Текст и перевод песни Zedbazi - Daro Baz Kon (Acoustic)

Daro Baz Kon (Acoustic)

درو باز كن بيام
ببين من چه شكليم
بدون تو
درو باز كن بيام
ببين من چه شكلى ام
من چه شكليم ها؟ ها؟
بدون تو
نذار فاصله بياد بخواد بينمون بمونه
بدون عشقمون گرونه توى تهرونه يدونه
توى فكرمون ميمونه بوديم شيطونو ديونه
شايد عيبمون اين بوده مونديم حيرون و بى خونه
روى الكل و سيگار
گرفتم لااقل من تورو سى بار
موندم هر صبو بيدار
سراغتو گرفتم من از در و ديوار
ولى خبرى نبود
ميخوام مغزمو چيكار
وقتى نميدونم كجاى اين دنيا گمى
هنوزم با منى يا كه جدا شدى
اينا تقصير منه دلامون نزديك همه
به خاطر منه بينمون انگيزه كمه
چونكه نميدونم ديگه فرق خوب و بدو
واسه فهميدنش راه دورو نرو
فقط برو اگه ميخواى ازم صدمه نبينى
چون كه آشتيم كنيم حتى صد دفه همينيم

Открой дверь (Акустика)

Открой дверь, впусти меня,
Посмотри, как я выгляжу
Без тебя.
Открой дверь, впусти меня,
Посмотри, как я выгляжу,
Как я выгляжу, а? А?
Без тебя.
Не дай дистанции поселиться между нами,
Знай, наша любовь — драгоценность, единственная в Тегеране.
В наших мыслях она останется, мы были шаловливыми и безумными.
Возможно, наш недостаток в том, что мы остались растерянными и бездомными.
На алкоголе и сигаретах,
Я звонил тебе, по крайней мере, тридцать раз,
Оставался каждое утро без сна,
Расспрашивал о тебе у всех подряд.
Но никаких вестей.
Что мне делать с моим мозгом,
Когда я не знаю, где ты потерялась в этом мире?
Ты всё ещё со мной или мы расстались?
Это моя вина, что наши сердца так близки всем,
Из-за меня между нами так мало мотивации.
Потому что я больше не понимаю разницы между хорошим и плохим,
Чтобы понять это, не иди длинным путём.
Просто уйди, если не хочешь пострадать от меня,
Потому что даже если мы помиримся сто раз, мы всё те же.