Текст и перевод песни Zedbazi - Cigare Soorati

Cigare Soorati

اینجا باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام تو بودی بام

نه خوبیم، نه بدیم، همدیگرو بلدیم
دنیا داره میرونه رو صندلی عقبیم
اینجا مثه سیرکه و ما تیکه و پاره
دنبال آتیش میدوایم
دل طلب کار و راضیش میکنیم
ولی بازم تویی چون
جات میاد عشقه دیگه
بازم عشقت زندگیمه
له شدیم مثه میوه
باید بریم بریم دیگه
این همه چیز بین ماس
تو سرم عینه تاس، میچرخه و میچرخه
تو بودی و یه لباس
بودی تو تو بغلم
گردنت بود رو لبم
آفتاب طلوع اصن نمیکرد اون روز فقط
من و تو با نور شمع
کاری کرد آروم بشم
صدات و بارون شب
با تو خوبه داغونه شب

اینجا باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام تو بودی بام

باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام تو بودی بام

صبح زود صبح بخیر به زور و خمیازه
برگا ریختن و بی ریخت شدن تو فصلی تازه
موندیم من و تو یه بطری آب که خوردی آروم
چش ریز، پلکا خیس، جلوم چه مردی آسون
میاد سفید بهت، تو بردی بهش
پریدیم سمت ماه، ا دست باز و خوردیم بهش
من "پیت" و "کیک ماس" منی
ساخته واسه همیم
معروفیم پس ارد میدیم برامون، بشکافه زمین

اینجا باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام تو بودی بام

من روزای خوب یادم میاد بودیم دو تا آدمیزاد
حال کردیم با هم زیاد
هرجام باشم با من میاد یاد و خاطرش
باز دوباره تش، رابطه خوندس با تو فاتحه اش
پس بیا دو تایی خاکش کنیم
پاک کن و بیار اصن پاکش کنیم
چرا ساکت شدی یه چیزی بگو
قبل اینکه همه چیز و بخوای بریزی دور
پ برو دنبال کارت منم دنبال کارم
تو رو میخوام چی کار وقتی دنیا رو دارم
وقتی صبح پا میشم و شبا خوشحال و شادم
همه چی خوب، نیست دیگه غمی
تو هم نیستی بگی میدم من وقتتو بازی
نمیرسیم به همه مثه دوتا خط موازی

واتس اپ من و تو تا ساعت 5 صبح
تکست تکست، برا تو، چک چک، اما خب
منم پسرم اینو بفهم که خرم
راحت گول میخورم، وقتی دوری ازم
شاید نباید اون شب میاوردم اونو خونه
بعد کنسرت داغون، صبحش دیدم که رو به رومه
خودمو فحش دادم، چون الان وجدانم
کثیف تر از اون سیگاری که کشید صبح با من

اینجا باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام تو بودی بام

باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام، تو بودی بام

نمیخوام برم زوده
این داستان مونه
با تو داغونم خوبه
ب ب ب ر ر ر
آخرین بارمون بوده
چون راهمون دوره
بذا رازمون رو شه

آه آه آه

اینجا باز دم صبحیم و سیگار صورتی
داغونم و تویی که تنها دوست منی
تو مهمونی یا بعد شیطونیا
تو بودی بام، تو بودی بام

سیگار صورتی

صبح زود صبح بخیر به زور و خمیازه

Розовая сигарета

Вот опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Мы не хорошие, не плохие, мы знаем друг друга
Мир вертится на заднем сиденье
Здесь как в цирке, а мы разбитые и порванные
Ищем огонька
Сердце просит, и мы его удовлетворяем
Но всё равно ты, потому что
Ты подходишь, это же любовь
Снова твоя любовь – моя жизнь
Мы раздавлены, как фрукт
Надо уходить, уходить уже
Между нами всё это
В моей голове, как кости, крутится и крутится
Ты была и платье
Ты была в моих объятиях
Твоя шея была на моих губах
Солнце вообще не всходило в тот день, только
Я и ты при свете свечи
Что-то заставило меня успокоиться
Твой голос и ночной дождь
С тобой хорошо, ночь разбита

Вот опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Рано утром, с добрым утром, через силу и зевоту
Листья опали и стали уродливыми в новом сезоне
Остались я и ты, и бутылка воды, которую ты спокойно выпила
Прищуренные глаза, мокрые веки, передо мной какой ты беззащитный
Белый цвет тебе идет, ты победила его
Мы прыгнули к луне, с открытыми руками и врезались в неё
Я твой "Пит" и "Кейк Масс"
Созданы друг для друга
Мы знамениты, поэтому нам бросают вызов, земля трескается

Вот опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Я помню хорошие дни, мы были двумя людьми
Хорошо проводили время вместе
Где бы я ни был, со мной идут воспоминания о тебе
Снова огонь, отношения с тобой — это конец
Так давай вместе похороним их
Принеси ластик и вообще сотрем их
Почему ты молчишь, скажи что-нибудь
Прежде чем ты всё выбросишь
Иди по своим делам, я пойду по своим
Зачем ты мне нужна, когда у меня есть весь мир
Когда я просыпаюсь утром и ночью счастлив и доволен
Всё хорошо, больше нет печали
Тебя тоже нет рядом, чтобы сказать, что ты тратишь мое время впустую
Мы не сойдемся, как две параллельные линии

Наш WhatsApp до 5 утра
Сообщение за сообщением, для тебя, чек-чек, но
Я же парень, пойми, что я дурак
Меня легко обмануть, когда ты далеко
Наверное, мне не стоило приводить её домой в ту ночь
После концерта, разбитый, утром я увидел её перед собой
Я ругал себя, потому что сейчас моя совесть
Грязнее, чем та сигарета, которую она курила со мной утром

Вот опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Не хочу уходить, рано
Это наша история
С тобой хорошо, даже когда мне плохо
Б б б р р р
Это был наш последний раз
Потому что наш путь далек
Пусть наш секрет раскроется

Ах, ах, ах

Вот опять рассвет, и розовая сигарета
Разбит я, и ты – единственная моя подруга
На вечеринке или после всех проказ
Ты была со мной, ты была со мной

Розовая сигарета

Рано утром, с добрым утром, через силу и зевоту