Zamin Safee - Zedbazi перевод на русский

Zamin Safee

صبح بخير تهران ... هه هه
زززد بازي
لبات تپل و داغن، امشب برام فوق العادن
به من اين قول و دادن، بعد از اونا بيا شل کن دامن
عزيزم ديگه شب آخره، لب آخره، ميخوام ازون تن لاغرت
ادا و کرکترت که من بي تو، مثل يه گولم بي کلت
پاشو ليوانت و بگير دستت بگو چين چين
دو تايي باهم يکم گيج شيم
بيفتيم بغل هم، مثل اون شب دفعه اول هم
انگشتام بدن هر ورت لم، گرم، صاف، بدنت نرم
اين شبا نريخته مثل شن و ماسه
کاش اين ساعتا يهو واسه
دوست دارم دوست داري دوست داري من و
ميخوايم نگر داريم با لوس بازي هم و...
با لوس بازي هم و
بايد بالت واشه، فقط هرجا هستي اين و يادت باشه
زمين صافه عزيزم، گرد و کوچيک مثل نافت عزيزم
پس نگو ديگه خداحافظ عزيزم
سيجل، تو، واسه هميشه ست
ميدونم زمين صافه
ميدونم زمين صافه
ميدونم زمين صافه
ميدونم زمين صافه
ميدونم بايد برم، ميرسيم آخر به هم... من و تو
عزيزم بذار برم، ميرسيم يه جا بهم
ميخوابيم کنار هم... من و تو ... من و تو
عزيزم بذار برم، ميرسيم يه جا بهم
ميخوابيم کنار هم... من و تو ... من و تو
هرجا برم، با هرکي برم توي فکرم مال توام
ميدونم زمين صافه ... زمين صافه عزيزم
ميدونم زمين صافه ... صاف تر از من با تو
ميدونم زمين صافه ... زمين صافه عزيزم
ميدونم زمين صافه ... صاف تر از من با تو
همين جا بيا گم بشيم، کنارم تا صبح بشين
ازين جا با من، با هم، با موج بريم
همين جا بيا گم بشيم، کنارم تا صبح بشين
ازين جا با من، با هم، با موج بريم
دادم بهت من جاي سرماي قلبم و
دستات ندارن گرماي قبلاً و
ولي من آخه هر کاري کردم تو
باور نکني حرفاي بقيه رو
خوشحال ترين دختر دنيا شي
بياي تو دنيام گم باشي
هرجا باشم تو ام باشي
اينقدر همه چيز خوبه جوري که انگاري اصلاً منتاژي
چون تا اين لحظه نيديدم هيشکي مثل تو
مزه نميده بهم هيچي مثل تو
بيا بريم دم ساحل توي غروب راه
بدشم بايد ببرمت فرودگاه
برنامه ي خداحافظي با دو تا بوسه
ميري و تو فکرم فقط اين 9 تا روزه
ولي حيف پا نميشم ديگه صبح با بوست
الان دوري ازم و بينمون اقيانوسه
پز بهت دادم پز به من دادي
حالا خوشگل باهم لخت و تنهاييم
ميگي مشکل با من پشت سر داري
دنيا دنبالمون ما دزد دريايي
ولي دپ نيستيم ما عين جاني
چون که هيچ جاي دنيا عين ما ني...
و بين ما اينا همه وکيل و دکترن
نميدونن چيه توي جزيره گم شدن
صبح لخت من و تو کنار ساحل
شب شيک براي اپراي واگنر
بپريم بالا، توي اين سن بهترين جاها، عشق کرديم ماها
ته دريا پري دريايي، دم ابرا رفتيم هر جايي
اون بالا با يه قاليچه، داد زديم زمين صافه گاليله
چرا رفتم؟ چرا رفتم من؟
چرا رفتم؟ چرا رفتم من؟
اگه بگي نه نميگم ميميرم
عکساتو ميشينم يکي يکي ميبينم
اگه بگي نه نميگم ميميرم
تنها نباشيم باهم باشيم
اووووووو... مشکلا يکي دو تا نيست
بايد ببرمت اين هفته باز چقيو پاريس
سالوادور رباناي کادوتو، ميپيچونم برات مثل رماناي پاولو
کويلو برات يکي خريدم، فکر نکن دديتم
نه اون نه شکل بقيم، روزا قديمي تر، من يکي جديدم
يکي يکيشون ياد دادم تا جدي نگيرم
نگراني ميگي داستانمون لو ميره يهو
ملو افتاديم جلو شومينه ولو
بريم يه جا که خيابون و پياده رو کم
چشا ريز آفتابش زيادي روشن
کاش وقت وايسه هميشه بغل من باشي
قابمون کنن عين اثر نقاشي
جريان امروز، خبر فرداييم
وسط دريا دو تا صدف دريايي
موجا رد ميشن از رو ماها
خوابيديم و نگاها به ابرا بالا
نه نميريم از رو ماها
صورت و کج ميکني ميدي ابرو بالا
کاشکي هميشه بموني تو دنياي من
که تو ساحلش دنبالتم، ميدوييم دنبال هم
شن وردار و رو هوا يه مشت بريز
ما رو ساحل بقيه پشت ميز...
بقيه پشت ميز ... با يه خودنويس. هه هه
ميدونم زمين صافه
ميدونم زمين صافه
ميدونم زمين صافه
ميدونم زمين صافه
همين جا بيا گم بشيم، کنارم تا صبح بشين
ازين جا با من، با هم، با موج بريم
همين جا بيا گم بشيم، کنارم تا صبح بشين
ازين جا با من، با هم، با موج بريم
تنها نباشيم با هم باشيم ... زمين صافه
تنها نباشيم با هم باشيم ... زد بازي
همينه آرزوم

Плоская Земля

Доброе утро, Тегеран... Хе-хе
Zedbazi
Твои губы пухлые и горячие, сегодня вечером они для меня просто невероятны
Они мне это обещали, после них расслабь юбку
Дорогая, это последняя ночь, последний поцелуй, я хочу от твоего стройного тела
Манеры и характер, без тебя я как цветок без стебля
Вставай, возьми бокал в руки, скажи "чин-чин"
Давай немного опьянеем вместе
Упадем в объятия друг друга, как в ту первую ночь
Мои пальцы трогают тебя везде, теплое, гладкое, твое тело мягкое
Эти ночи не сыпятся как песок
Если бы эти часы вдруг остановились
Я люблю тебя, ты любишь меня
Мы хотим сохранить наши нежности...
Наши нежности
Ты должна взлететь, но где бы ты ни была, помни об этом
Земля плоская, дорогая, круглая и маленькая, как твой пупок, дорогая
Так что не говори больше "прощай", дорогая
Сигал, ты - навсегда
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что должен уйти, мы в конце концов будем вместе... я и ты
Дорогая, позволь мне уйти, мы встретимся где-нибудь
Мы будем спать рядом... я и ты... я и ты
Дорогая, позволь мне уйти, мы встретимся где-нибудь
Мы будем спать рядом... я и ты... я и ты
Куда бы я ни шел, с кем бы я ни шел, в своих мыслях я твой
Я знаю, что Земля плоская... Земля плоская, дорогая
Я знаю, что Земля плоская... Более плоская, чем я с тобой
Я знаю, что Земля плоская... Земля плоская, дорогая
Я знаю, что Земля плоская... Более плоская, чем я с тобой
Давай потеряемся здесь, сиди рядом со мной до утра
Отсюда со мной, вместе, пойдем с волной
Давай потеряемся здесь, сиди рядом со мной до утра
Отсюда со мной, вместе, пойдем с волной
Я отдал тебе место холода своего сердца
Твои руки не имеют прежнего тепла
Но я ведь все сделал для тебя
Чтобы ты не верила словам других
Чтобы ты стала самой счастливой девушкой в мире
Чтобы ты пришла в мой мир и потерялась
Чтобы ты была там, где я
Все так хорошо, как будто это нереально
Потому что до этого момента я не видел никого подобного тебе
Ничто не сравнится с тобой
Пойдем к берегу на закате
Потом мне придется отвезти тебя в аэропорт
Прощание с двумя поцелуями
Ты уходишь, и в моих мыслях только эти 9 дней
Но жаль, что я больше не просыпаюсь с твоим поцелуем
Сейчас ты далеко от меня, и между нами океан
Я хвастался тобой, ты хвасталась мной
Теперь мы красивые, голые и одни
Ты говоришь, что у тебя проблемы позади
Мир гонится за нами, мы пираты
Но мы не унываем, мы как Джонни
Потому что нигде в мире нет таких, как мы...
А среди нас все эти адвокаты и врачи
Они не знают, что значит потеряться на острове
Утром мы голые на берегу
Ночью шикарно одеты для оперы Вагнера
Взлетели высоко, в этом возрасте в лучших местах, мы любили
На дне моря русалка, в облаках мы были везде
Там наверху, на ковре-самолете, мы кричали: "Земля плоская, Галилей!"
Почему я ушел? Почему я ушел?
Почему я ушел? Почему я ушел?
Если ты скажешь "нет", я скажу, что умираю
Я буду сидеть и смотреть на твои фотографии одну за другой
Если ты скажешь "нет", я скажу, что умираю
Давай будем вместе, а не порознь
Ооооооо... Проблем не одна и не две
Мне нужно отвезти тебя на этой неделе снова в Чикаго и Париж
Сальвадор, ленты твоего подарка, я заворачиваю для тебя, как романы Пауло
Коэльо, я купил тебе один, не думай, что я дед
Нет, я не такой, как остальные, дни прошли, я новый
Один за другим я учил их не воспринимать всерьез
Ты волнуешься, говоришь, что наша история вдруг раскроется
Мы лежим перед камином
Пойдем туда, где мало улиц и тротуаров
Глаза щурятся, солнце слишком яркое
Если бы время остановилось, ты бы всегда была в моих объятиях
Нас бы поместили в рамку, как картину
Сегодняшние события - завтрашние новости
Посреди моря две ракушки
Волны проходят над нами
Мы лежим и смотрим на облака
Они не пройдут над нами
Ты морщишь лицо и поднимаешь брови
Если бы ты всегда оставалась в моем мире
На берегу которого я ищу тебя, мы бежим друг за другом
Возьми песок и брось горсть в воздух
Мы на берегу, остальные за столом...
Остальные за столом... с ручкой. Хе-хе
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что Земля плоская
Я знаю, что Земля плоская
Давай потеряемся здесь, сиди рядом со мной до утра
Отсюда со мной, вместе, пойдем с волной
Давай потеряемся здесь, сиди рядом со мной до утра
Отсюда со мной, вместе, пойдем с волной
Давай будем вместе, а не порознь... Земля плоская
Давай будем вместе, а не порознь... Zedbazi
Это моя мечта