Текст и перевод песни Zedbazi - Mahdekoodak

Mahdekoodak

تو مهد کودک يه بچه بودم
شیطونه کاشت هسته تو من
نه نمیذاشت درس بخونمو
قدر بدونم تا وقتش اومد
رفتم دبستان تو تهران الفبا بهم یاد دادن
بعدش با یه خط کش زدن روی انشام
چهار صباحی تو راهنمایی
بودم و نشدم راهنمایی
هی میگفتن کی می افتم
دیگه اینجا اصلا راه نداری
انظباطمم افتضاح کم
با ولیت بیا مثل آدم
بگو همه کارام اشتباهن
بگو من انگل اجتماعمو
اتفاقا دبیرستان بود واسم مثل اسیرستان
ناظمه گفت که لازمه که تعهد بدی همین امسال
الگوی بد شدم واسه هر چی خل توی شهر
گفت روی سگی منو بالا بیاری
میخوری دو تا مشت توی فک
اون پشت توی صف
حالا دیگه شدم مرد واسه خودم
هر کاری کنم گوش نمیدم به حرفای دورم
تا برسم به یه فردای روشن
هر باری هم دیگه بخورم زمین پا میشم
رفیقامم همین جا پیشم
ام خلیلی تا تیتی، اس جمینی تا تیزی
آره ما اینیم، آره ما اینیم، آره ما اینیم (الف، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، دال، ذال)
(هنوزم همونیم که بودیم پارسال)
(ر، ز، ژ، سين، شین، صاد، ضاد، طا، ظا)
(هنوزم نمیدونیم ما الفبا)

الف، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، دال، ذال، هنوزم همونیم که بودیم پارسال
ر، ز، ژ، سين، شین، صاد، ضاد، طا، ظا، هنوزم نمیدونیم ما الفبا

میگن سیجلی حالا که چی؟
می خوایم از اون سالها بگی
مهد کودک و آمادگی
باشه میگم براتون اگه دارین همه الان آمادگی
اون اول بچگیام
آره دارم هر چی میخوام
دور از گچ و تخته سیاه
تا این که شد اول مهر
میریختم بد همه کرم
دیدم دنیا کارتونی نیست
اون جوری که توش حال کنی نیست
میکننت دم آب خوری خیس
میگیرن با لاش خوری چيپس
گفتم اینم می گذره و
هر چی باشه باز طوری نیست
دبستانم بهتر نبود یکی دو تا ولگرد پهلوم
انقدر حموم نمی رفتن
آخر دیگه چرک کرد گلوم
نمی خوام سر صف وایستم
شده بشه دردسر واسم
ناظما رو من حساسن
هر روز باید دم در وایستم
چند سال بعد رو صندلی تکی
همه با هم من ولی تکی
چیز خاصی از من کسی ندید
بودم توی دنیای خودم
ایمنم، ناز، موتزارت و شوپن
ببینم کیم که دیدم سیجل خود منه یه کم مریض تر
زندگیم کرد از بیخ فرق
همون پسری که بود تو خودش
تا دود توی شش، رفت یهو شلوغ شد دورش
روشن شد اون موتورش
قلع و قم کرد و رفت جلو، خوند رپشو
و جا از جلو نظام و از همه هم سناش زد جلو
میدونی شد بچه تُ، شدم بچه تخس

الف، ب، پ، ت، ث، ج، چ، ح، دال، ذال، هنوزم همونیم که بودیم پارسال
ر، ز، ژ، سين، شین، صاد، ضاد، طا، ظا، هنوزم نمیدونیم ما الفبا

Детский сад

Я был ребенком в детском саду,
Дьявол посадил во мне семя,
Он не давал мне учиться,
Ценить время, пока оно не пришло.
Я пошел в начальную школу в Тегеране, меня учили алфавиту,
Потом линейкой зачеркнули мое сочинение.
Четыре утра в средней школе
Был, но так и не стал примерным.
Все твердили, когда я свалюсь,
Что здесь мне больше нет пути.
Моя дисциплина была ужасно низкой,
«Приходи с родителями, как человек»,
«Скажи, что все мои поступки ошибочны,»
«Скажи, что я паразит общества».
Старшая школа, кстати, была для меня как тюрьма,
Директор сказала, что мне нужно дать обещание в этом году.
Я стал плохим примером для каждого придурка в городе,
Она сказала, что если я вздумаю дерзить,
Получу пару ударов в челюсть,
Там, сзади, в строю.
Теперь я стал мужчиной сам по себе,
Что бы я ни делал, я не слушаю окружающих,
Пока не достигну светлого будущего.
Каждый раз, когда я падаю, я встаю,
Мои друзья здесь, со мной.
От Халили до Тити, от Эс Джемини до Тизи.
Да, вот такие мы, да, вот такие мы, да, вот такие мы (А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И).
(Мы все еще те же, что и в прошлом году)
(К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У)
(Мы до сих пор не знаем алфавит)

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, мы все еще те же, что и в прошлом году
К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, мы до сих пор не знаем алфавит

Говорят, Сиджей, и что теперь?
Хочешь рассказать о тех годах?
Детский сад и подготовка,
Хорошо, расскажу вам, если вы все сейчас готовы.
В самом начале моего детства,
Да, у меня есть все, что я хочу,
Вдали от мела и доски,
Пока не наступило первое сентября.
Я сильно шалил,
Я увидел, что мир не мультик,
Не такой, в котором тебе хорошо,
Тебя мочат у фонтанчика,
Отбирают чипсы,
Я сказал, что это тоже пройдет,
И что бы ни случилось, все равно ничего страшного.
В начальной школе было не лучше, пара бродяг рядом со мной,
Они так редко мылись,
Что в конце концов у меня заболело горло.
Я не хочу стоять в строю,
Это стало для меня проблемой,
Директора на меня взъелись,
Каждый день я должен стоять у двери.
Несколько лет спустя, на одиночном стуле,
Все вместе, а я один,
Никто ничего особенного во мне не видел,
Я был в своем собственном мире.
Эминем, Наз, Моцарт и Шопен,
Посмотрим, кто я, и я увидел, что Сиджей - это я, только немного больнее.
Моя жизнь в корне изменилась,
Тот же парень, что был сам по себе,
Пока дым не попал в легкие, и вдруг вокруг него стало шумно.
Его мотор завелся,
Он рванул вперед, зачитал свой рэп,
И обогнал систему, и всех своих сверстников.
Знаешь, я стал плохим мальчиком, я стал хулиганом.

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, мы все еще те же, что и в прошлом году
К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, мы до сих пор не знаем алфавит