Текст и перевод песни Zedbazi - Tebstoon Kotahe

Tebstoon Kotahe

ورس1
مهراد هیدن: دوباره کنار آب،
زيرِ ستاره هاییم
خوشحال از اينکه تو بهترين 3 ماهه سالیم
، تنها مشکل اين که تحت فشار خوابیم
همه چی عاليه ولی اگه بذاره پاییز چرا ميره جلو عقربه هی
متنفرم از ته دل من از اولِ مهر
ميخوام مست شم بکنم خدا رو نگاه
اينقدر بکشم تا که بدم شوشرو بگا
چون من هیدنم ايده ميدم دیوونم پس شب بمون پيشم تنها نشو
چون که ميدونم دوست داری اين اخلاقمو ، تو و من توی تخت روی هم
روی بنگ، عود و شمع با نور کم ، فردا رو بی خيال تا هست امروز
منو تو و دوست خوبمون Grey Goose
به هر حال هر سال برگا رنگ ميگيرن
يه چند ماه سبز آخر با زرد می میرن تابستون رفت سرما تنمو افتاده کرد
توی خماریو صبر عين معتاده کرک
ولی زيرِ گريه پاییز خيس نمی شیم
زمستونم سوئيس نريم ميريم پیست دیزین
بهارم که هوا ابر، فقط بويه خوب دارِه
که دارِه بهمون ميگه تابستون تو راه ولی...
تابستون کوتاهِ و ماها تا ميتونيم پيش هم ميموننم
دوستای صمیمی کارهای قديمی اينجا ما همینیم
ورس2
علی رضا جی جی:
Madamoiselle با Channel /
آب ميشی مثل کارامل
فلسفه دنيا ۲ روز
هر شبش کنیاک و دوده اون دختر هم بازیمه
هر جا ميره برنامه برف بازی چند ماهیه ميدونه شب با کيه
هاه من برم اونم تنها ميشه
تو فکرش منم و تو لیوان ودکا
امشب می خواهد laLivin vida loca weed و کوکا تا به نصفه شب زدن
تموم ميشه با يه چشم بهم زدن ولی اگه خورشيد نره
تا آخرِ عمر اينجا خوش ميگذره پس تا روزی که نیان برگای خيس
زندگی ميکنيم انگار فردایی نيست
ورس3
سیاوش سیجل:
حس ميکنيم سکسی شديم
امممم روی موج های مکزیکوییم امممم لم دادیم روی شنهای ساحل
دریارو می بينم تو اون چشم های زاغت ميگم او لا لا
برم قربونِ اون پاها ته شهریوره Liqoure زردالو
ميخوريم و می کنیم و مي کنيم برف پارو
عشقم اينه زندگیمون ميخوام قر بدی کونو درِ گوشم بگی کس خواره زندگیمون
مياد روزی که دوتایی ميمونیم خماره يه بوس دیگه ؛ تا Venus ميره صدای تابستون
وقتی پام زيرِ سرت جای بالش بود ولی نه ما دیگه هر چی بگيم بهانس
آسمونمون آبی مثل مدیترانس
X2 نسیم:
تابستون کوتاه و ماها تا ميتونيم پيش هم ميموننم
دوستای صمیمی کارهای قديمی اينجا ما همینیم
کاشکی دنيا یادش بره مارو نبینیم طلوعه آفتابو هااهااهاا
ورس4
سامان ویلسون:
ویلسون نگاه رو منو تو بود عين عروسی
همه تو کف، عين جکوزی تو ميگرفتی دستت هرمس
منم کفش و کمر و کلام سبز و قرمز هر روز ميديدَم 7 صبح و باهات
تنت نرم و رنگ شکلات نمی کردمت از بدنم جدا
تن تو بود گرم تر از سونا برگا همه ریختن ولی شاخه هست
کم کم بايد بار و بست بايد برگرديم خونه هامون ساک به دست
چيزی که مونده يه خاطره ست (راست) الان بقلت کنم بینمون کاپشنه
کاش بشه برفا زودتر آب بشه چون من رو فکرم دم ساحله
بايد ۹ ماه وایسم عين زنِ حاملِه
سیاوش سیجل و مهراد هیدن:
من همين جا می مونم ، اين همه روز ميگذره زود ، دوره هميم اين همه دوست ، من تا بشه می چوقم ، اين همه روز ميگذره زود ، زاخار به من بگو چی کمِ توش؟
X2 نسیم:
نسیم: تابستون کوتاه و ماها تا ميتونيم پيش هم ميموننم
سیاوش سیجل و مهراد هیدن: اين همه روز ميگذره زود
نسیم: دوستای صمیمی کارهای قديمی اينجا ما همینیم
سیاوش سیجل و مهراد هیدن: اين همه روز ميگذره زود
X2 نسیم: اينجا ما همینیم

Короткое лето

Куплет 1
Мехрад Хидден: Снова у воды,
под звездами мы с тобой.
Рад, что в лучшие 3 месяца года ты со мной.
Единственная проблема - вечно хочется спать.
Всё идеально, но почему осень так спешит, стрелки часов всё бегут.
Ненавижу всей душой начало сентября.
Хочу напиться и смотреть на Бога.
Курить, пока не выдохну душу.
Ведь я Хидден, у меня полно идей, я безумец, так что останься со мной этой ночью, не оставляй меня одну.
Потому что я знаю, тебе нравится эта моя черта. Ты и я в постели, друг на друге,
над благовониями, свечами, в тусклом свете. Забудь о завтра, пока есть сегодня,
я, ты и наш хороший друг Grey Goose.
В любом случае, каждый год листья меняют цвет,
несколько месяцев зелени, а потом желтеют и умирают. Лето ушло, холод пробрал меня до костей,
в ломке и ожидании, как наркоман по крэку.
Но под осенним дождем мы не промокнем,
зимой в Швейцарию не поедем, отправимся на Дизин.
Весной же, когда пасмурно, только приятный аромат,
который говорит нам, что лето в пути, но...
Лето коротко, и мы будем вместе, пока можем.
Близкие друзья, старые привычки, здесь мы такие.
Куплет 2
Алиреза JJ:
Мадмуазель с Chanel,
таешь, как карамель.
Философия жизни - два дня,
каждую ночь коньяк и дым, та девушка снова моя.
Куда бы она ни пошла, программа - снежная вечеринка, уже несколько месяцев она знает, с кем проводит ночи.
Ха, если я уйду, она останется одна,
в ее мыслях буду я и водка в стакане.
Сегодня вечером она хочет la vida loca, травка и кокаин до полуночи.
Всё закончится в мгновение ока, но если солнце не сядет,
то здесь будет весело до конца жизни. Так что пока не опадут мокрые листья,
живем так, будто завтра не наступит.
Куплет 3
Сиаваш Сиджал:
Чувствуем себя сексуальными,
ммм, на мексиканских волнах, ммм, разлеглись на песке пляжа,
вижу океан в твоих карих глазах, говорю "о ля ля".
Готов целовать твои ножки, конец сентября, ликер из абрикосов,
пьем и веселимся, и разгребаем снег.
Вот она, моя любовь, моя жизнь, хочу, чтобы ты двигала бедрами и шептала мне на ухо, что наша жизнь - разврат.
Настанет день, когда мы оба останемся в дурмане. Еще один поцелуй, пока Венера поднимается, звуки лета,
когда моя нога была твоей подушкой. Но нет, всё, что мы скажем, будет лишь оправданием.
Наше небо голубое, как Средиземное море.
X2 Насим:
Лето коротко, и мы будем вместе, пока можем.
Близкие друзья, старые привычки, здесь мы такие.
Хотелось бы, чтобы мир забыл о нас, чтобы мы не видели восхода солнца, ха-ха-ха.
Куплет 4
Саман Вильсон:
Вильсон, взгляды были на нас, как на свадьбе,
все в восторге, как в джакузи. Ты держала в руках Hermes,
а я - обувь, пояс, зеленые и красные слова. Каждое утро в 7 я видел тебя,
твоё тело нежное, цвета шоколада, не мог оторваться от тебя.
Твоё тело было горячее сауны. Листья все опали, но ветви остались,
постепенно нужно собираться, возвращаться домой с чемоданами в руках.
Осталось только воспоминание (правда). Сейчас обниму тебя, между нами куртка,
хотелось бы, чтобы снег быстрее растаял, ведь мои мысли на берегу моря.
Мне нужно ждать 9 месяцев, как беременной женщине.
Сиаваш Сиджал и Мехрад Хидден:
Я останусь здесь, все эти дни проходят быстро, мы вместе, все эти друзья, я буду целоваться, пока могу, все эти дни проходят быстро, братан, скажи мне, чего здесь не хватает?
X2 Насим:
Насим: Лето коротко, и мы будем вместе, пока можем.
Сиаваш Сиджал и Мехрад Хидден: Все эти дни проходят быстро.
Насим: Близкие друзья, старые привычки, здесь мы такие.
Сиаваш Сиджал и Мехрад Хидден: Все эти дни проходят быстро.
X2 Насим: Здесь мы такие.