Текст и перевод песни Zedbazi - Amade Bash

Amade Bash

مهرداد هيدن
ماها ايراني ايم
سربازهاي قهرمان
نميذاريم دشمن بشه وارد مرز ما
جنگجويان كوه و دشت و صحرا
شكست ناپذيرن حتی توي گرما سرما
زياده سرباز پياده
نميشه ويرانه
كشور به دست بيگانه
دشمن بيادش میمانه
فكر نكني يوقت هست حرفم غلط
ما ايرانيها هممون هستيم وطن پرست
هشت سال جنگيديم توي دفاع مقدس
الانم بياين هنوز پر خشاب تفنگم
نميترسيم از بمبي با صداي بلندتر
ايمانمون واسه شما صلاح كشندست
همگي به سادگي بسيج و منسجم
ميشيم متحد از نقاط مختلف
دشمن اين خاك و ميكنيم ما منفجر
چون ايران متعلق به اين امته
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهر نبردي بي امان آماده باش آماده باش
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهر نبردي بي امان آماده باش آماده باش
Mj سهراب
همش ميكني صحبت از حمله به ايران
بوش ببينمت ميكوبونم سرت به ديوار
ميخواين بياين شما از آمريكا
جنگ راه بندازيد حالا توي آسيا
آدم كشي ديگه بسه مثل نازيا
خبر ندارين هنوز گشنن نصف آفريقا
چرا خدمت نميكنيد توي جاهاي پست
چونكه فقط اونها ندارن چاهاي نفت؟
اگه از افغانستان هم كنين لشكر كشي
ميميرين قبل اينكه وارد مشهد بشين
وقت ندارين حتي شما اشهد بگين
بترسين از ما چون ما جنگنده ايم
وقتي حرف جنگ مياد ما هستيم وسط
چونكه بين ما و شماها ما مرديم فقط
دشمنها بدونيد كه ماها ترس نداريم
پس اصلا رو اعصابمون دست نذارين
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهر نبردي بي امان آماده باش آماده باش
اي لشكر صاحب زمان آماده باش آماده باش
بهرنبردي بي امان آماده باش آماده باش
آماده باش آماده باش

Amade Bash

Mehrad Hidden
We are Iranians
Heroic soldiers
We will not let the enemy enter our borders
Warriors of mountains, deserts and plains
Invincible, even in extreme heat and cold
We have many infantry soldiers
Our country will not be ruined
In the hands of foreigners
The enemy will remember this
Don't think I'm wrong
We Iranians are all patriots
We fought for eight years in the sacred defense
Now we are still ready with loaded guns
We are not afraid of bombs with loud noises
Our faith is a weapon for you
We are all united and organized, like the Basij
We come together from all over the country
We will destroy the enemy of this land
Because Iran belongs to the people
Oh, army of the Imam of Time, be ready, be ready
For a fierce battle, be ready, be ready
Oh, army of the Imam of Time, be ready, be ready
For a fierce battle, be ready, be ready
Mj Sohrab
You keep talking about attacking Iran
Bush, if I see you, I'll smash your head against the wall
You want to come from America
And start a war in Asia
Stop killing like the Nazis
Don't you know that half of Africa is still hungry?
Why don't you serve in poor countries?
Because they don't have oil wells?
Even if you invade from Afghanistan
You will die before you reach Mashhad
You won't even have time to say your prayers
Be afraid of us because we are fighters
When it comes to war, we're in the middle of it
Because between you and us, we are the only ones who are brave
Enemies, know that we are not afraid
So don't get on our nerves
Oh, army of the Imam of Time, be ready, be ready
For a fierce battle, be ready, be ready
Oh, army of the Imam of Time, be ready, be ready
For a fierce battle, be ready, be ready
Be ready, be ready