Zedbazi - Ahangamoon Khodaast - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zedbazi - Ahangamoon Khodaast




Ahangamoon Khodaast
Наши песни - Бог
از همون روز که رسید ویلی پاش به تهران
С того дня, как мой Willy ступил на землю Тегерана,
166 تا دشمن داشته امسال
166 врагов у меня в этом году.
الان خیلیا باهام بدن ولی کی*م نیست
Сейчас многие против меня, но мне плевать.
فک نکینید ترسیدم و شده زیرم خیس
Не думай, что я испугался и обмочился.
مثله اینکه خیلیا فک میکنن من دادگاه دارم
Похоже, многие думают, что у меня суд.
یه سری هم به هم میگن که تو پاسگاه خوابم
А некоторые говорят друг другу, что я сплю в участке.
من اینجا صحیح ، سالم در خدمت شمام
Я здесь, жив-здоров, к вашим услугам, детка.
مثله اینکه اینجوریه قسمت خدا
Похоже, такова воля Божья.
پس بذار از زندگیم تعریف کنم
Так позволь мне рассказать тебе о своей жизни.
شاید بشه اینجا تکلیف روشن
Может, здесь все прояснится.
دو ماه اومدم واسه تعطیلات
Я приехал на два месяца на каникулы.
دو نفرو زدم زمین واسه تفریحات و واسه تجهیزات
Двух уложил на землю ради развлечения и для комплекта.
چاقو دارم پشم
У меня нож, детка, не переживай.
تو هم چاقو داری من میرم سراغ کلتم
У тебя тоже нож? Я возьму свой ствол.
نگاه کنی میاد مشته اول
Посмотришь на меня - получишь кулаком в лицо.
میچرخی و یه تیر میزنم پشت کلت
Повернешься - получишь пулю в спину.
زاخار نکنی خودتو با من مقایسه
Не сравнивай себя со мной, малышка.
خودت میدونی کی به کارش خیلی وارده
Ты сама знаешь, кто здесь профи.
آخرین بارت باشه میکنی مداخله
Пусть это будет твой последний раз, когда ты вмешиваешься.
اگه ت*م داری بیا بکنیم مبارزه
Если у тебя есть яйца, давай сразимся.
البته به نظر من این خیلی لازمه
Конечно, на мой взгляд, это очень нужно.
همه میتونن ببینن چون خیلی جالبه
Все могут видеть, потому что это очень интересно.
مهراد هیدن که وارد میشه داره جاذبه
Когда появляется Мехрад Хидден, он притягивает взгляды.
تا بخوای تکون بخوری فکت از جاش خارجه
Не успеешь и глазом моргнуть, как твоя челюсть вылетит.
تو هیچی نداری هستی یه پا خا*ه مال من
Ты ничтожество, ты всего лишь моя шестерка.
به جاش دارم یه نوع استعداد خاص
Зато у меня есть особый талант.
زاخار تو نمیدونی فرق بین راک و هیپ هاپ
Малышка, ты не знаешь разницы между роком и хип-хопом.
میان سازه اصلی میزنن جام و گیتار
В оригинальной композиции играют на басу и гитаре.
آره اگه اومدم در خونت بازم میام
Да, если я пришел к тебе домой, я приду снова.
آره اگه بگم تفنگ دارم دلم میخواد
Да, если я говорю, что у меня есть пушка, значит, я этого хочу.
چاقال نمخوام پز بدم با کار و تفنگ
Мелкая, я не хочу хвастаться работой и оружием.
میخوام نشون بدم چقد بزرگه ت*مام
Я хочу показать, насколько велики мои... амбиции.
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس آره
Наши песни - Бог, ууууу, лучше, чем ваши, да.
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
Малышка, ты тоже можешь попробовать, но у тебя не получится, потому что это только наша работа.
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس نه پس
Наши песни - Бог, ууууу, лучше, чем ваши, нет, так.
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
Малышка, ты тоже можешь попробовать, но у тебя не получится, потому что это только наша работа.
حالا میاد آقا با من دست میده ک*نی
Теперь этот чувак подходит и жмет мне руку, су*а.
میگه ام جی تو همون لاشی هستی که بودی
Говорит: "ЭмДжей, ты тот же ублюдок, что и был раньше".
هنوزم کثیفه دودی بد جورم اسیره پولی
Все еще грязный, обкуренный, сильно зависимый от денег.
میاد و میگیره تو رو کسی به زودی
Кто-то скоро тебя поймает.
چون اصلا نیوفتادی تو مسیره خوبی
Потому что ты вообще не на правильном пути.
کاش یه شب میخوابیدی رو حصیره چوبی
Жаль, что ты ни разу не спал на соломенной циновке.
تا میفهمیدی زندگی اصلا یعنی چی
Тогда бы ты понял, что такое жизнь на самом деле.
آخه بد بخت فکر کردی تو هستی کی
Бедняга, ты думаешь, кто ты такой?
یه روز مهندسی یه روز دیگه بسیجی
Один день инженер, другой день - член народного ополчения.
نفهمیدیم مسلمونی یاکه مسیحی
Мы так и не поняли, мусульманин ты или христианин.
انقد نکن نصیحت بابا میشم اذیت
Хватит поучать, папа, меня это раздражает.
بعدش با این وضعیت
После этого, в такой ситуации,
یه چیزی میگم واست نمونه شخصیت
Я скажу тебе кое-что, чтобы у тебя не осталось никакого достоинства.
دفعه بعد اگه بگی ک* و شعر شلوارت میاد پایین میدم تو رو جر
В следующий раз, если ты скажешь херню, я спущу твои штаны и порву тебя.
برو که گردنم کلفته قورتت میدم چاقال درسته
Убирайся, у меня шея толстая, я тебя проглочу, мелкая, понятно?
نگاه نکن زیر چشی
Не смотри исподтишка.
نمیدونم ایندفعه میخوای گیر به چی
Не знаю, к чему ты хочешь придраться на этот раз.
ولی بپا اگه خیره شی
Но смотри, если будешь пялиться,
یکی میذارم زیره گوشت جلو همه ک*ر بشی
Я дам тебе пощечину перед всеми, чтобы ты обосралась.
اگه آهنگامو ندادی گوش
Если ты не слушала мои песни,
اشکال از من نیست
Это не моя вина.
اشکال از چیه اشکال از ضبط و بلندگوس
В чем проблема? Проблема в твоей магнитоле и колонках.
ضبطتو وردارو ببر تعمیر دستگاه
Возьми свою магнитолу и отнеси ее в ремонт.
آهنگامون همه جا هست حتی تو طویله اسبا
Наши песни везде, даже в конюшне.
تند و تند سامان ویلسون داره میا
Саман Вильсон быстро приближается.
د واسه شاخ بازی بدو شاخاتو تیز کن
Для крутой игры, заточи свои рога.
میدونی چی میشه اگه بیفتی دسته ما ؟
Знаешь, что будет, если ты попадешь к нам в руки?
چی میشه تیکه تیکه میشی از کله تا شصت پا
Что будет? Ты будешь разорвана на куски от головы до пят.
دو دنگه شماجای جوجه بندس
Ваше место, цыплята, в курятнике.
آهنگاتونم واسمون سوژه خندس
А ваши песни для нас - повод для смеха.
گوش کن خواره پاره تو این کار 4 ساله
Слушай, я разрываю в этом деле уже 4 года.
هنوز به ما نرسیدی زاخار خیلی کار داره
Ты еще не доросла до нас, малышка, тебе еще многому нужно научиться.
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس آره
Наши песни - Бог, ууууу, лучше, чем ваши, да.
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
Малышка, ты тоже можешь попробовать, но у тебя не получится, потому что это только наша работа.
آهنگامون خداس نه پس بهتر از ماله شماس فک کن نیست
Наши песни - Бог, нет, так, лучше, чем ваши, даже не думай.
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
Малышка, ты тоже можешь попробовать, но у тебя не получится, потому что это только наша работа.
زمونای هیجا اشتباها چون پیدات میکنم زاخار من احتمالا
Ищи меня где угодно, малышка, потому что я, вероятно, найду тебя.
حرفتو بزن جوجه مثله آدم وگرنه من میکنمت اینجا نصفت آنن
Говори как человек, цыпленок, иначе я тебя здесь пополам сломаю.
مثله اینکه رفتی تو حس دادن چاقالایی مثله شما که ج*ده هامن
Похоже, ты вошла во вкус, такие цыпочки, как ты, - моя слабость.
وایسدم حالا جلوتون حالا مثله آهن زاخار نمیخوام من تز بدم
Стою перед вами, как стена, малышка, я не хочу выпендриваться.
ولی بهت بگم که بدونی ام جی اسم من کسی نمیتونه بخونه مثل من
Но скажу тебе, чтобы ты знала, ЭмДжей - мое имя, никто не может читать, как я.
همتون رو هم نیستین اندازه نصفه من
Все вы вместе не стоите и половины меня.
حالا فوش بدین کس بگین به ت*مم به ت*مش
Теперь ругайтесь, обзывайте меня как хотите.
شما ک* ک*ین مفسدین بهت گفت بهت گفتش
Вы все - куски дерьма, развратники, я тебе сказал, я тебе сказал.
با این کمبود مهلت و بزاعت داریم انبوه شهرت و اصالت
С этим недостатком времени и средств у нас есть огромная слава и наследие.
بذاااااار یه چیزی بگم به همه شاکیا
Позвольте мне сказать кое-что всем недовольным.
زد بازی بزرگ داره میشه مثله مافیا
Zedbazi становится большой, как мафия.
آره لا*یا هرکی که شاخه باشه
Да, су*и, любой, кто крутой,
با کسی شاخ شدی بترس اگه زد باازی باشه
Если ты связался с кем-то, бойся, если это Zedbazi.
آهنگامون و میشنوی میخوای شاخ بشی
Ты слышишь наши песни и хочешь стать крутым?
بشین نمیخواد از سره جات پاشی
Сиди, не вставай со своего места.
لاشی نمیتونی مثله من باشی
Ублюдок, ты не можешь быть таким, как я.
وقتی که من هستم تو باید پایین باشی
Когда есть я, ты должен быть внизу.
شما نیستن جز یه مشت خا*ه مال ضعیفه احمق
Вы всего лишь кучка жалких, глупых ничтожеств.
کور شه چشاتون آشغالای حسود بد بخت
Чтоб вы ослепли, завистливые неудачники.
بهتره بگردین دنبال سوژه برتر
Лучше ищите тему получше.
ما هستیم سر تر نکنی با ما کل کل
Мы круче, не спорьте с нами.
زاخارای کثیفه انتر
Грязные ублюдки.
آهنگاتونو گوش میدم تا صبح میخندم
Я слушаю ваши песни и смеюсь до утра.
حتی اگه بخوام با شما چاقالا بجنگم
Даже если бы я хотел сражаться с вами, сосунками,
قایم میشید کل لشکر همونجا توی سنگر
Вы бы спрятались всей своей армией в окопе.
آهنگامون خداس هوووووو بهتر از ماله شماس آره
Наши песни - Бог, ууууу, лучше, чем ваши, да.
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
Малышка, ты тоже можешь попробовать, но у тебя не получится, потому что это только наша работа.
آهنگامون خداس نه پس بهتر از ماله شماس فک کن نیست
Наши песни - Бог, нет, так, лучше, чем ваши, даже не думай.
زاخار تو هم بساز ولی نمیتونی چون که این کار فقط کار ماس
Малышка, ты тоже можешь попробовать, но у тебя не получится, потому что это только наша работа.
اوترو -هیدن:
Аутро - Хидден:
خیلی مچکرم... خیلی ممنون... زدبازی... هه هه...
Большое спасибо... Очень благодарен... Zedbazi... Хе-хе...





Авторы: Mehrad Mostowfi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.