Where It Hurts - Zed перевод на немецкий

Where It Hurts

He says he likes to play with fire
He says he likes to feel the burn
He says it makes him feel inspired
The way that pain can make you learn
And I know you can't save nobody
Who doesn't wanna save themselves
But if you could just speed it up cause
I just want you for myself

I know you can feel it too
Don't you wanna make it better?
I know you can feel it too

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

I like him cause I know he's crazy
I think I know he knows it too
And he knows he can't get no other
Who understands him like I do (like I do)
And he just wants to watch the sunrise
He's been like this for many moons
He likes to drink the whole damn bottle
I'll give him just a tablespoon

I know you can feel it too
Don't you wanna make it better?
I know you can feel it too

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

Is this all just a game?
I know I can't dance with the devil
But is calling my name
And I'm going insane
Everyone knows
We could be good together
But first you've gotta be better

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

Wo es weh tut

Sie sagt, sie spielt gerne mit dem Feuer
Sie sagt, sie spürt gerne das Brennen
Sie sagt, es inspiriert sie
Wie Schmerz einen lehren kann
Und ich weiß, man kann niemanden retten
Der sich nicht selbst retten will
Aber wenn du es einfach beschleunigen könntest, denn
Ich will dich nur für mich allein

Ich weiß, du kannst es auch fühlen
Willst du es nicht besser machen?
Ich weiß, du kannst es auch fühlen

Ahh, ahh
Willst du das nicht kosten?
Ahh, ahh
Himmel unter meinen Lippen
Ahh, aah
Ich wünschte, du könntest das haben
Ahh, ahh
Sag mir, wo es weh tut

Ich mag sie, weil ich weiß, dass sie verrückt ist
Ich glaube, ich weiß, dass sie es auch weiß
Und sie weiß, sie kann keine andere bekommen
Die sie so versteht wie ich (so wie ich)
Und sie will nur den Sonnenaufgang sehen
Sie ist schon seit vielen Monden so
Sie trinkt gerne die ganze Flasche leer
Ich gebe ihr nur einen Teelöffel

Ich weiß, du kannst es auch fühlen
Willst du es nicht besser machen?
Ich weiß, du kannst es auch fühlen

Ahh, ahh
Willst du das nicht kosten?
Ahh, ahh
Himmel unter meinen Lippen
Ahh, aah
Ich wünschte, du könntest das haben
Ahh, ahh
Sag mir, wo es weh tut

Ist das alles nur ein Spiel?
Ich weiß, ich kann nicht mit dem Teufel tanzen
Aber er ruft meinen Namen
Und ich werde verrückt
Jeder weiß
Wir könnten gut zusammen sein
Aber zuerst musst du besser werden

Ahh, ahh
Willst du das nicht kosten?
Ahh, ahh
Himmel unter meinen Lippen
Ahh, aah
Ich wünschte, du könntest das haben
Ahh, ahh
Sag mir, wo es weh tut