Meant To Be - Zed перевод на русский

Meant To Be

Do you know where this goes, like we've been here before?
You and me, half asleep, can't do this anymore
Holding on to the wrong, wrong first impressions, oh
All along I couldn't see
Turns out we're not meant to be now

Hiding from everyone, making those same mistakes
Telling lies to disguise those feels we just can't fake
Honey, I realise there's nothing more to say
Don't know why I couldn't see
Turns out we're not meant to be

Now, oh, I thought it was always you and me
Turns out we're not meant to be
Now, no, don't go throwing away our memory
Turns out we're not meant to be now

We fell in love, it was like a drug
Kids on that great escape
There was no goodbye, we were killing time
High on the life we made

And if anyone told us we were wrong
Yeah, we'd just laugh it off
All along I couldn't see
Turns out we're not meant to be

Now, oh, I thought it was always you and me
Turns out we're not meant to be
Now, no, don't go throwing away our memory
Turns out we were meant to be

Oh, the lonely, lonely ones
Oh, the lonely, lonely ones

So I say goodbye, you know I try maybe far too long
'Cause suddenly it was hard to be in the same room
Now if I could sleep, you know I'd dream and take us back to
All those nights you spent with me

Now, oh, yeah, I thought it was always you and me
Turns out we're not meant to be
Now, oh, don't go throwing away our memory
Turns out we're not meant to be
Now, oh, I just don't know why we couldn't see
Turns out we were meant to be

Oh, the lonely, lonely ones
Oh, the lonely, lonely ones
Oh, the lonely, lonely ones
Oh, the lonely, lonely ones

Нам не суждено

Ты знаешь, к чему это ведёт, будто мы уже были здесь раньше?
Ты и я, в полусне, больше так не можем
Держимся за ложные, ложные первые впечатления, оу
Всё это время я не мог видеть
Оказывается, теперь нам не суждено быть вместе

Прячемся от всех, совершая те же ошибки
Лжём, чтобы скрыть те чувства, которые мы не можем подделать
Дорогая, я осознаю, что больше нечего сказать
Не знаю, почему я не мог видеть
Оказывается, нам не суждено быть вместе

Теперь, оу, я думал, это всегда будем только ты и я
Оказывается, нам не суждено быть вместе
Теперь, нет, не выбрасывай наши воспоминания
Оказывается, теперь нам не суждено быть вместе

Мы влюбились, это было словно наркотик
Дети в том великом побеге
Прощания не было, мы просто убивали время
Опьянённые жизнью, которую мы создали

И если бы кто-то сказал нам, что мы неправы
Да, мы бы просто отсмеялись
Всё это время я не мог видеть
Оказывается, нам не суждено быть вместе

Теперь, оу, я думал, это всегда будем только ты и я
Оказывается, нам не суждено быть вместе
Теперь, нет, не выбрасывай наши воспоминания
Оказывается, нам было суждено быть

Оу, одинокими, одинокими
Оу, одинокими, одинокими

И я говорю «прощай», ты знаешь, я пытался, может, слишком долго
Потому что внезапно стало трудно находиться в одной комнате
Теперь, если бы я мог уснуть, ты знаешь, я бы видел сны и вернул нас к
Всем тем ночам, что ты провела со мной

Теперь, оу, да, я думал, это всегда будем только ты и я
Оказывается, нам не суждено быть вместе
Теперь, оу, не выбрасывай наши воспоминания
Оказывается, нам не суждено быть вместе
Теперь, оу, я просто не знаю, почему мы не могли видеть
Оказывается, нам было суждено быть

Оу, одинокими, одинокими
Оу, одинокими, одинокими
Оу, одинокими, одинокими
Оу, одинокими, одинокими