Zedbazi - Party - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zedbazi - Party




Party
Party
مهراد هیدن - کروس 2بار:
Mehrad Hidden - Chorus (2x):
چرا نشستی بلا از سره جات پاشو
Why are you sitting down, baby? Get up from your seat,
وسطه این همه می خوام برقصم با تو
Among all these people, I want to dance with you.
تریپ می دونی چیه میشناسی ما رو
You know the vibe, you know who we are,
الان نمیریم خونه هستیم اینجا تا صبح
We're not going home now, we're here until morning.
{مهراد هیدن}
{Mehrad Hidden}
حالا همه دارن با هم وسط میرقصن نیازی نیست معرفی کنی من کی هستم
Now everyone's dancing together, no need to introduce who I am.
با دافم نشستم یه گوشه با شامپاین
I'm sitting in a corner with my girl and champagne,
می ذاره رو لبهام یه دونه ماچ آآ! بیا ببرم طرفه تاریکه دستم بخزه رو کمر باریکت
She gives me a kiss on the lips, ah! Come on, let me take you to a dark corner, let my hand slide over your slim waist.
نترس دختر اینقدر نرو حاشیه
Don't worry, girl, don't be so shy,
این هیدنی که می بینی درست حسابیه
This Hidden you see is a good guy.
ای بابا زاخارا ول نمی کنن
Oh man, these dudes won't leave us alone,
جا وا کنین که دخترا بترکونن
Make way for the girls to rock it.
دیگه الان نیست وقته رقصه روی زمین
Now is not the time to dance on the ground,
نمی خواد بچرخی با کفه سرت روی زمین
No need to spin with your head on the floor.
صاحبخونه تا هم بریزه ارک واسم که ریلکس کنم امشب نمی خوام شر بشم
Bartender, pour me some vodka so I can relax, I don't want to get into trouble tonight.
ببخشید خانومی دافم هست با من پس فقط تو برقص واسم
Sorry, lady, my girl is with me, so just dance for me.
کروس 2بار:
Chorus (2x):
چرا نشستی بلا از سره جات پاشو
Why are you sitting down, baby? Get up from your seat,
وسطه تو این همه می خوام برقصم با تو
Among all these people, I want to dance with you.
تریپ می دونی چیه میشناسی ما رو
You know the vibe, you know who we are,
الان نمیریم خونه هستیم اینجا تا صبح
We're not going home now, we're here until morning.
{سامان ویلسون}
{Saman Wilson}
بالاهارو می لرزونم
I shake the upper floors,
پایینارو می چرخونم
I spin the lower ones,
درو دافو می رقصونم
I make the girls dance,
زاخارارو هم می ترسونم
And I scare the dudes.
از اون ته صدا میاد آقا ویسکی کو؟
From over there, a voice comes, "Where's the whiskey?"
صدای کیه اومد؟سامان ویلی بود
Whose voice was that? It was Saman Willy.
یه لیوان بده زود بنوشم
Give me a glass quickly, let me drink,
یه قلیونم بکشم که توپه توپ شم!
And smoke a hookah to get high!
مهمونی تو فرمانیه جو قرو قاتیه!
Party in Farmanieh, the atmosphere is crazy!
پر درو دافیه بعد ده ثانیه یه داف توپ آقا ویلی زد
Full of girls, after ten seconds, Mr. Willy hooked up with a hot girl.
زاخارا بشینن لطفا نیان سیریش شن
Dudes, please sit down, don't come and bother us,
پاشو بریم برقصیم خوشکلم دور بزن وقتشه برقصی پشته من
Let's go dance, my beauty, spin around, it's time to dance behind me.
واااای میاد دست رو کمرت دو دقیقه بعد میره لب تو گردنت
Woooah, my hand goes on your waist, two minutes later, my lips are on your neck.
رقصیدیم نگاه کردم تو رووت زیادی
We danced, I looked at your body too much,
چسبیدیم احساس کردم بو خوب می دادی
We got close, I felt you smelled good.
در گوشت گفتم خوشگله من
I whispered in your ear, "You're beautiful,"
امشب پنجشنبه ست بیا پیشم جمعه ی سر
Tonight is Thursday, come to me Friday morning.
کروس 2بار:
Chorus (2x):
چرا نشستی بلا از سره جات پاشو
Why are you sitting down, baby? Get up from your seat,
وسطه تو این همه می خوام برقصم با تو
Among all these people, I want to dance with you.
تریپ می دونی چیه میشناسی ما رو
You know the vibe, you know who we are,
الان نمیریم خونه هستیم اینجا تا صبح
We're not going home now, we're here until morning.
{سهراب ام جی}
{Sohrab MJ}
می ترسی برقصی هست دفعه اولت
Are you afraid to dance, is it your first time?
یا که زیادی لیزه کفه ی صندلت
Or is the bottom of your shoe too slippery?
بدو بیا عشقم تو رو می خوام امشب
Come on, my love, I want you tonight,
از آشپزخونه ارک برو بیار یه کم
Go get some vodka from the kitchen.
صبر کن ام جی شعر بگه بعد برو ک و ن تو تو وسط قر بده
Wait, let MJ rap before you go and shake your booty in the middle.
سر تا پاتو تو بلرزون تو مثله زلزله
Shake your whole body, you're like an earthquake,
اسم زد بازی بیار رو لبه قرمزت
Bring the name Zedbazi to your red lips.
کلک چشاتو ببند بعد چند ثانیه تو نگاه کن به من
Close your eyes, after a few seconds, look at me,
اسممو توی گوشم صدا کن بخند
Whisper my name in my ear and laugh,
بعد بگو تو می خوای منو ، بذار خل بشم
Then say you want me, let me go crazy.
بیا بریم دختر یه جای بهتر
Let's go, girl, to a better place,
چون امشب می خوام پیشم باشی کناره استخر
Because tonight I want you by my side by the pool.
اگه دوست دار ی میریم شراب بالا
If you want, we'll go get some wine,
دود می کنیمو میشیم خراب ماها
We'll smoke and get wasted.
کروس 2بار:
Chorus (2x):
چرا نشستی بلا از سره جات پاشو
Why are you sitting down, baby? Get up from your seat,
وسطه تو این همه می خوام برقصم با تو
Among all these people, I want to dance with you.
تریپ می دونی چیه میشناسی ما رو
You know the vibe, you know who we are,
الان نمیریم خونه هستیم اینجا تا صبح
We're not going home now, we're here until morning.
ویلسون زدبازی هیدن جی ام جی زدبازی
Wilson Zedbazi Hidden GMJ Zedbazi
هووو زدبازی
Hooo Zedbazi





Авторы: Alireza Azabdaftari


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.