Текст и перевод песни Zedbazi - Taze Shuru-E Zendegimoone

Taze Shuru-E Zendegimoone

اينترو (هيدن ، سيجل):
دنيا نداره ارزششو // که جدي بگيريم هر تزشو
ميسازيم از هر لحظه يه جُکــــ ، هر صبح بيداريم
اما نه براي نرمش صبح ، صبحونه تو تهران رو کوکولي و جين
هر جا که هستيم رو مديم و اين کارا حال ميده دنيامون عاليه...
کروس (لولا):
"تازه شروع زندگيمونه"
باز ماجراهايي منتظرمونه
ورس 1 (لولا):
هر جور که ميخوايم زندگي ميکنيم // چون ميدونيم آخرش يه جور ميريم
به دنيا اومديم ، به دنيا نيومديم // اينجا رو زمين ما واسه چي اومديم؟
ورس 2 (سيجل):
ميخوام تتو کنم ، که تا ته تو کنم // فرق نميکنه بيرون زيره پتو کنم
مبدونم دورم پهلو خودم // دونه دونه بيان رد بشن از رو پولم ، آره هنوزم
شيکـــ و سکسی مشکي رولکسيم // اوه! عجيب اصيل چين و مصريم
زندگيو بايد ، خوب بکنيم چون يه دفعه ميايم فقط اينو حفظيم
لحظه هامون خنده هامون // ميگيره دنيا مزه بامون هر 2 تامون
مغزه داغون ميريم با هم تو برفــــ و بارون // توي برفــــ هست رد پامون
يه روز ميريم سر جامون // از زندگي کم نميشه ، وقتي اين جمع بامون
کروس (لولا):
"تازه شروع زندگيمونه"
باز ماجراهايي منتظرمونه
ورس 3 (جي جي):
"همش دنبالمونن"
مثل ديلينجريم و ، فرد و جينجريم و // وقتشم که رسيد ، ميريم که بريم و
برقصيم با اين که بلد نيستيم // کلاسيکـــ ولي عقب نيستيم ما از دنيا
چون دنباله مائه // ولي جاش نميذاريم چون ماله مائه
ميبرم ، اسکار و گرَمي // ميزنم ، ککا رو گرَمي
با جکـــ هاي مريضم فضا برين // همه ديدن " جزو " تو جزايري
بهم ميگن خيل هايپر // چون همش مثبت نگاه ميکنم عينه اسنايپر
ورس 4 (ام جي):
زندگي کرديم ما 1/4 قرن // تهران اومديم باز بجا روم و کن
همه نگاها رو من مثل کاردشين // 4 تا پارتي ميرم تا بيکار نشينم
ميرسه پام به ايران وا ميشه دام پريان // ولي بام که ميان شامپاين نميخوان
ديگه گروه ما براش// خاطره بوده از اون شروع ماجراش
ميگه "زمين صافه بيا بريم فضا" // ولي گوش نميدم ديگه به اين خزا
ام جي توي خون مللو وللو با کوشا // نه مثه اون که فکر ژلو و جلو بازوش
اينا جکه برا من // برفا يهو پارو ميشه مياد نوکــــ دماغم ، مثل نوکــــ دماوند
ديگه از ما چي ميخوان // تهرانو ميترکونيم با يه سي دي خام...
کروس / کروس 2 (لولا ، نسيم):
"تازه شروع زندگيمونه"
باز ماجراهايي منتظرمونه
"تازه شروع زندگيمونه"
باز ماجراهايي منتظرمونه
ناراحت نيستيم ما تا باهم نيستيم باز زمين ميچرخه
بريج (لولا ، هيدن):
فرق نميکنه برام (فرق نميکنه برام)
قبلا" کي بودي (قبلا" کي بودي)
مهمه کي الان (مهمه کي الان)
پيشم ميموني...
"دنيا نداره ارزششو"
ورس 5 (سيجل):
عشق ، دوست ، همبازي // بوديم به کم راضي
برو ميشمرم تا 30 // پيدات ميکنم باز اين
دفعم مثه هميشه // تا فاصله بينمون تنبيه شه
دنيا فيلم ما هنر پيشه...
ورس 6 (هيدن):
با فکر تازه بديا رو قطع کن
تازه ابر از آسمون محو شد
استخرخاليه // جاي تو خاليه
ولي تازه داريم ميرسيم به نور...
کروس / کروس 2 (لولا ، نسيم ، هيدن):
"تازه شروع زندگيمونه"
باز ماجراهايي منتظرمونه
"تازه شروع زندگيمونه"
باز ماجراهايي منتظرمونه
ناراحت نيستيم ما تا باهم نيستيم باز زمين ميچرخه

The Beginning of Our New Life

Intro (Hidden, Sijal):
The world isn't worth it // To take its every thesis seriously
We make a joke out of every moment, every morning we wake up
But not for morning exercises, breakfast in Tehran on Kokoli and Jean
Wherever we are, we're in style and these things feel good, our world is great...
Chorus (Lola):
"This is the beginning of our new life"
New adventures await us
Verse 1 (Lola):
We live life the way we want // Because we know we'll all die in the end anyway
We were born, we weren't born // Why did we come here on Earth?
Verse 2 (Sijal):
I want to get a tattoo, to get deep into you // It doesn't matter if it's outside or under the covers
I don't care about the side next to me // Let them pass over my money one by one, yeah, I still
Chic and sexy, black Rolex // Oh! Strangely original, China and Egypt
We should make life good, because we only come once, we just remember this
Our moments, our laughter // The world takes on a taste with us both
Brain messed up, we go together in the snow and rain // In the snow, there are our footprints
One day we'll go to our place // Life doesn't diminish when this group is with us
Chorus (Lola):
"This is the beginning of our new life"
New adventures await us
Verse 3 (Jiji):
"They're always after us"
Like dillinger and, ford and jingle and // When the time comes, we go and go
We dance even though we don't know how // Classic but we're not behind the world
Because it's after us // But we don't give it a place because it's ours
I take the Oscar and the Grammy // I hit the bugs hot
With my sick jokes, the atmosphere is cool // Everyone saw "جزو" in the islands
They call me hyper // Because I always look positively like a sniper
Verse 4 (MJ):
We lived a quarter century // Came back to Tehran instead of Rome and Cannes
All eyes on me like Kardashian // I go to 4 parties so I don't sit idle
My foot reaches Iran and the fairy trap opens // But when they come to the roof, they don't want champagne
Our group is already for her // A memory from the beginning of her story
She says "The earth is flat, let's go to space" // But I don't listen to this shit anymore
MJ in the blood of the people, Woll Woll with Kusha // Not like the one who thinks about Jello and his biceps
This is a joke for me // The snow suddenly shovels and comes to the tip of my nose, like the tip of Damavand
What else do they want from us // We're blowing up Tehran with a blank CD...
Chorus / Chorus 2 (Lola, Nasim):
"This is the beginning of our new life"
New adventures await us
"This is the beginning of our new life"
New adventures await us
We're not sad, as long as we're not together, the earth keeps spinning
Bridge (Lola, Hidden):
It doesn't matter to me (It doesn't matter to me)
Who you were before (Who you were before)
It matters who you are now (It matters who you are now)
You stay with me...
"The world isn't worth it"
Verse 5 (Sijal):
Love, friend, playmate // We were content with little
Go, I'll count to 30 // I'll find you again
This time, like always // Until the distance between us is punished
The world is our movie, the actor...
Verse 6 (Hidden):
Cut off the bad things with a fresh thought
The cloud just disappeared from the sky
The pool is empty // Your place is empty
But we're just reaching the light...
Chorus / Chorus 2 (Lola, Nasim, Hidden):
"This is the beginning of our new life"
New adventures await us
"This is the beginning of our new life"
New adventures await us
We're not sad, as long as we're not together, the earth keeps spinning