Zedbazi - Daro Baz Kon (Acoustic Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zedbazi - Daro Baz Kon (Acoustic Version)




Daro Baz Kon (Acoustic Version)
Open the Door (Acoustic Version)
درو باز کن بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
Open the door, let me in, show me what I look like without you
درو باز کن بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
Open the door, let me in, show me what I look like without you
نذار فاصله بیاد بخواد بینمون بمونه بدون عشقمون گرونه توی تهرونه یه دونه
Don't let distance come between us, without our love, this city's a drag
تو فکرمون میمونه بودیم شیطون و دیوونه شاید عیبمون این بوده موندیم امروزو بی خونه
We were crazy and wild, maybe that was our flaw, and now we're homeless
روی الکل و سیگار
On alcohol and cigarettes
گرفتم لا اقل من تو رو سی بار موندم هر صبحو بیدار
At least I found you forty times, I wake up every morning
سراغتو گرفتم من از در و دیوار ولی خبری نبود میخوام مغزمو چی کار؟
I asked about you from everyone, but there was no news, what am I supposed to do with my brain?
وقتی نمیدونم کجای این دنیا گمیم هنوزم با منی یا که جدا شدی
When I don't know where in the world I am, are you still with me or have we broken up?
اینا تقصیر منه دلامون نزدیک همه به خاطر منه بینمون انگیزه کمه
It's all my fault, our hearts are close, but it's because of me our motivation is gone
نمیدونم من دیگه فرق خوب و بدو واسه فهمیدنشم راه دورو نرو
I don't know the difference between good and bad, and I don't need to go far to understand
فقط برو اگه میخوای ازم صدمه نبینی چونکه آشتی هم کنیم حتی صد دفعه همینیم
Just leave if you don't want to get hurt, because even if we make up a hundred times, we'll do this again
درو باز کن بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
Open the door, let me in, show me what I look like without you
درو باز کن بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
Open the door, let me in, show me what I look like without you
خیلی جالبه که واجبه من راجع به تو بخونم به جای راک ان رول و آبجو کک
It's interesting that I have to sing about you instead of rock and roll and coke
ولی میخونم ازت حالا تا بشه شوک هرکی میگه جی جی نداره لیاقتشو
But I'll sing about you now, so everyone will be shocked, whoever says Ji Ji doesn't have it
چونکه هرچی ک... بود کردم چس دود ولی هیچکیو نمیخوام تو تختم جز اون
Because I've done everything, I've smoked a lot, but I don't want anyone in my bed but you.
تو با فکرت الان و همیشه بام برا دنیا جی جی برا تو علیرضام
You're always with me with your thoughts, for the world you're Ji Ji, for you I'm Alireza
تا دستات خونی تر نشه تا چهار تا لیوان پرت نشه
Until your hands bleed, until four glasses are thrown
جهنمه واسه ما تو میخوابی من میرم بیرون میشم پادشاه
It's hell for us, you go to sleep, I go out and become the king
واست خوندم قبل صبح چشات بازو بسته شد
I sang to you before dawn, you opened and closed your eyes
وقتی عکسات بود تو قابشون خوب بود حالمون
When your photos were in their frame, we were fine
میشدی با یه بوس آروم با اون
You could calm down with a kiss
خندهات که با دقیقه ها میرن تو خواب و بیداری وقتی پیاده راه میرم
Your laughter goes from minutes to hours, I take your place when I walk
از سر بی حس تا پام من به جای تو میرم تو بمون اینجا
From head to toe, I'm numb, stay here
بمون اینجا...
Stay here...
هر بار هر جا تنها یادم میاد اون موقع که با تو یکی دیگه بودم
Every time I'm alone, I remember when I was with someone else
صد بار دعوا میکردیم هر بار میگفتی نمیتونم وقتی ازت خیلی دورم
We would fight a hundred times, you would always say you can't live when we're apart
چون برات یکی بودم چون برات یکی بودم
Because I was one for you, because I was one for you
درو باز کن بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
Open the door, let me in, show me what I look like without you
درو باز کن بیام ببین من چه شکلیم بدون تو
Open the door, let me in, show me what I look like without you





Авторы: Alireza Jazayeri, Mehrad Mostowfi, Siavash Jalali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.