Where It Hurts - Zed перевод на французский

Where It Hurts

He says he likes to play with fire
He says he likes to feel the burn
He says it makes him feel inspired
The way that pain can make you learn
And I know you can't save nobody
Who doesn't wanna save themselves
But if you could just speed it up cause
I just want you for myself

I know you can feel it too
Don't you wanna make it better?
I know you can feel it too

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

I like him cause I know he's crazy
I think I know he knows it too
And he knows he can't get no other
Who understands him like I do (like I do)
And he just wants to watch the sunrise
He's been like this for many moons
He likes to drink the whole damn bottle
I'll give him just a tablespoon

I know you can feel it too
Don't you wanna make it better?
I know you can feel it too

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

Is this all just a game?
I know I can't dance with the devil
But is calling my name
And I'm going insane
Everyone knows
We could be good together
But first you've gotta be better

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

Là où ça fait mal

Il dit qu'il aime jouer avec le feu
Il dit qu'il aime sentir la brûlure
Il dit que ça le rend inspiré
La façon dont la douleur peut vous faire apprendre
Et je sais que tu ne peux sauver personne
Qui ne veut pas se sauver lui-même
Mais si tu pouvais juste accélérer les choses parce que
Je te veux juste pour moi

Je sais que tu le sens aussi
Tu ne veux pas que ça aille mieux ?
Je sais que tu le sens aussi

Ahh, ahh
Tu ne veux pas goûter à ça ?
Ahh, ahh
Le paradis sous mes lèvres
Ahh, ahh
J'espère que tu pourrais avoir ça
Ahh, ahh
Dis-moi où ça fait mal

Je l'aime parce que je sais qu'il est fou
Je pense que je sais qu'il le sait aussi
Et il sait qu'il ne peut pas obtenir autre chose
Qui le comprend comme moi (comme moi)
Et il veut juste regarder le lever du soleil
Il est comme ça depuis de nombreuses lunes
Il aime boire toute la bouteille
Je lui donnerai juste une cuillère à soupe

Je sais que tu le sens aussi
Tu ne veux pas que ça aille mieux ?
Je sais que tu le sens aussi

Ahh, ahh
Tu ne veux pas goûter à ça ?
Ahh, ahh
Le paradis sous mes lèvres
Ahh, ahh
J'espère que tu pourrais avoir ça
Ahh, ahh
Dis-moi où ça fait mal

Est-ce que tout ça n'est qu'un jeu ?
Je sais que je ne peux pas danser avec le diable
Mais il appelle mon nom
Et je deviens folle
Tout le monde sait
On pourrait être bien ensemble
Mais d'abord, tu dois aller mieux

Ahh, ahh
Tu ne veux pas goûter à ça ?
Ahh, ahh
Le paradis sous mes lèvres
Ahh, ahh
J'espère que tu pourrais avoir ça
Ahh, ahh
Dis-moi où ça fait mal