul
Чтоб сказать, как одиноко
C'est un désert plein d'eau
Это водяная пустыня
J'm'envole mais le soir dans les bras y a que des mots durs
Я лечу, но вечером в объятьях лишь жёсткие слова
J'ai la tête mouillée, j'comprends rien, c'est que des grandes dunes
Голова мокрая, не понимаю - одни дюны
Attrape-moi d'en bas, ouais s'te plaît, j'accepte la grosse chute
Поймай меня снизу, да пожалуйста, я принимаю падение
Putain, c'est immense putain, je fais l'tour mais
Чёрт, это огромно, чёрт, я хожу кругами, но
Grand vautour vit sous la lune, celle qui protège les amoureux
Большой грифон живёт под луной, что хранит влюблённых
Y a pas d'pont sans qu'on crève pour eux, j'aurai l'sourire sous le sable
Нет моста без смерти за них, я улыбнусь под песком
Y a rien d'pire qu'la fin d'un rêve, qu'un monde réel sous une neige d'or
Нет хуже конца мечты, чем реальный мир под золотым снегом
Vivre dans l'infini tout seul, c'est un soleil qui n'fait pas d'ombre
Жить в бесконечности одному - это солнце без тени
Vivre, c'est un coffre mais j'ai qu'une pierre dans ma poche
Жизнь - это сундук, но в кармане лишь камень
J'la pose et qu'une autre terre vienne l'aimer
Кладу его, и пусть другая земля его полюбит
Pondre sans aucun amour
Рождать без любви
Pour dire comme on est seul
Чтоб сказать, как одиноко
C'est un désert plein d'eau
Это водяная пустыня
Pondre sans aucun amour
Рождать без любви
Pour dire comme on est seul
Чтоб сказать, как одиноко
C'est un désert plein d'eau
Это водяная пустыня
Pondre sans aucun amour
Рождать без любви
Pour dire comme on est seul
Чтоб сказать, как одиноко
C'est un désert plein d'eau
Это водяная пустыня
Pondre sans aucun amour
Рождать без любви
Pour dire comme on est seul
Чтоб сказать, как одиноко
C'est un désert plein d'eau
Это водяная пустыня





Авторы: Romain Leveque, Lucas Terrier (zed Yun Pavarotti)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.