Текст и перевод песни Zedbazi - Male Ham Boodim

Male Ham Boodim

گوش کن
باهات حرف دارم
فکر کردی دیگه صدامو نمیشنوی؟
ها؟
هه اشتباه کردی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
آره البته الحق که حقمه
که الان کفتره شصت دفعه پر زده
منه احمق ابله جو زده
باس میزدم هردفعه صد دفعه عربده
که شاید پرنده نپره برگرده
دلم پرپره از بس که صبرکرده
آ گفتی میای پیشم آخه کوشی پس؟
بهت زنگ میزنم چرا نیست گوشی وصل؟
نمیبینی دوستت دارم ،آها کوری پس
اگه اینجوریه پس تیریپ یه جور دیگست
چون تو بودی که همش هی میگفتی عاشقمی
یا فقط میخواستی که ام جی پیشت باشه همین
آخرشم رفتی همونطور که حدس زدم
منو باش که بخاطرت به هرکار دست زدم
خاک توسرم آخه چقدر بابا من خرم
آه نامرد چیکار کردی بامن؟
حتما باید واست میساختم آهنگ
که همه بدونن چقدر پستی ذاتا
بدون هیچ رابطه ای ، آره هیچ رابطه ای
اصلا هیچ رابطه ای نیست بین من و تو
پس میندازمت تو توالت عین ان و گه
اگه خوابمم دیدی یه شب بپر از خواب
چون عزیزم دیگه آتیش گرفتن عکسات
من الان رو پام وایسادم سفت تر از تانک
احتیاجی هم نیست دیگه به پرستار
وقتی دارم سه میلیون و چهل طرفدار
چون هیچوقت نمیکنم من غفلت از کار
بهت گل میدادم میساختی نفرت از خار
حالام که بازیچه بودم بین دستات
میندازم دور تو رو عین دستمال
اصلا چرا مینویسم ؟
حیف دستام
پس من چرا خیس خیسم؟
حیف اشکام
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
نگو بعدت سخته
عروسک من که نیومده رفته
تموم کرده قهره زمونم یه بند هی
مثل اینکه میخواد در روم ببنده
نه اون همه خنده
نه اون همه غم که
زبونو ببنده
گمونم که وقته از
درونم بگم بت
فکر نمیکردم یه روز
به صورت کبودم بخنده
هنوزم که بنده
وقتی سری میزنم به خاطراتم
یادمه یه شب که تو پارتی باتم
داشتی میرقصیدی آروم توی دستام
هوو
آره خاطرش خانم هنوز هست باهام
وقتی در گوشم آروم گفتی
تا وقتی که منو داری
بدون من نرو جایی
نکن کاری
بلند نکن در و دافی
اگه کردی زدی منو با تیر
نمیذارم هیچوقت تنها باشی
با من بودی دم زدی که خیلی خوشگلی
رفتی فکر کردی بی منی ای بی مشکلی
تو پر زدی ولی دل ، خودت پرپر شد
پشیمونی به تو هرروز سر زد صبح
حالا میخوای پیشت باشم من توی تنهاییت
ولی دیگه دیره بخوای پهلوی من باشی
دیگه میخوای باشی دور یا نزدیکم تخمم
کادوهاتو نگرفته پس میدم دختر
بدون وایسادم پای تصمیمم محکم
به خوابتم ندم قرض تصویرمو من
دیگه برام کمتر از برام کمتر از گرد رودی دیواری
همین که سیج تو رو دو بار کرده بوده زیادی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
مال هم بودیم ، کنار هم بودیم
ولی تو رفتی ، برنگشتی
توی خواب هم بودیم ، رو یه قاب عکس بودیم
اینکاره توئه ، کار سرنوشت نی
منو میبینی میشینی پیش من
با نگاهت صبرم میشه ریشه کن
میای جلو فاصلمون میشه کم
خوابشم نبین نیستی به تخم من

Мы были вместе

Слушай,
мне нужно с тобой поговорить.
Думала, больше не услышишь мой голос?
А?
Ха, ошиблась.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Да, конечно, по правде говоря, поделом мне,
что сейчас голубка упорхнула раз шестьдесят.
Я, дурак, одурманенный болван,
должен был каждый раз орать сто раз,
чтобы, может быть, птица не улетела, вернулась.
Мое сердце изранено от долгого ожидания.
Ты сказала, что придешь ко мне, где же ты, черт возьми?
Звоню тебе, почему трубку не берешь?
Не видишь, что я люблю тебя? А, ты слепая, что ли?
Если так, то это совсем другая история.
Ведь это ты все время твердила, что любишь меня.
Или ты просто хотела, чтобы MJ был рядом, вот и все?
В конце концов, ты ушла, как я и предполагал.
А я, дурак, ради тебя на все шел.
Будь я проклят, какой же я идиот!
Ах, бессердечная, что ты со мной сделала?
Наверное, мне следовало написать для тебя песню,
чтобы все знали, какая ты подлая по натуре.
Без каких-либо отношений, да, никаких отношений,
абсолютно никаких отношений между мной и тобой.
Так что я спущу тебя в унитаз, как дерьмо.
Если тебе приснюсь я однажды ночью, проснись,
потому что, дорогая, твои фотографии уже горят.
Я сейчас стою на ногах крепче танка.
Мне больше не нужна сиделка,
когда у меня три миллиона сорок фанатов,
потому что я никогда не упускаю дела из виду.
Я дарил тебе розы, а ты делала из них шипы ненависти.
Теперь, когда я был игрушкой в твоих руках,
я выброшу тебя, как использованную салфетку.
Зачем я вообще пишу?
Жаль моих рук.
Почему же я весь в слезах?
Жаль моих слез.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Не говори, что тяжело без тебя.
Моя куколка не пришла, а ушла.
Закончила дуться, и время все время
словно хочет захлопнуть передо мной дверь.
Ни весь тот смех,
ни вся та печаль,
не заставят язык замолчать.
Полагаю, пришло время
рассказать тебе изнутри.
Не думал, что однажды
моему синяку будет смешно.
Все еще завязано,
когда я обращаюсь к своим воспоминаниям.
Помню ту ночь, когда я был с тобой на вечеринке.
Ты танцевала медленно в моих руках.
Хм.
Да, воспоминание о ней, خانم, все еще со мной.
Когда ты тихо сказала мне на ухо:
"Пока я с тобой,
никуда не уходи без меня.
Ничего не делай.
Не заводи шалав.
Если ты это сделаешь, подстрелишь меня.
Я никогда не позволю тебе быть одной".
Со мной ты хвасталась, какая ты красивая.
Ушла, думала, без меня тебе будет легко.
Ты упорхнула, но твое сердце разбилось вдребезги.
Раскаяние приходило к тебе каждое утро.
Теперь ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой в твоем одиночестве,
но уже слишком поздно, чтобы быть рядом со мной.
Теперь хочешь быть рядом или далеко, мне плевать.
Твои подарки не приняты, так что возвращаю их, девочка.
Знай, я твердо стою на своем решении.
Даже во сне не дам тебе свой образ.
Ты для меня меньше, чем пыль на стене.
То, что Sage дважды тебя имел, уже слишком много.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Мы были вместе, друг с другом,
но ты ушла, не вернулась.
Мы были вместе даже во сне, на одной фотографии,
Это твоя вина, а не судьбы.
Ты видишь меня, садишься рядом,
твой взгляд уничтожает мое терпение.
Подходишь ближе, расстояние между нами сокращается,
даже не мечтай, ты мне нахрен не нужна.