Where It Hurts - Zed перевод на русский

Where It Hurts

He says he likes to play with fire
He says he likes to feel the burn
He says it makes him feel inspired
The way that pain can make you learn
And I know you can't save nobody
Who doesn't wanna save themselves
But if you could just speed it up cause
I just want you for myself

I know you can feel it too
Don't you wanna make it better?
I know you can feel it too

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

I like him cause I know he's crazy
I think I know he knows it too
And he knows he can't get no other
Who understands him like I do (like I do)
And he just wants to watch the sunrise
He's been like this for many moons
He likes to drink the whole damn bottle
I'll give him just a tablespoon

I know you can feel it too
Don't you wanna make it better?
I know you can feel it too

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

Is this all just a game?
I know I can't dance with the devil
But is calling my name
And I'm going insane
Everyone knows
We could be good together
But first you've gotta be better

Ahh, ahh
Don't you wanna taste this?
Ahh, ahh
Heaven under my lips
Ahh, aah
Wishing you could have this
Ahh, ahh
Tell me where it hurts

Там, где болит

Он говорит, что любит играть с огнем,
Любит чувствовать ожог.
Говорит, это его вдохновляет,
Этот урок боли.
И я знаю, нельзя спасти того,
Кто сам не хочет спасения.
Но если бы ты мог просто ускорить это, ведь
Я хочу, чтобы ты был только моим.

Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Разве ты не хочешь это исправить?
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Ах, ах.
Разве ты не хочешь попробовать это?
Ах, ах.
Рай на моих губах.
Ах, ах.
Жаль, что ты не можешь это попробовать.
Ах, ах.
Скажи мне, где болит.

Он мне нравится, потому что он сумасшедший.
Думаю, он и сам это знает.
И он знает, что больше не найдет никого,
Кто поймет его так, как я (как я).
И он просто хочет увидеть рассвет.
Он таким был уже много лун.
Он любит выпить всю бутылку до дна.
Я же дам ему лишь столовую ложку.

Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Разве ты не хочешь это исправить?
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.

Ах, ах.
Разве ты не хочешь попробовать это?
Ах, ах.
Рай на моих губах.
Ах, ах.
Жаль, что ты не можешь это попробовать.
Ах, ах.
Скажи мне, где болит.

Это всего лишь игра?
Я знаю, что не могу танцевать с дьяволом,
Но он зовет меня по имени.
И я схожу с ума.
Все знают,
Что мы могли бы быть счастливы вместе.
Но сначала ты должен измениться.

Ах, ах.
Разве ты не хочешь попробовать это?
Ах, ах.
Рай на моих губах.
Ах, ах.
Жаль, что ты не можешь это попробовать.
Ах, ах.
Скажи мне, где болит.