Текст и перевод песни Zedbazi - Bi Hess

Bi Hess

هر سال صدتا آهنگ میاد
از همه جای دنیا
همه میخونن همه هم میشنون
ولی فقط یه گروهه که وقتی میخونه
تهران میترکه
تهران
زدبازی، علیرضا جی جی، سیجل
ام جی
دختر خوب نکن بهم نگاه، نه ما عین توییمو نه تو عین ما
من زدم تو خط جک و جنده ها، تا بیانو نگه داریم شبو زنده با
کلی بند و بساط، آره همون بنگ و موادی که دیگه شده قند و نبات
همه شدیم منگ و خراب، یهو گرم شد هوا تو هم شلوار تنگو درار
نکنه میخوای ببندمت با دستبند به تخت، که در نری اصلن از دستم یه وقت
خواسته هات هستن چه سخت، من خودم انقد مستم که الان وصلم به سقف
پس منو شخصن ببخش، تو که فقط نیستی بقیه هم هستن تو کف
بستن یه صف، هر وقت منو میبینن زود با یه سوت وا میستن
انگار من داورم اونا فوتبالیستن، ولی اونا دنبال این توپا نیستن
این دولو میخوان، واسه همینم این همه راه دورو میان
میمونن دورم تا دیوونم کنن، میدونم خودم اینا دیوونم شدن
میپرن بغلم پس همه هولن، دست ور نمیدارن از سر کچلم
ای وای
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
خرابتم خودتم خوب میدونی، تو شرایط بدم ما با هم خوب میمونیم
هرجا برم تو هستی پیشم، وقتی عادیم یا تو مستی گیجم
تورو نمیگم منظورم موزیکه
چون از روزی که رفتم توش دیگه مغزم گوزیده
دوست دارم از بس، کاملن عقلمو من دادم از دست
پس هرکس داد با من دست
فهمید مهراد عجب آدم کسخلی هست
سعی نکن پس ادا منو دراری، نه زاخار تو مثل من علاقشو نداری
نمیخوام بزنم من زد حال بهت، یا دروغ بگم یا که ادعام بشه
فقط میگم که چجوری هستم، میگم که یخورده بیشتر بدونی از من
اسمم هیدنه خوب حفظ کنش، به خاطر خوب بسپارس
خوب حس کنش و حرف بیجا نزن، آره داداش من اینجا اینکارشم
چون دیگه قدرت افتاده دست من، اومدم اینجا استاد رپ بشم
کس نگو بلا میارم سرت، نزدیکم نیا میمالم درت
هیدن
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
چرا بی حسم، هرچی راه میام باز بهت نمیرسم
Let's go!
شاید خیلی خلم که از دنیا هی میخورم، شاید سکر میخورم یا چون ریل میکنم این شکلی شدم
توی دنیا جایی ندیدم یکی مثل خودم، زندگیمو باید بگیرنو قصه کنن
دیگه هرچی پول داشتم رفت به باد، هرچی دختر باهام بود زد به چاک
همه برنامه هام یهو رفت به فاک، اگه بشینی بگردی پی رد پام
میبینی هفته ها، یه سری شتک برام زیراب زدن، تا تونستن گرفتن ایراد ازم
ولی هنوزم آس پیک ایران منم، واسه همینم دخترا میان دمم، امضا میخوان ازم
ولی داشی زندگی بالا پایین داره، تابستونت رفته حالا پاییز باته
كس خوارش دودو بیا پودر بشیم ما
حالا تو سفارش پودرو بده دود بشيم
خیلی راه مونده تا بخوایم که ما آدم بشیم
بخاطره همینه وقتی شب میاد، ال میزنیمو میریم بالا خط زیاد
میشنوم عربده سیجل بیا که فقط تورو میخوایم، فقط تورو میخوایم پاشو برو میام
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
دافا میشنونو میگن یه بار دیگه بذار، زنگ میزنن موبایلم سه ثانیه یه بار
اجباریه انگار حرف زدن با اینا، ولی فقط واسه اینکه بدم یه راه دیگه فشار
دنبالمنو میپرسن کوشی ویلسون، چون دوسم دارن بیشتر از کیف لویی ویتون
آهنگا هست تو همه مهمونیا و همه ماشینایی که میدن تو اتوبان صدر ویراژ
از ما چیزی نمیدونی پرتی داش، چهارتا شنیدیو چهارتام کردی لاش
آمار درسته مارو هرکی داشت، خایه کردو صورتش شد رنگ زردی شاش
نگو حال نداری، حالم دارم اتفاقن، کل تهران آرزوشونه که مثل ماشن
رفته بودم فضا ولی برگشتم، هنوزم تو این بازی به من میگن سرلشگر
صدتا سرباز باهام، هیشکیم تو کل این بازی قدرت نداره اندازه ما
کسی شاخ نمیشه پس واسه ما، وقتی این همه آدم جلوم وایسادنو منم شدم دروازه بان
دلیلشم واسه همه شماها بذارین دوباره بگم ، بازیکن زیاده ولی من شماره یکم
ویلسون
نمیخوام بزنم بهت زد حال، خیلی رک و راست بگم فقط بهت یه بار
فکر نکن حرفم دروغه، وقتی بهت میگم خیلی سرم شلوغه
نگو حال نداری، منو قال نذاری
بیا بال دراریم، بریم بالا باهم
نگو حال نداری
زد بازی
نگو حال نداری

Sans sensation

Chaque année, des centaines de chansons sortent
Du monde entier
Tout le monde chante, tout le monde écoute
Mais il n'y a qu'un seul groupe qui, lorsqu'il chante
Fait vibrer Téhéran
Téhéran
Zedbazi, Alireza JJ, Sijal
MJ
Petite sainte, ne me regarde pas comme ça, on n'est pas comme toi et tu n'es pas comme nous
Je traîne avec les fêtards, pour qu'on fasse la fête toute la nuit
Avec tout le tralala, ouais cette beuh et cette came qui sont devenues banales
On est tous devenus fous et défoncés, il fait chaud d'un coup, alors enlève ton pantalon serré
Tu veux que je t'attache au lit avec des menottes, pour que tu ne m'échappes pas ?
Tes désirs sont si forts, je suis tellement ivre que je me sens planer
Alors pardonne-moi, tu n'es pas la seule, les autres filles me kiffent aussi
Elles font la queue, à chaque fois qu'elles me voient, elles s'approchent vite fait en maillot de bain
Comme si j'étais l'arbitre et elles les joueuses, mais elles ne veulent pas de ces ballons
Elles veulent ces deux trucs, c'est pour ça qu'elles viennent de si loin
Elles restent autour de moi jusqu'à me rendre fou, je sais qu'elles sont folles de moi
Elles sautent dans mes bras, elles sont toutes pressées, elles ne peuvent pas s'empêcher de toucher ma tête rasée
Oh là là
Je ne veux pas te saouler, je vais être franc, je te le dis une fois pour toutes
Ne pense pas que je te mens quand je te dis que je suis très occupé
Ne dis pas que tu n'as pas envie, ne me laisse pas tomber
Viens, on s'envole ensemble
Tu sais bien que je suis accro à toi, dans les moments difficiles, on est bien ensemble
Partout où je vais, tu es là, quand je suis normal ou ivre et fou
Je ne te parle pas de toi, mais de la musique
Depuis que j'y suis entré, mon cerveau est en ébullition
Je l'aime tellement, j'ai complètement perdu la tête
Alors tous ceux qui m'ont serré la main
Ont compris que Mehrad est un vrai idiot
N'essaie pas de me copier, mon pote, tu n'as pas la même passion que moi
Je ne veux pas te saouler, te mentir ou faire semblant
Je te dis juste comment je suis, pour que tu me connaisses un peu mieux
Mon nom est Hidden, retiens-le bien, pour l'amour du bon vieux temps
Ressens-le bien et ne dis rien de déplacé, ouais mon frère, je suis comme ça
Parce que le pouvoir est entre mes mains, je suis venu ici pour devenir le maître du rap
Ne dis pas un mot, je vais te faire du mal, ne t'approche pas, je vais te salir
Hidden
Je ne veux pas te saouler, je vais être franc, je te le dis une fois pour toutes
Ne pense pas que je te mens quand je te dis que je suis très occupé
Ne dis pas que tu n'as pas envie, ne me laisse pas tomber
Viens, on s'envole ensemble
Pourquoi suis-je insensible, peu importe le chemin que je prends, je ne peux pas t'atteindre
Allons-y !
Je suis peut-être stupide de toujours me faire avoir par le monde, peut-être que je bois trop ou que je fume trop, c'est pour ça que je suis comme ça
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme moi dans ce monde, il faut qu'on prenne ma vie et qu'on en fasse une histoire
Tout l'argent que j'avais s'est envolé, toutes les filles que j'avais m'ont quitté
Tous mes projets sont tombés à l'eau, si tu cherches des traces de moi
Tu verras que pendant des semaines, des gens m'ont sapé le moral, ils m'ont critiqué autant qu'ils ont pu
Mais je suis toujours l'as de pique d'Iran, c'est pour ça que les filles viennent me voir, elles veulent mon autographe
Mais la vie est faite de hauts et de bas, ton été est parti, maintenant c'est l'automne
Pauvre con, viens, on se met la poudre
Maintenant, commande la poudre, on va fumer
Il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant de devenir quelqu'un de bien
C'est pour ça que quand la nuit tombe, on boit et on plane très haut
J'entends Sijal crier "Viens, on a besoin de toi, on a besoin de toi, lève-toi et vas-y, j'arrive"
Je ne veux pas te saouler, je vais être franc, je te le dis une fois pour toutes
Ne pense pas que je te mens quand je te dis que je suis très occupé
Ne dis pas que tu n'as pas envie, ne me laisse pas tomber
Viens, on s'envole ensemble
Les filles écoutent et disent "Remets-la encore une fois", elles appellent mon portable toutes les trois secondes
C'est comme si j'étais obligé de leur parler, mais c'est juste pour leur donner un peu de pression
Elles me cherchent, elles demandent "Où est Wilson ?", parce qu'elles m'aiment plus qu'un sac Louis Vuitton
Nos chansons passent dans toutes les soirées et dans toutes les voitures qui roulent à toute vitesse sur l'autoroute Sadr
Tu ne sais rien de nous, mon pote, tu en as entendu quatre et tu en as bousillé quatre
Tous ceux qui avaient nos infos, ceux qui ont essayé de nous faire chier, ont fini la gueule jaune comme de la pisse
Ne dis pas que tu n'as pas envie, moi j'ai envie, tout Téhéran rêve d'être comme nous
Je suis allé dans l'espace et je suis revenu, on m'appelle toujours le général dans ce jeu
J'ai une centaine de soldats avec moi, personne n'a autant de pouvoir que nous dans ce jeu
Alors personne ne fait le malin avec nous, quand tous ces gens se sont tenus devant moi, je suis devenu le gardien de but
Laissez-moi vous dire pourquoi, il y a beaucoup de joueurs, mais je suis le numéro un
Wilson
Je ne veux pas te saouler, je vais être franc, je te le dis une fois pour toutes
Ne pense pas que je te mens quand je te dis que je suis très occupé
Ne dis pas que tu n'as pas envie, ne me laisse pas tomber
Viens, on s'envole ensemble
Ne dis pas que tu n'as pas envie
Zedbazi
Ne dis pas que tu n'as pas envie