Текст и перевод песни Zedbazi - Yeki dige...

Yeki dige...

از دست خودم فرار میکنم
دنیا یه روز خوبه بام
یه روز خوابِ بَد برامه
میچرخم و میچرخم دوره خودم
من یه نقطه بیرونه دایرَم
از دست خودم فرار میکنم
این دلشوره از تو منو آتیش زد یادم رفت کیم
میچرخم میچرخم دوره خودم
نزدیکترین کَس کم کم یه غریبَست
یکی دیگه داره جامُ میگیره
شبي منــــــة ولی من نیستم
مثه سایَست،همه جا دنباله من میاد
یکی دیگه داره جامُ میگیره
شبي منــــــة ولی من نیستم
مثه سایَست،همه جا دنباله من میاد
پسر کوچیک تو این دنیای بزرگ
رویاهاي رنگي پایِ قمارِ سنگین
بین ۸تا پـــَنچ
هیچ کاری تو زندگیم نمیخوام بکنم
حتی سعی
سرو کار من با کارت و ژِتونه
خوشحالیه من وقتایيه کـ صدتا جلومـــِ
بیرونه میز میخوام فکرشــو نکنم و مغزُ خاموش کنم... فیوزش نیست
چـــَپِ پـــُر یه دسته گــل
سمته راستم،چیزی که تا دیروز آرزوشو داشتم... دیگه کـــَمه واسم
یادم نـــي آخرین بار که گفتم سره حالم،هیچ حسی ندارم
سره پا اَم...
جـــِسم سره جاشه ولی روحـَم نیست
این چیزه جدید اپن آدمی که بودم نیست
رسیده به جایی کـ... حتي وقتی روزا نــگا میکنم تو آینه،مــــیبـــنَم...
یکی دیگه داره جامُ میگیره
شبي منــــــة ولی من نیستم
مثه سایَست،همه جا دنباله من میاد
یکی دیگه داره جامُ میگیره
شبي منــــــة ولی من نیستم
مثه سایَست،همه جا دنباله من میاد
از دست خودم فرار میکنم
دنیا یه روز خوبه بام
یه روز خوابِ بَد برامه
میچرخم و میچرخم دوره خودم
من یه نقطه بیرونه دایرَم
از دست خودم فرار میکنم
این دلشوره از تو منو آتیش زد یادم رفت کیم
میچرخم میچرخم دوره خودم
نزدیکترین کَس کم کم یه غریبَست
يه کاره عادی با یه طرزه فکرِ جذاب
پاها رو زمــــین ولی طرفداره پـــرواز
یکی کاره جالب که پــــِی گیرِش باشی
خوب بخوابی نذاری دلگیر پاشی
يه آدم عادی دنباله هیجانِ شـــَدید
غیر معمولی، هر روز زندگیه جدید...
باز فکر کنی ولی کینه نَــــره تو دِل
راه بســـته بِشه ببیني نوری ته تونــــِل
روالــــِ عادی، ولی به تکرار نره
اَگــــَرَم پرسیدَن اصـــَن اِنـــکار نــــَشة
یه حالــه بَرتر تویِ راهـــِ سختتـــَری
کـ توش باشی اولین وقتی رفتی هــَر وَري
پـــَس بزنی نصیحتِ اَلـــکيُ
بَـرســـي کنی وضعيتِ اصــلیتُ
یه حالتِ عادیـــ
یه آدمـــِ خاصــ
یــة راه بسته بــــِشــه،میشه یکی دیگه بــــــــــاز
یکی دیگه داره جامُ میگیره
شبي منــــــة ولی من نیستم
مثه سایَست،همه جا دنباله من میاد
یکی دیگه داره جامُ میگیره
شبي منــــــة ولی من نیستم
مثه سایَست،کـ بــــــــــاز...

Ещё один...

Бегу от самого себя,
мир один день добр ко мне,
в другой — кошмарный сон.
Кружусь и кружусь вокруг себя,
я — точка вне круга.
Бегу от самого себя,
эта тревога из-за тебя жжет меня, я забыл, кто я.
Кружусь и кружусь вокруг себя,
ближайший человек постепенно становится чужим.
Кто-то другой занимает мое место,
похож на меня, но это не я.
Словно тень, повсюду следует за мной.
Кто-то другой занимает мое место,
похож на меня, но это не я.
Словно тень, повсюду следует за мной.
Маленький мальчик в этом большом мире,
яркие мечты на кону высокой ставки,
между восемью и пятью.
Ничего не хочу делать в своей жизни,
даже пытаться.
Мое дело с картами и фишками,
моя радость, когда сотня передо мной.
Вне стола хочу не думать об этом, отключить мозг... нет предохранителя.
Слева полный букет,
справа то, о чем вчера мечтал... теперь мне мало.
Не помню, когда последний раз говорил, что в порядке, никаких чувств.
На ногах...
Тело на месте, но души нет.
Эта новая версия не та, кем я был.
Дошло до того, что... даже когда днем смотрю в зеркало, вижу...
Кто-то другой занимает мое место,
похож на меня, но это не я.
Словно тень, повсюду следует за мной.
Кто-то другой занимает мое место,
похож на меня, но это не я.
Словно тень, повсюду следует за мной.
Бегу от самого себя,
мир один день добр ко мне,
в другой — кошмарный сон.
Кружусь и кружусь вокруг себя,
я — точка вне круга.
Бегу от самого себя,
эта тревога из-за тебя жжет меня, я забыл, кто я.
Кружусь и кружусь вокруг себя,
ближайший человек постепенно становится чужим.
Обычное дело с привлекательным образом мышления,
ноги на земле, но сторонник полета.
Что-то интересное, за чем стоит следить,
хорошо спать, не позволять себе унывать.
Обычный человек, ищущий острых ощущений,
необычный, каждый день новая жизнь...
Снова думать, но не держать зла,
путь закрыт, но видеть свет в конце туннеля.
Обычное течение, но без повторений,
и если спросят, совсем не отрицать.
Высшее состояние на более сложном пути,
в котором ты первый, куда бы ни пошел.
Отбросить глупые советы,
проверить свое истинное положение.
Обычное состояние —
особый человек —
один путь закрыт, открывается другой.
Кто-то другой занимает мое место,
похож на меня, но это не я.
Словно тень, повсюду следует за мной.
Кто-то другой занимает мое место,
похож на меня, но это не я.
Словно тень, которая снова...