Zedbazi, Arash Dara - Yeki Dige - перевод песни на русский

از دست خودم فرار میکنم

Я убегаю от самого себя.

دنیا یه روز خوبه بام یه روز خواب بد برام

Мир-это хороший день, а для меня-плохой сон.

میچرخمو میچرخم دور خودم

Я обернусь, я обернусь.

من یه نقطه بیرون دایره ام

Я-точка вне круга.

از دست خودم فرار میکنم

Я убегаю от самого себя.

این دلشوره از تو منو آتیش زد یادم رفت کی ام

Он зол на тебя, он сжег меня, я забыла, кто я такая.

میچرخم میچرخم دور خودم

Я обернусь, я обернусь.

نزدیک ترین کس کم کم یه غریبست

Самая близкая пизда немного странная.

یکی دیگه داره جامو میگیره شبیه منه ولی من نیستم

Кто-то другой занимает мое место, это похоже на меня, но это не так.

مثه سایه ست همه جا دنبال من میاد

Это как тень, она преследует меня повсюду.

یکی دیگه داره جامو میگیره شبیه منه ولی من نیستم

Кто-то другой занимает мое место, это похоже на меня, но это не так.

مثه سایه ست که باز دنبال من میاد

Словно тень снова преследует меня.

پسر کوچیک تو این دنیای بزرگ

Маленький мальчик в этом большом мире.

رویاهای رنگی پای قمار سنگین

Мечты окрашены тяжелым азартным пирогом

بین هشتا پنج هیچ کاری تو زندگیم نمیخوام بکنم حتی سعی

Я не хочу ничего делать в своей жизни,даже не пытаюсь.

سرو کار من با کار تو ژتونه

Я разбираюсь с твоими фишками.

خوشحالیه من وقتاییه که صدتا جلومه

Мое счастье - это когда передо мной сотня.

بیرونه میز میخوام فکرشو نکنمو مغزو خاموش کنم فیوزش نیست

Я хочу перестать думать об этом и выключить мозг.

چپه پُر یه دست گل سمت راستم

Слева, справа-цветы.

چیزی که تا دیروز آرزوشو داشتم دیگه کمه واسم

То, о чем я мечтал до вчерашнего дня, для меня редкость.

یادم نی که آخرین بار گفتم سر حالم

Я не помню, когда в последний раз говорил, что у меня плохое настроение.

هیچ حسی ندارم سره پا ام

Я ничего не чувствую, я на ногах.

جسم سره جاشه ولی روحم نیست

Тело на месте, но это не моя душа.

این چیز جدید اون آدمی که بودم نیست

Я не такой.

رسیده به جایی که حتی بعضی روزا نگاه میکنم تو آینه میبینم

Дошло до того, что иногда я даже смотрюсь в зеркало.

یکی دیگه داره جامو میگیره شبیه منه ولی من نیستم

Кто-то другой занимает мое место, это похоже на меня, но это не так.

مثه سایه ست همه جا دنبال من میاد

Это как тень, она преследует меня повсюду.

یکی دیگه داره جامو میگیره شبیه منه ولی من نیستم

Кто-то другой занимает мое место, это похоже на меня, но это не так.

مثه سایه ست که باز دنبال من میاد

Словно тень снова преследует меня.

از دست خودم فرار میکنم

Я убегаю от себя.

دنیا یه روز خوبه بام یه روز خواب بد برام

Мир-это хороший день, а для меня-плохой сон.

میچرخمو میچرخم دور خودم

Я обернусь, я обернусь.

من یه نقطه بیرون دایره ام

Я-точка вне круга.

از دست خودم فرار میکنم

Я убегаю от самого себя.

این دلشوره از تو منو آتیش زد یادم رفت کی ام

Он зол на тебя, он сжег меня, я забыла, кто я такая.

میچرخم میچرخم دور خودم

Я обернусь, я обернусь.

نزدیک ترین کس کم کم یه غریبست

Самая близкая пизда немного странная.

یه کاره عادی با یه طرز فکر جذاب

Обычная работа с привлекательным мышлением.

پاها رو زمین ولی طرفدار پرواز

Ноги на земле, но летят веерами.

یه کار جالب که پیگیرش باشی

Что-то интересное, за чем нужно следить.

خوب بخوابی نذاری دلگیر پاشی

Спи спокойно, не позволяй себе расстраиваться.

یه آدم عادی دنبال هیجان شدید

Нормальный человек, ищущий развлечений.

غیر معمولی هر روز زندگی جدید

Необычный каждый день новая жизнь

باز فک کنی ولی کینه نره تو دل

Подумай еще раз, но не впускай обиду в свое сердце.

راه بسته بشه ببینی نوری ته تونل

Дорога закрывается, вижу свет в конце туннеля.

روال عادی ولی به تکرار نره

Обычная рутина, но не повторяй ее.

اگرم پرسیدن اصن انکار نشه

Если они спрашивают, это не отрицание.

یه حال برتر تو یه راه سخت تری

Превосходство в более жестком смысле.

که توش باشی اولین وقتی رفتی هر وری

Чтобы быть в нем в первый раз, когда вы отправились в любое место.

پس بزنی نصیحت الکیو

Послушай совета, Оливер.

بررسی کنی وضعیت اصلیتو

Проверьте свое первоначальное состояние.

یه حالت عادی یه آدم خاص

Нормальное состояние конкретного человека.

یه راه بسته بشه میشه یکی دیگه باز

Один путь закрыт, другой открыт.

یکی دیگه داره جامو میگیره شبیه منه ولی من نیستم

Кто-то другой занимает мое место, это похоже на меня, но это не так.

مثه سایه ست همه جا دنبال من میاد

Это как тень, она преследует меня повсюду.

یکی دیگه داره جامو میگیره شبیه منه ولی من نیستم

Кто-то другой занимает мое место, это похоже на меня, но это не так.

مثه سایه ست که باز .

Это как открытая тень .

Edit By: Mahdi Sadafi17

Правка: Махди Садафи17

Zedbazi, Arash Dara - Yeki Dige

Текст и перевод песни Zedbazi, Arash Dara - Yeki Dige

Альбом