Текст и перевод песни Zedbazi - Montazer Boodan Karie Ke Bazi Vaghta Pesara Bara Dokhtara Mikonan

Montazer Boodan Karie Ke Bazi Vaghta Pesara Bara Dokhtara Mikonan

کاش اینجا بودی و من
نصفه و نیمه نبودم
نفست میپیچید تو گوشم
این قلب صدات نمیزد اینقدر
برف و بارون نمیتونن
منو از تو دور کنن
صد سال توی راه موندن
ی لحظس وقتی با توام
دنیارو بهم بدن میگم نمیخوام
اگه یه وقت تو نباشی توش
مواظبشم اینکه بین من و توعه
نمیزارم ی خراشی روش بیوفته
دیدی آدما ازهم دیگه چقد زود خسته میشن؟
میخوام نشه نه،میخوام نشه ن،میخوام نشه ن
میخوام،
همیشه بمونه هروئین منی تو
داری الان یکو ی وقت نری دو
ندی بهم اون حس غریبو
چون برمیگردی
ولی میگم که دیره
میرم و میرم و دیگه برنمیگردم
برف و بارون نمیتونن
منو از تو دور کنن
صد سال توی راه موندن،یه لحظس وقتی با توعم
دنیا مارو اورد اینجا،ندید مثه مارو هیچ جا
نمیکنیم کارو بیجا،ولی الان ک سیجل کوک زدع یکم
بهت میگم اینو منتظرتم
شده رعدوبرقم بزنه بم
یا که جزرومد فن بزنه بم
میمونم برات نازنین،عوضت نمیکنم با زمین
ما واس همیم،واسه همیم
جاهای بد خیلی رفتم،کارای بد خیلی کردم
حالا ی درد ته قلبم
معتاد همیم نگو اومده وقت ترکم.
برف و بارون نمیتونن
منو از تو دور کنن
صد سال توی راه موندن،ی لحظس وقتی با توعم
با اینکه الان پیشمی تو عالیه
اسمم با ماتیک رو آینس که داره وا میره
بازم کمه ن،بازم کمه ن،بازم کمه ن
میخوام نره ن
هروئین منی تو
داری الان یکو یوقت نری دو
ندی حس غریبو
چون برمیگردی ولی
میگم که دیره ، میرم و میرم
دیگه برنمیگردم
برف و بارون نمیتونن
منو از تو دور کنن
صد سال توی راه موندن
ی لحظس وقتی باتوعم

J’attends que tu reviennes, même si parfois je fais des choses pour d’autres filles

J’aimerais que tu sois ici avec moi
Et que je ne sois pas à moitié
Que ton souffle me chatouille l’oreille
Que mon cœur ne batte pas aussi fort pour toi
La neige et la pluie ne peuvent pas
Me séparer de toi
J’ai attendu des années pour te rencontrer
Chaque moment passé avec toi est précieux
Même si le monde s’effondre autour de moi, je ne veux rien savoir
Si tu n’es pas là
Je suis tellement jaloux de tout ce qui se trouve entre nous
Je ne laisserai personne nous faire du mal
Tu as vu à quel point les gens se lassent vite les uns des autres ?
Je ne veux pas que ça arrive, je ne veux pas que ça arrive, je ne veux pas que ça arrive
Je veux,
Que tu restes toujours ma drogue
Tu es là maintenant, ne pars pas
Ne me donne pas ce sentiment étrange
Parce que tu reviendras
Mais je sais que c’est trop tard
Je pars et je ne reviendrai plus
La neige et la pluie ne peuvent pas
Me séparer de toi
J’ai attendu des années pour te rencontrer, chaque moment passé avec toi est précieux
Le monde nous a amenés ici, nulle part ailleurs, on ne voit pas des gens comme nous
On ne fait rien de mal, mais maintenant que la musique est montée d’un cran
Je te dis que je t’attends
Que l’orage se déchaîne sur moi
Ou que les marées se déchaînent
Je resterai à tes côtés, ma chérie, je ne t’échangerais pas contre le monde
On est faits l’un pour l’autre, on est faits l’un pour l’autre
J’ai fait beaucoup de bêtises, j’ai été dans des endroits sombres
Maintenant, il y a une douleur au fond de mon cœur
On est tous les deux accros, ne dis pas qu’il est temps d’arrêter.
La neige et la pluie ne peuvent pas
Me séparer de toi
J’ai attendu des années pour te rencontrer, chaque moment passé avec toi est précieux
Même si tu es là maintenant, c’est incroyable
Mon nom écrit avec du rouge à lèvres sur le miroir qui se fissure
Ce n’est pas assez, ce n’est pas assez, ce n’est pas assez
Je ne veux pas que tu partes
Tu es ma drogue
Tu es là maintenant, ne pars pas
Ne me donne pas ce sentiment étrange
Parce que tu reviendras, mais
Je sais que c’est trop tard, je pars et je pars
Je ne reviendrai plus
La neige et la pluie ne peuvent pas
Me séparer de toi
J’ai attendu des années pour te rencontrer
Chaque moment passé avec toi est précieux