Zedbazi - Delam Tang Shode - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zedbazi - Delam Tang Shode




Delam Tang Shode
My Heart is Yearning
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده دلم تنگ شده
My heart is yearning, my heart is yearning
دلم تنگ ت...
My heart is...
گرفت لجن دورمو
Mire was engulfed in a cesspool
گم کردم خودمو
I lost myself
ولی تاریکی مرد و من دیدم صبحمو
But darkness died and I saw my dawn
من باید بحث کنم هر دفعه تا بس کنی
I have to argue every time to shut you up
ببین هر چی که هست دورم ماله منه نه هست و نیست
See, all that's around me belongs to me, not to you
طوفانو رد شدم،شروع فصل دو
I weathered the storm, it's the start of chapter two
وسطو جویدم،ته موندش برا تو
I sought the middle, the end is left to you
این شده دسته دو که هر دفعه یه لحظه تو میوفتی باز پایینو میگیرم دوتا دستتو
This has become second-rate, every time, for a moment, you fall. Then I take both your hands.
تولدمه سلامتی پدرم که برد منو نوک قله هل داد که بپرم
It's my birthday. Cheers to my father who took me to the top of the mountain and pushed me to jump
قول داد که پسرم شک نکن یه ذرم
He promised his son, don't doubt him a bit
یه روزی میاد میگی من از همه اینا بهترم
One day will come, you'll say, I'm better than all of this
ولی غرورم سر جاشه فرودو می پرم
But my pride is intact, I jump down
بازیو میبازم قبل از اینکه ببرم
I lose the game before I win
تو باید بشکافی روح و جونتو
You have to break your soul and being
فدا کنی پوست و گوشت و استخونتو
Sacrifice your flesh, muscle, and bones
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ...
My heart is...
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده
My heart is yearning
زیر آفتاب برزیل نشستی دم بار با یه هنسی
Sitting under the Brazilian sun, sipping a Hennessy at the bar
بهم بگو لب آب داری چه حسی
Tell me, how do you feel by the water?
دور از پلاستیک و کاردای فلزی
Far from plastic and metal knives
خوبه نه این حس هر روزمه دنیارو میگیرم انگار عروسمه
It's great, isn't it? This feeling is my everyday. I'm grabbing the world as if it were my bride.
بازی میکنم باش انگار عروسکه
I play with it like it's a doll
نشستم این بالا نوک قله سر و مر و گنده
I'm sitting up here atop the peak, a big shot
همه چی آروم مثل صبح جمعه
Everything's peaceful, like a Friday morning
ولی بعضی وقتا این بالا سرد ميشه نوک قله ای میخوای بالاتر ری هی
But sometimes it gets cold up here at the summit. You want to climb higher? No, hey
ولی سردی و دیگه چیزی حس نمیکنی
But you don't feel the cold anymore
روی اکس و نیکوتین فقط میگذرونی جا اینکه زندگی کنی
You just waste away on ecstasy and nicotine instead of living
ساعت پنج شده دلم بازم تنگ شده
It's five o'clock and my heart is yearning again
ولی راه برگشت نیست
But there's no going back
چشمام میشن با یه لبخند خیس
My eyes get wet with a smile
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده دلم تنگ شده
My heart is yearning, my heart is yearning
دلم تنگ ...
My heart...
دلم تنگ شده
My heart is yearning
دلم تنگ شده
My heart is yearning
تو شب تاریکم تو صبحو کردی نقاشی
In my dark night, you painted the dawn
اگه یه وقت نبودی فردا چی
If you weren't here tomorrow, what would happen?
دلم تنگ شده دلم تنگ شده
My heart is yearning, my heart is yearning





Авторы: Alireza Azabdaftari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.