Waiting Game - Zed перевод на русский

Waiting Game

Trying to leave the city, but the city won't leave me alone
There's a piece in me that wants to call you home
With a little bit of courage, I can see myself turning around
Keep my head in the clouds, and my feet upon the ground

You know we played the waiting game
(And we're back where we started)
It's over now, and that's okay

When you said that you were leaving
Well, I guess you weren't fooling around
There's a part of me that knew we were breaking down
If I want to find the truth, I can't lie to myself anymore
I'm a soldier lost at sea, and you're the storm

I thought that we were good, and we were having fun
Hoped you understood we were happy, just messing around
So why pretend
When you said that there was something we should talk about it
Opened up my eyes and the stars came crashing down
Around my head, around my head

You know we played the waiting game
(And we're back where we started)
It's over now, and that's okay
(We're back where we started)

You know we played the waiting game
(We're back where we started)
It's over now, and that's okay

Picking up the pieces and wiping my blood off the floor
I tell myself I can't do this anymore
Holding it together when somebody keeps pulling the strings
It's a bit like trying to fly with broken wings

I thought that we were good, and we were having fun
Thought you understood that I was hanging 'round messing around
With my best friend
Hoping that the truth wouldn't devastate
Both of us, we knew things would never change
Holding onto you became a heart attack
Now, I know the future never looks, never looks

You know we played the waiting game
(And we're back where we started)
It's over now, and that's okay
(We're back where we started)

You know we played the waiting game
(We're back where we started)
It's over now, and that's okay
(We're back where we started)

You know we played the waiting game
(And we're back where we started)
It's over now, and that's okay
(We're back where we started)

We made the same mistake again
(We're back where we started)
So why pretend that we're still friends
(We're back where we started)

Ooh, ooh, ooh
And we're back where we started
Ooh, ooh, ooh
We're back where we started
We're back where we started

Игра в ожидание

Пытаюсь уехать из города, но город не оставляет меня в покое
Во мне есть частичка, которая хочет назвать тебя домом
Набравшись немного смелости, я вижу, как разворачиваюсь назад
Держу голову в облаках, а ноги — на земле

Ты знаешь, мы играли в выжидательную игру
(И мы вернулись туда, откуда начали)
Теперь всё кончено, и это нормально

Когда ты сказала, что уходишь
Что ж, думаю, ты не шутила
Часть меня знала, что мы рушимся
Если я хочу найти правду, я больше не могу лгать себе
Я солдат, затерянный в море, а ты — шторм

Я думал, у нас всё хорошо и нам весело
Надеялся, ты понимала, что мы счастливы, просто дурачась
Так зачем притворяться?
Когда ты сказала, что нам нужно о чём-то поговорить
Я открыл глаза, и звёзды рухнули вниз
Вокруг моей головы, вокруг моей головы

Ты знаешь, мы играли в выжидательную игру
(И мы вернулись туда, откуда начали)
Теперь всё кончено, и это нормально
(Мы вернулись туда, откуда начали)

Ты знаешь, мы играли в выжидательную игру
(Мы вернулись туда, откуда начали)
Теперь всё кончено, и это нормально

Собираю осколки и вытираю свою кровь с пола
Я говорю себе, что больше не могу так
Держать себя в руках, когда кто-то продолжает дёргать за ниточки
Это немного похоже на попытку взлететь с поломанными крыльями

Я думал, у нас всё хорошо и нам весело
Думал, ты понимала, что я просто крутился рядом, дурачась
Со своим лучшим другом
Надеясь, что правда не опустошит
Нас обоих, мы знали, что ничего уже не изменится
Держаться за тебя стало сродни сердечному приступу
Теперь я знаю, что будущее никогда не смотрит, никогда не смотрит

Ты знаешь, мы играли в выжидательную игру
(И мы вернулись туда, откуда начали)
Теперь всё кончено, и это нормально
(Мы вернулись туда, откуда начали)

Ты знаешь, мы играли в выжидательную игру
(Мы вернулись туда, откуда начали)
Теперь всё кончено, и это нормально
(Мы вернулись туда, откуда начали)

Ты знаешь, мы играли в выжидательную игру
(И мы вернулись туда, откуда начали)
Теперь всё кончено, и это нормально
(Мы вернулись туда, откуда начали)

Мы снова совершили ту же ошибку
(Мы вернулись туда, откуда начали)
Так зачем притворяться, что мы всё ещё друзья?
(Мы вернулись туда, откуда начали)

О-о, о-о, о-о
И мы вернулись туда, откуда начали
О-о, о-о, о-о
Мы вернулись туда, откуда начали
Мы вернулись туда, откуда начали