Zedbazi - Az Khazar Ta Khalije Fars - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zedbazi - Az Khazar Ta Khalije Fars




ورس 1 (هیدن):
Жилье 1 (Хейден):
دوباره میگم از تو میگم از من
Я говорю это снова, я говорю это от тебя, я говорю это от себя.
خیلیا هستن که نمیخوان بفهمن حرفم
Есть много людей, которые не хотят знать, что я говорю.
میگین آهنگ نخون از جنگ و کل کل
Ты говоришь, Не пой песню о войне и все такое.
پس از چی بخونم از کوه و درخت و جنگل
Так что же я читаю по горам, деревьям и лесам?
یا زیاد پیشم باشه گل و گیاه و شبنم
Или много цветов и росы.
یا از یه پارتی توی لندن بگم که دختراشون اون شب چه کردن
Или на вечеринке в Лондоне, где в тот вечер были их дочери.
بشینم از لام تا کام خالی ببندم که مردم تو در بند برقصن بخندن بگن اینا چه بامزن
Я буду сидеть, привязанный, от Лама до кома, чтобы люди могли танцевать от смеха и говорить: "это смешно".
چه بامزه
Забавно.
واااای به من حسودی کردن چون میدونستن دارم بزرگ میشم کم کم(: دی)
Ого, они завидовали мне, потому что знали, что я взрослею.)
با حرفاتون جوش نمیارم مثل کتری گازی
Я не закипаю, как газовый чайник.
من ماشین حرفاتون هست مثل بنزین ماشین
Я говорю о машине, о бензине.
آخر همه این شاخ بازیها شما می بازین
Ты потеряешь все эти рога.
هرچی بیشتر بگین بیشتر میریزین هیزم تو آتیش
Чем больше ты говоришь, тем больше подбрасываешь дров.
بنویسین سلام زد بازی من کتک میخوام
Напиши "Привет, Зед".
در اسرع وقت جوابی خواهیم داد
Мы ответим как можно скорее
...کروس1 {هیدن ویلسون} 2x
... Krus1 {Hayden-Wilson} 2x
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
زد بازی یه دونه است از خزر تاخلیج فارس
Игра Zed - одна из стран Персидского залива.
ورس 2 (ویلسون):
Куплет 2 (Уилсон):
همه شما یه طرف من هستم یه کس جدا
Вы все на моей стороне.
وقتی آهنگ میخونم میگید این پسر شجاع
Когда я пою, Ты говоришь: "этот храбрый мальчик".
حالا یه مشت چاقال شدین وارد این کار
Теперь вы-кучка толстяков в этом бизнесе.
حرمسرا درست کردین عین ناصر الدین شاه
Ты построил гарем, как Насер ад-Дин Шах.
چرا کسی گوش نمیکنه سی دی تو زاخار
Почему никто не слушает диск в Захаре?
باید کونتو تکون بدی تو ویدئو چاقال
Ты должен двигать своей задницей в жирном видео.
تو تهران نیست این کار برا پسر دخترا مجاز
Это не в Тегеране, это запрещено сыновьям девочек.
پلیس دنبالته نمیدونی وزرا کجاست
Полиция преследует вас, вы не знаете, где находятся министры.
نمره همه شما زیر دهه از بیست
Наберите очки все вы моложе двадцати лет
هیچکدوم شما چاقالا در سطح من نیست
Никто из вас не сравнится со мной.
بذار یکم بگم از خودم بدونی ویلی کیه
Позволь мне сообщить тебе, кто такой Вилли.
یه کوچولو بگم بفهمی که تیریپ چیه
Я расскажу тебе немного о том, что это за взгляд.
میرم بیرون شبا بینم چه خبره
Я иду посмотреть, что происходит ночью.
هیچکی رم نمیبرم من میرم یه نفره
Я никого не беру с собой в Рим.
ولی دیگه نمیزنم ...چرخ تو شمران
Но я не буду ... катать тебя.
چونکه نمیخوام که بده دختر بهم راه
Потому что я не хочу, чтобы она указывала мне путь.
همشون میگن بده لطفاَ یه امضا
Они все говорят: "Дайте мне подпись, пожалуйста".
نه بخاطر اینکه پررنگ چشمام یا خوش خط امضام
Не потому, что мои глаза затонированы или подписаны.
چون ویلسون شده لونگ دنس تهران
Потому что Уилсон-лонгдэнс, Тегеран.
زد بازی گل کرده گفتم که یکبار
Зедд выиграл матч сказал я однажды
کروس 2 {هیدن-ویلسون}
Крус 2 {Хейден-Уилсон}
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
زد بازی یه دونه است از خزر تاخلیج فارس
Игра Zed - одна из стран Персидского залива.
ورس3 (ام جی)
Куплет 3 (мг)
ورود با ما بود پس خروج با شما
Прибытие было с нами, а отъезд - с вами.
وقتی من حرف میزنم سکوت لاشخورا
Когда я говорю, стервятники молчат.
آهنگامون پخش شده جنوب تا شمال
Наши песни транслируются с юга на север.
پشت سر من میگی دروغ ناقلا
Позади меня ты называешь это умной ложью
بعدشم همش میگی سرود یا دعا
Затем ты продолжаешь читать песню или молитву.
آخه چافالا بابا دروغ تا کجا
Я имею в виду, шафала, папочка, ВРУ тебе.
زد بازی یه دونه است همه هم بدونن که هیچوقت نمیتونن مثل ما یروز بخونن
Игра зедда одна, и все знают, что они никогда не смогут петь так, как мы вчера.
زد بازی تا آخرش میمونه مقدس
Игра будет длиться до самого конца.
چونکه کار ما سه تا دیوونه کننده است
Потому что наша работа безумна для нас троих.
چیه فکر کردی مزخرف میگم
Ты что думаешь я чушь собачья
کورخوندی میبینی که موفق میشم
Ты слеп, я справлюсь.
میخوام پول درارم من از زاه رپ
Я хочу денег, я из за рэпа.
که پولدارتر شم از جراح قلب
Стать богаче, чем кардиохирург.
سال بعد من میشم اینجا مهمان رادیو
В следующем году я буду гостем на радио.
تو هم داری میشوری پیکان آردی تو
Ты моешь свою стрелу.
چونکه فقط هستی یه انسان عادی و
Потому что ты обычный человек и
به من نمیرسی نداری امکان مادی شو
Ты не доберешься до меня, у тебя нет шанса материализоваться.
اگه داری وارد میدان بازی شو
Если ты выходишь на арену,
زاخار نذار من بدم ادامه باقیشو ...
Не позволяй мне оставить остальное ...
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
نگو آهنگای همه اونا شبیه ماست
Не говори, что все они похожи на нас.
زد بازی یه دونه است از خزر تاخلیج فارس
Игра Zed - одна из стран Персидского залива.






Авторы: Mehrad Mostowfi, Saman Rezapour, Sohrab Mostafavi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.