Текст и перевод песни Zedbazi, Hichkas - Vase Har Irani

Vase Har Irani

هیچ کس هیچ کس
زدبازی زدبازی زدبازی سامانه
هیچکس و زدبازی شب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی شب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
رپ خاورمیانه قفله دسته ماست کلید
اگه دست کس دیگس ثابت کنین راست میگین
میکروفونو پاس میدین مثله ما ها خاص کی دید
بابا باز میدی رپ تون خداس میگین
سبکاتون مثه منه اون کلاس کجاس میرین
اما این حال بازم به ما فاز میدین
رپ فارس واسه ماس مثله ورقه لاستیکی
ما وسعت بهش از چپ و راست میدیم
الان ۵ ساله رپ فارس داره کش میاد
واسه معرفی بذار اسمم دنبالش بیاد
من با خدا قرارداد رپ فارسو بستم
اثرش پایینه ببین انگشت شصتم
اگه کسی مثه من رپ میکنه خواب دیده
هیچکس کسی که به رپ نور مثه آفتاب میده
رپ کردن واسه من مثله کره خوریه
هیچکس زدبازی امشب یه طوریه
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
ویلی ویلسون اومده دوباره مثله شیر
همون که آهنگاش مثله خمپاره ترکید
حالا قدرت دو برابر داریم پس
شاخ نشو جون ویلی اومده با هیچکس
دو تا بهترین پیدا کردن جفته همو
قطب مثبت و منفی بمب اتم
طرفمون نیا خیلی خطرناکه داش
هرچی لاته توی این شهر طرفداره ماس
فک نکن بازی رپ هست کلاس درس
اینجا هست میدانه جنگ
اینجا هست یه باغ وحش
نزنی دست به کار بد
چون زاخارای من
همه پوشیدن لباس رزم
توی کمراشون همه گذاشتن سلاح سرد
آمادن برای جنگ
هر سه ماه فصل
شمشیرا بالاستو آمادن که شاخ بشن و بشنون صدای من
نشون بدم چراغ سبز
رو حرفام حساب کن چون من هستم مرد پای حرف
هیچکس و زدبازی شب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
سامان به نظرت این آهنگو دوست دارن
آره اونایی که آهنگارو گوش دادن
باید بدونن که سبک ما
بهترینه نکنن یه وقت شک به ما
احترام بذارن به هیچکس و به ویلسون
رپ فارسی برق بود و ماها ادیسون
میکروفون دسته ماست بیان بگیرینش
اگه رپ فارسی خواست بیا پایین بگیر زیرش
چون که زحمت ها کشیدیم براش
نمیخوام بیوفته روش حتی یک خراش
ما با کلی تلاش دادیم تراش
رپ رو موسیقی ایران با اون اسم طلاش
رپ مثه رقص که نیست هر کسی نمیتونه
هرکی که شلواره بگی بپوشه که نمیخونه
رپ کن های آشغاله نسله جدید
رپ و ول کنید بابا واسه ما دست بزنید
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا
هیچکس و زدبازی امشب با هم واسه هر ایرانی حرف دارن
دستا بالا تو از هر کجا بگو با ما ۰۲۱ حالا

Vase Har Irani

Personne Personne
Zedbazi Zedbazi Zedbazi Système
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Le rap du Moyen-Orient est enfermé, nous en avons la clé
Si c'est dans les mains de quelqu'un d'autre, prouvez que vous dites la vérité
Vous passez le micro, qui a déjà vu des gens comme nous, spéciaux ?
Papa, tu recommences à dire que votre rap est Dieu ?
Vos styles, c'est comme moi, où est cette classe où vous allez ?
Mais même ça, on vous trouve cool
Le rap persan est à nous, comme une feuille de caoutchouc
On l'étend de gauche à droite
Cela fait 5 ans que le rap persan s'étire
Pour la présentation, laisse mon nom venir après
J'ai conclu un contrat avec Dieu pour le rap persan
Son effet est juste en bas, regarde mon pouce
Si quelqu'un fait du rap comme moi, il a rêvé
Hichkas, celui qui apporte de la lumière au rap comme le soleil
Rapper pour moi, c'est comme manger du beurre
Hichkas Zedbazi, ce soir, c'est spécial
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Willy Wilson est de retour, comme un lion
Celui dont les chansons explosent comme des obus de mortier
Maintenant, on a le double de puissance, alors
Ne fais pas le malin, Willy est arrivé avec Hichkas
Deux des meilleurs se sont trouvés, c'est fait pour être
Pôle positif et négatif, bombe atomique
Ne t'approche pas de nous, c'est très dangereux, mon pote
Tout ce qui est cool dans cette ville est notre fan
Ne pense pas que le rap est un jeu, c'est une salle de classe
C'est ici, le champ de bataille
C'est ici, un zoo
Ne fais pas de bêtises
Parce que mes voyous
Tous vêtus d'un uniforme de combat
Tous ont mis des armes blanches dans leurs caméras
Prêts pour la guerre
Tous les trois mois, c'est la saison
Les épées sont levées, ils sont prêts à se battre et à entendre ma voix
Je montre le feu vert
Crois mes paroles, car je suis un homme qui tient parole
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Saman, tu penses que les gens aiment cette chanson ?
Oui, ceux qui ont écouté les chansons
Doivent savoir que notre style
Est le meilleur, ne doutez jamais de nous
Respectez Hichkas et Wilson
Le rap persan était de l'électricité et nous étions Edison
Le micro est dans nos mains, venez le prendre
Si le rap persan veut venir, descends et prends-le en dessous
Parce que nous avons travaillé dur pour lui
Je ne veux pas qu'il y ait même une égratignure dessus
Nous avons donné une forme au rap avec beaucoup d'efforts
Le rap est la musique iranienne, avec ce nom, il brille
Le rap n'est pas comme la danse, tout le monde ne peut pas le faire
Ce n'est pas parce que tu portes un pantalon baggy que tu peux chanter
Les rappeurs poubelle, la nouvelle génération
Laissez tomber le rap, papa, applaudissez pour nous
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021
Hichkas et Zedbazi, on a des choses à dire ce soir à tous les Iraniens
Lève les mains, où que tu sois, parle-nous maintenant, 021