Текст и перевод песни Zedbazi - Iroonie L.A.

Iroonie L.A.

ورس 1 (جي جي)
داف ال ای با تو مستي ميده حال / تو فقط برام هستي ايده آل
از اين دنيا نميدوني به كل هيچي / جز قيمت عينك سگ نيكل ريچي
ميگي اسپيكينگ فارسي برام يه جوري سخته / آي نو دت ولي بهم بگوچجوري رفته
اون لحجه ي عاليه آمريكايي / تو اون كله ي خاليه آريايي!!!؟
(سيجل)
ايرونيه L.A ام / ميدوني كه چه گيم
دختر خوشگله بوبي عملي / من مايكلم نگو خوبي مملي ؟
هي مايكل ، اوه ماي گاد / چرا نداري تو آي پاد؟
بازم يه تيكه گوشت كه ريخته توش / حالا برو روز عروسيت سفيد بپوش (اهه)
كروس (هيدن)
من ميخوام بگم كه چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم كه چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
ورس 2 (سيجل)
ديگه شده خاله فاطي جون پولدار / خونه خريده هاليوود بولوار
ميگم خاله فاطي هستي پايه پارتي / بيام شب خونتون بريم كافه لاتين؟
ساعت 5 زنگ نزن كه جيمم / هر شب سالاد من رژيمم
همرنگ چشمامه جينم / حالا بيا سيكس پكتو ببينم
(جي جي)
دامبولي كسك همش دامبولي كسك / جي جي ، 3تا داف ، فوله دام بوديم و جك
ميخوري لب آمپولي تو چك / اگه شاخ بودي كتك ، اگه لخت بودي تو شك
نكن كه ميندازمت صاف روي دشك / يا يه جا بالاخره / بكن رو معاملم كره (ممم)
ميامو ميبيني ديگه ماشينا هشت درن / دافام همه پولكي از ماهيا بدترن
كروس + بريج (هيدن)
من ميخوام بگم كه چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم كه چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
اينجا L.A ي شهري كه هميشه زنده مثه شهرام گي با هم ميگيم يه يه يه
اينجا L.A ي شهري كه هميشه زنده مثه شهرام گي با هم ميگيم يه يه يه
ورس 3 (جي جي)
اومدم دنباله قمبلاي اين امملا كنم / چرا ؟ اوسكل و خولم
همه منگلا دورم / چون ماله منگلا همه تپل و پرن
(سيجل)
همه كپل و پرن ؟ نه تپل و شلن/ همه L.A اياش بييان دنباله خودم
اينجا الكي خوشيم ، سندل ميپوشيم / ميخوايم فرنگي باشيم / بچه ونكم باشيم ، ميگيم WEST COAST MOtha Fo هر وقتي كه پاشيم
روزي كه ديدم خونده ابي رو هيپ هاپ / گفتم جي جي وقتشه كه بشيم ما بيكار
PMC جاي بي حس ني / برا اين بچه ها پايه PS3
صبح تا شب نذارين موزيك غربتي / رو بيته سنتي
موزيكات بد بو ميده سولتي / (فه فه) بدتر از كباب كوبيده دولتي
(جي جي)
آهنگامون اومده هر سال / تهران تركيده مثه صورته شه بال
فارز ميگه ويسكي وهش / چاقال نيست تو لش با بيت 6&8
زندگيه من مثه سنگ سفيده / پس بيا زود پيشه من سپيده (چون)
دوستت دارم خيلي زياد / رو چشماتم خيلي ميام
كروس 2بار (هيدن)
من ميخوام بگم كه چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
من ميخوام بگم كه چرا ما ميمونيم تو L.A تو L.A
اوترو (جي جي)
تهرانجلس!!! ARE YOU REALLY JEALOUS THAT YOU CANT COME TO TEHRAN
؟؟ ها ها ها
غربتيا ، غربتيا ، هاها قورباغه غربتي

Iroonie L.A.

Couplet 1 (JJ)
L.A. me rend fou avec toi / Tu es tout ce que je veux
De ce monde, tu ne sais rien du tout / Sauf le prix des lunettes de chien de Richie Rich
Tu dis que parler farsi est difficile pour moi / Je sais, mais dis-moi comment c’est passé
Cet accent américain génial / Dans cette tête vide d'aryen!!! ?
(Cijel)
C'est l'ironie de L.A. / Tu sais que c'est un jeu
Belle fille, tu es la poupée parfaite / Je suis Michael, tu ne trouves pas que je suis bien ?
Hé Michael, oh mon Dieu / Pourquoi n’as-tu pas d'iPod ?
Encore un morceau de viande qui a été jeté dedans / Maintenant, va à ton mariage en blanc (ah)
Refrain (Hidden)
Je veux dire pourquoi nous restons à L.A. à L.A.
Je veux dire pourquoi nous restons à L.A. à L.A.
Couplet 2 (Cijel)
Tante Fati est devenue riche / Elle a acheté une maison à Hollywood Boulevard
Je dis Tante Fati, tu es d'accord pour une fête / On va chez toi ce soir, on va au café latin ?
Ne m'appelle pas à 5 heures du matin, je suis au régime / Tous les soirs, salade pour moi
J'ai les yeux de la même couleur que toi, ma chérie / Maintenant, montre-moi ton six pack
(JJ)
C'est toujours du couscous, du couscous / JJ, 3 filles, on était bourrés et on a fait des blagues
Tu manges des lèvres avec une ampoule de check / Si tu étais un branleur, tu te faisais frapper, si tu étais nu, tu étais dans le doute
Ne fais pas ça, je vais te mettre sur le lit / Ou quelque part, enfin / Fais du beurre sur mon affaire (mmm)
Je viens et tu vois que les voitures ont 8 portes / Mes filles sont toutes brillantes, pires que les poissons
Refrain + Pont (Hidden)
Je veux dire pourquoi nous restons à L.A. à L.A.
Je veux dire pourquoi nous restons à L.A. à L.A.
C’est L.A., une ville qui est toujours vivante comme Shahram Gi, on dit tous ensemble "Yeah Yeah Yeah"
C’est L.A., une ville qui est toujours vivante comme Shahram Gi, on dit tous ensemble "Yeah Yeah Yeah"
Couplet 3 (JJ)
Je suis venu chercher des problèmes avec ces imbéciles / Pourquoi ? Je suis stupide et idiot
Tous les imbéciles sont autour de moi / Parce que les imbéciles ont tous des filles grosses et dodues
(Cijel)
Tous les filles sont grasses et dodues ? Non, elles sont rondes et fortes / Tous les L.A. ont envie de moi
On est heureux ici, on porte des sandales / On veut être français / On est des enfants de Van Damme, on dit "WEST COAST Motha Fo" quand on se lève
Le jour où j'ai entendu Abi chanter du hip-hop / J'ai dit JJ, il est temps qu'on devienne des chômeurs
PMC n'est pas un endroit pour être insensible / Pour ces enfants, la PS3 est la base
Du matin au soir, ne laissez pas la musique occidentale / Sur le rythme traditionnel
Votre musique pue le sel / (Feh Feh) pire que les brochettes de viande gouvernementales
(JJ)
Nos chansons sont sorties chaque année / Téhéran explose comme le visage de Shah Bal
Farz dit du whisky et du hach / Ce n'est pas un rat, il est lâche avec des rythmes 6&8
Ma vie est comme une pierre blanche / Alors viens vite vers moi, mon amour (car)
Je t'aime tellement / Je suis sur tes yeux
Refrain 2 fois (Hidden)
Je veux dire pourquoi nous restons à L.A. à L.A.
Je veux dire pourquoi nous restons à L.A. à L.A.
Outro (JJ)
Téhéran-L.A. !!! ÊTES-VOUS VRAIMENT JALOUX DE NE PAS POUVOIR VENIR À TEHRAN
?? Ha Ha Ha
Les exilés, les exilés, ha ha grenouille exilée