Текст и перевод песни Zedbazi - Tebstoon Kotahe

Tebstoon Kotahe

ورس1
مهراد هیدن: دوباره کنار آب،
زيرِ ستاره هاییم
خوشحال از اينکه تو بهترين 3 ماهه سالیم
، تنها مشکل اين که تحت فشار خوابیم
همه چی عاليه ولی اگه بذاره پاییز چرا ميره جلو عقربه هی
متنفرم از ته دل من از اولِ مهر
ميخوام مست شم بکنم خدا رو نگاه
اينقدر بکشم تا که بدم شوشرو بگا
چون من هیدنم ايده ميدم دیوونم پس شب بمون پيشم تنها نشو
چون که ميدونم دوست داری اين اخلاقمو ، تو و من توی تخت روی هم
روی بنگ، عود و شمع با نور کم ، فردا رو بی خيال تا هست امروز
منو تو و دوست خوبمون Grey Goose
به هر حال هر سال برگا رنگ ميگيرن
يه چند ماه سبز آخر با زرد می میرن تابستون رفت سرما تنمو افتاده کرد
توی خماریو صبر عين معتاده کرک
ولی زيرِ گريه پاییز خيس نمی شیم
زمستونم سوئيس نريم ميريم پیست دیزین
بهارم که هوا ابر، فقط بويه خوب دارِه
که دارِه بهمون ميگه تابستون تو راه ولی...
تابستون کوتاهِ و ماها تا ميتونيم پيش هم ميموننم
دوستای صمیمی کارهای قديمی اينجا ما همینیم
ورس2
علی رضا جی جی:
Madamoiselle با Channel /
آب ميشی مثل کارامل
فلسفه دنيا ۲ روز
هر شبش کنیاک و دوده اون دختر هم بازیمه
هر جا ميره برنامه برف بازی چند ماهیه ميدونه شب با کيه
هاه من برم اونم تنها ميشه
تو فکرش منم و تو لیوان ودکا
امشب می خواهد laLivin vida loca weed و کوکا تا به نصفه شب زدن
تموم ميشه با يه چشم بهم زدن ولی اگه خورشيد نره
تا آخرِ عمر اينجا خوش ميگذره پس تا روزی که نیان برگای خيس
زندگی ميکنيم انگار فردایی نيست
ورس3
سیاوش سیجل:
حس ميکنيم سکسی شديم
امممم روی موج های مکزیکوییم امممم لم دادیم روی شنهای ساحل
دریارو می بينم تو اون چشم های زاغت ميگم او لا لا
برم قربونِ اون پاها ته شهریوره Liqoure زردالو
ميخوريم و می کنیم و مي کنيم برف پارو
عشقم اينه زندگیمون ميخوام قر بدی کونو درِ گوشم بگی کس خواره زندگیمون
مياد روزی که دوتایی ميمونیم خماره يه بوس دیگه ؛ تا Venus ميره صدای تابستون
وقتی پام زيرِ سرت جای بالش بود ولی نه ما دیگه هر چی بگيم بهانس
آسمونمون آبی مثل مدیترانس
X2 نسیم:
تابستون کوتاه و ماها تا ميتونيم پيش هم ميموننم
دوستای صمیمی کارهای قديمی اينجا ما همینیم
کاشکی دنيا یادش بره مارو نبینیم طلوعه آفتابو هااهااهاا
ورس4
سامان ویلسون:
ویلسون نگاه رو منو تو بود عين عروسی
همه تو کف، عين جکوزی تو ميگرفتی دستت هرمس
منم کفش و کمر و کلام سبز و قرمز هر روز ميديدَم 7 صبح و باهات
تنت نرم و رنگ شکلات نمی کردمت از بدنم جدا
تن تو بود گرم تر از سونا برگا همه ریختن ولی شاخه هست
کم کم بايد بار و بست بايد برگرديم خونه هامون ساک به دست
چيزی که مونده يه خاطره ست (راست) الان بقلت کنم بینمون کاپشنه
کاش بشه برفا زودتر آب بشه چون من رو فکرم دم ساحله
بايد ۹ ماه وایسم عين زنِ حاملِه
سیاوش سیجل و مهراد هیدن:
من همين جا می مونم ، اين همه روز ميگذره زود ، دوره هميم اين همه دوست ، من تا بشه می چوقم ، اين همه روز ميگذره زود ، زاخار به من بگو چی کمِ توش؟
X2 نسیم:
نسیم: تابستون کوتاه و ماها تا ميتونيم پيش هم ميموننم
سیاوش سیجل و مهراد هیدن: اين همه روز ميگذره زود
نسیم: دوستای صمیمی کارهای قديمی اينجا ما همینیم
سیاوش سیجل و مهراد هیدن: اين همه روز ميگذره زود
X2 نسیم: اينجا ما همینیم

L'été est court

Couplet 1
Mehrad Hidden : De nouveau au bord de l'eau,
sous les étoiles
heureux d'être dans les 3 meilleurs mois de l'année
, le seul problème est que nous sommes épuisés
tout est parfait, mais si l'automne le permet, pourquoi l'aiguille avance-t-elle ?
Je déteste du fond du cœur dès le début du mois de septembre
je veux être ivre, regarder Dieu
tirer comme ça jusqu'à ce que je donne à Shosho de dire
parce que je suis caché, je donne des idées, je suis fou alors reste avec moi ce soir, ne sois pas seul
parce que je sais que tu aimes cette attitude, toi et moi au lit l'un sur l'autre
sur le bang, l'encens et les bougies faiblement éclairés, oublie demain tant qu'il y a aujourd'hui
toi et moi et notre bon ami Grey Goose
de toute façon, chaque année les feuilles prennent des couleurs
quelques mois de vert finissent par mourir avec du jaune, l'été est passé, le froid m'a saisi
dans le manque et l'attente comme un accro laineux
mais on ne se mouille pas sous les pleurs d'automne
on n'ira pas en Suisse pour l'hiver, on ira à la station de ski de Dizin
printemps quand le temps est nuageux, il a juste une bonne odeur
qui nous dit que l'été est en route mais...
l'été est court et on reste ensemble le plus longtemps possible
amis proches, vieilles habitudes, nous sommes comme ça ici
Couplet 2
Alireza JJ :
Madamoiselle avec Channel /
Tu fond comme du caramel
la philosophie du monde 2 jours
chaque soir cognac et fumée cette fille est aussi mon jeu
partout où elle va, le programme de bataille de boules de neige dure depuis des mois, elle sait avec qui elle passe la nuit
ha laisse-moi partir elle sera seule aussi
dans ses pensées moi et un verre de vodka
Ce soir, elle veut la dolce vita, weed et cocaïne jusqu'à minuit
ça se termine en un clin d'œil mais si le soleil ne se couche pas
on s'amuse ici jusqu'à la fin de notre vie alors jusqu'au jour où les feuilles mouillées n'arrivent pas
nous vivons comme s'il n'y avait pas de lendemain
Couplet 3
Siavash Siagal :
On a l'impression d'être sexy
hmmm on est sur les vagues mexicaines hmmm on est allongés sur le sable de la plage
je vois la mer dans tes yeux noirs je me dis oh la la
que je me sacrifie pour ces jambes, le fond de la ville est de la liqueur de coing
on mange on fait on fait on fait pelle à neige
mon amour c'est ma vie je veux que tu secoues ton cul et que tu me dises à l'oreille que c'est un salaud notre vie
le jour viendra où nous serons tous les deux accrochés à un autre baiser ; jusqu'à ce que Vénus aille au son de l'été
quand mes pieds étaient sous ta tête à la place d'un oreiller mais non, tout ce qu'on dit est une excuse
notre ciel est bleu comme la Méditerranée
X2 brise:
l'été est court et on reste ensemble le plus longtemps possible
amis proches, vieilles habitudes, nous sommes comme ça ici
j'aimerais que le monde nous oublie qu'on ne se voie pas lever de soleil hahahahaha
Couplet 4
Saman Wilson :
Wilson me regardait comme un mariage
tout le monde dans la mousse, comme un jacuzzi que vous teniez dans votre main Hermès
moi aussi chaussures et ceinture et paroles vertes et rouges je te voyais tous les jours à 7 heures du matin
ton corps est doux et couleur chocolat je ne pouvais pas te détacher de mon corps
ton corps était plus chaud que le sauna, toutes les feuilles sont tombées mais il y a des branches
il faut peu à peu faire ses valises et rentrer à la maison avec une valise à la main
ce qu'il reste c'est un souvenir (c'est vrai) laisse-moi te serrer dans mes bras maintenant il y a une veste entre nous
j'aimerais que la neige devienne de l'eau plus tôt parce que je pense au bord de la plage
je dois attendre 9 mois comme une femme enceinte
Siavash Siagal et Mehrad Hidden :
Je reste ici, tous ces jours passent vite, on est ensemble tous ces amis, je vais le sucer le plus longtemps possible, tous ces jours passent vite, salaud dis-moi ce qui manque ?
X2 brise :
Brise : l'été est court et on reste ensemble le plus longtemps possible
Siavash Siagal et Mehrad Hidden : tous ces jours passent vite
Brise : des amis proches, de vieilles habitudes, nous sommes comme ça ici
Siavash Siagal et Mehrad Hidden : tous ces jours passent vite
X2 brise : nous sommes comme ça ici