Текст и перевод песни Zedbazi feat. Tara - Ghermez

Ghermez

سفــید
رنگ خاطرم بود
پـر کشید
زردم سبـز بود
آبیم آبـی تر بود
معذرت نخواه ازم
تو طعم لبخند و از من گرفتی
دیگه رنگی نمونده
جز قـــرمـــز.
شانس نی چون تاس نی بینهایت باطری
کج نمیره لاستیک تا لق نزنه شاسی
آره زدی ولی جاش نیست
باز زدی باز جاش نیست
حالا من میزنم بیا بخور تلخه چاشنی نه
آرزو ندارم این صحنه رو ببینم
که باغچه تو زیر و رو کنم و گلاتو بچینم
نوبت من رسید ولی نمیتونم بشینم
تا سفید بیاد پایین جاش بره بالا
قـــرمـــز.
من یه محصولم از کارایی که تو میکردی مخصوصاً
آتیشی بود هر روزم خوب یادمه هنوزم
پاره کردی روح و ولی انتظارم نخ سوزن
پوست و کردم عایق تا تو آتیش تو نسوزم
میگی اون روز کی میاد تا عوض بشیم جفتمون
خاطره شه رد شیم ازش جا بذاریم پشتمون
هه ، اون روز راه دوریه
هـه ، اون روز راه دوریه
اون روز راه دوریه
سفید میاد پایین جاش
سفید میاد پایین جاش
سفید میاد پایین جاش
اون روز راه دوریه
اون روز راه دوریه تا سفید بیاد پایین جاش بره بالا
قـــرمـــز.
دیگه معذرت نخواه تو طعم لبخندو از من گرفتی
گرفتی
اسم تو فعلاً روشه اسم من رو پوستشه
قدر صدا دادتو بدون قراره زوزه شه
فشنگام پوکه شه خارج از لوله شه
نمیتونم وایسم تا اون روز بشه
بد کسی و نمیخوام آدم پستی نیستم
ولی تو دست گذاشتی صاف رو هست و نیستم
روزش شبه بی من حالش بده بی من
میام پس میگیرمو آغاز فصلی دیگر
که تو این فصل نو ، نمیذارم غرق شی
میام میگیرم دست تو
چشاتو میبینم پاک میکنم اشک تو
غمو غصه هاتو جمع کن بعد برو

Красный

Белый
был цветом моих воспоминаний,
упорхнул.
Мой жёлтый был зелёным,
мой синий был ещё синее.
Не проси у меня прощения,
ты отняла у меня вкус улыбки.
Больше не осталось цвета,
кроме красного.
Это не случайность, как бесконечная батарейка в кости,
шина не износится, пока не разболтается шасси.
Да, ты ударила, но не туда,
снова ударила, опять не туда.
Теперь я бью, давай, попробуй горький привкус, нет?
Я не хочу видеть эту сцену,
где я переверну твой сад вверх дном и сорву твои цветы.
Моя очередь пришла, но я не могу сидеть сложа руки,
пока белый не спустится вниз, а его место займёт
красный.
Я — продукт того, что ты делала, особенно
каждый мой день был огнём, я хорошо помню это до сих пор.
Ты разорвала мою душу, но я не жду нитки с иголкой,
я сделал свою кожу непроницаемой, чтобы не сгореть в твоём огне.
Ты говоришь, когда наступит тот день, когда мы оба изменимся,
станем воспоминанием, пройдём через это, оставим позади.
Ха, тот день далеко,
ха, тот день далеко,
тот день далеко,
белый спустится вниз, его место
белый спустится вниз, его место
белый спустится вниз, его место
тот день далеко,
тот день далеко, пока белый не спустится, а его место не займёт
красный.
Больше не проси прощения, ты отняла у меня вкус улыбки,
отняла.
Твоё имя пока на слуху, моё — на коже,
цени свой голос, он должен завыть,
мои патроны должны стать пустыми, выйти из ствола,
я не могу ждать, пока наступит тот день.
Я не желаю никому зла, я не подлый человек,
но ты посягнула на всё, что у меня есть и чего нет.
Его день — ночь без меня, ему плохо без меня,
я вернусь и заберу всё, и начнётся новая глава,
и в этой новой главе я не позволю тебе утонуть,
я приду и возьму тебя за руку,
посмотрю в твои глаза, вытру твои слёзы,
собери свою печаль и горе, а потом уходи.