Zed - aldous - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zed - aldous




aldous
aldous
Mugre en el Beat
De la poussière dans le rythme
Check out men
Regarde-moi
WHAT
QUOI
Yo que no voy con nada más que media encaletada,
Je ne suis avec rien d'autre que la moitié d'une fille,
Mis ganas son desganadas, la confianza apesta
Mes envies sont sans envie, la confiance sent mauvais
Quiero tu pan con mermelada, fechas con gente que valga
Je veux ton pain avec de la confiture, des dates avec des gens qui valent
Alista vinilo y torna pa' la fiesta
Prépare le vinyle et reviens pour la fête
Ellos entraron por ganar el papel
Ils sont entrés pour gagner le papier
Pero olvidaron que la merca se debía tejer,
Mais ils ont oublié que la merde devait être tissée,
Luego en el rin los aplastaron como a torre babel
Puis dans le coin, ils ont été écrasés comme la tour de Babel
Y ahí si se quejan diciendo que el crecido es este men
Et là, ils se plaignent en disant que c'est ce mec qui est devenu arrogant
Ohh men aquí no brillaron tus tenis
Ohh mec, tes baskets n'ont pas brillé ici
Si no hay pólvora en tus rimas no están aptas pa diciembre
S'il n'y a pas de poudre dans tes rimes, elles ne sont pas adaptées à décembre
Son mas los que se divierten y así llenaron el vientre
Ceux qui s'amusent le plus sont ceux qui ont le plus rempli leurs ventres
Se reparte con cautela la exigencia de los clientes
La demande des clients est répartie avec prudence
Que te busquen por bueno y no por barato
Qu'ils te recherchent pour ton talent, pas pour ton prix bas
Hasta el que tiene mejor percha lo cogen también de rato
Même celui qui a la meilleure allure se fait prendre un moment
Aférrate fuerte al sueño así estés lavando unos platos
Accroche-toi fermement à ton rêve, même si tu laves des plats
Los que ayer no dieron nada hoy vendrán por tu mecato
Ceux qui n'ont rien donné hier viendront aujourd'hui pour ta nourriture
No tengo el don, pero si punch a lo Raywon
Je n'ai pas le don, mais j'ai du punch à la Raywon
Te escapaste del condón, pero no de esta situación "bahh"
Tu t'es échappé du préservatif, mais pas de cette situation "bahh"
No vamos gang como Pablo
On ne se la joue pas comme Pablo
Yo no alimento mi establo
Je ne nourris pas mon écurie
Cuidado que ando con galgos
Attention, je suis avec des lévriers
Y te hago morder el fango
Et je te fais mordre la boue
No son letras son shoot de sniper
Ce ne sont pas des paroles, ce sont des tirs de sniper
Es un headshot cuando el bass te parte
C'est un headshot quand le bass te brise
El pecho cuando el tiro va derecho
La poitrine quand le tir va droit
Cuando no me creo under pero floto en el techo
Quand je ne me crois pas en dessous, mais que je flotte au plafond
"Oh shit" en the one Two three
"Oh merde" en un deux trois
Cuida los bussines
Fais attention aux affaires
No subestimes a los patos que después se vuelven cisnes
Ne sous-estime pas les canards qui deviennent ensuite des cygnes
Ya vez mi llave yo te lo dije una vez
Tu vois ma clé, je te l'ai dit une fois
El que menos corre vuelva este es el tema del mes
Celui qui court le moins revient, c'est le thème du mois
Mueves fichas de lego en esta liga no hay ego
Tu déplaces des pièces de Lego, dans cette ligue, il n'y a pas d'ego
Tengo alter egos versos griegos vistas pa los ciegos
J'ai des alter ego, des vers grecs, des vues pour les aveugles
No son quimeras Cronos en mi mano
Ce ne sont pas des chimères, Chronos dans ma main
De cronogramas meros temas pa dar palo
Des chronogrammes, des thèmes simples pour frapper
Así escuche sonar el timbre aun no terminare esta clase
J'ai entendu la sonnette sonner, je n'ai pas encore fini cette classe
Levanta la mano y vuelvo a explicar la frase
Lève la main et je vais expliquer à nouveau la phrase
Si la música fuera vida los dolores serian compases
Si la musique était la vie, les douleurs seraient des temps
Se que pagare todo en aquí antes que descanse
Je sais que je paierai tout ici avant de me reposer
Para huir de mi temor sonreír me apetece
Pour fuir ma peur, j'ai envie de sourire
Aunque de noche al recordar la borrasca aparece
Bien que la nuit, en me souvenant de la tempête, elle apparaît
Conozco al prudente porque se de sus actos decentes
Je connais le prudent parce que je connais ses actes décents
Hablo con gente que aun viva me promulga su muerte
Je parle à des gens qui me prédisent leur mort alors qu'ils sont encore en vie
hay carrilera mi tren no frena
S'il y a une voie ferrée, mon train ne freine pas
Siempre mis actos serán mi condena
Mes actes seront toujours ma condamnation
Un obrero más de esta colmena
Un ouvrier de plus dans cette ruche
Ya no siento nada y la luna está llena
Je ne ressens plus rien et la lune est pleine
Dime para donde vas si solo respiras
Dis-moi tu vas si tu ne fais que respirer
Doble moralista y la honestidad no miras
Double moraliste et tu ne regardes pas l'honnêteté
Tus errores en un círculo que siempre gira
Tes erreurs dans un cercle qui tourne toujours
Con sueños que esperas cuando los dados tiras
Avec des rêves que tu attends quand tu lances les dés





Авторы: Eric Doll


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.