Текст и перевод песни Zediam - 4our Me

4our Me

Need a girl to really keep it real for me
It can never get too real for me
Im way too old to have my momma pay the bills for me
So I gotta pay these bills for me
Need a girl to really keep it real for me
It can never get too real for me

I feel, like I'm
One of the greatest alive
And I do not care how you feel (about it)
All you niggas sound alike
Bro you can hate it or love it
Opinions man, I stand above it
I don't spit, now I vomit
Somebody get me a bucket
So many rappers I'm better than
I'd rather die than to live life irrelevant
Chose the music as my medicine
24, already feel like a veteran
And homie I did it myslef
Speak the truth nothing else
Label tried to put us on a shelf
But we finally free oh well

And we had roadblocks on the way
Couple people didn't wanna see a nigga get paid
Oh I heard em say;
Money make the mandem change
Roadblocks on the way
Couple people didn't wanna see a nigga get paid
Sad but true
Money really made the tandem change

Need a girl to really keep it real for me
It can never get too real for me
Im way too old to have my momma pay the bills for me
So I gotta pay these bills for me
Need a girl to really keep it real for me
It can never get too real for me

I feel, like I
Got no time to be depressed
Homie I'm already black
So I'm always working on myself
Always working for the bag
But never working for the man
If you understand you understand
Forever young, i'm Peter Pan
Always fly, I never land
Tryna build a neverland (ranch)
So my hours' worth a couple grands
Do this for the motherland
I do this for gang and the fam
And this aint a game but boy im advanced
The Bible says I am a god
So I feel like I've got the world in my hands

And we had roadblocks on the way
Couple people didn't wanna see a nigga get paid
Oh I heard em say;
Money make the mandem change
Roadblocks on the way
Couple people didn't wanna see a nigga get paid
Sad but true
Money really made the tandem change

Need a girl to really keep it real for me
It can never get too real for me
Im way too old to have my momma pay the bills for me
So I gotta pay these bills for me
Need a girl to really keep it real for me
It can never get too real for me

I feel, like I'm
One of the greatest alive
I feel, like I'm
One of the greatest alive

Pour moi

J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment réelle pour moi
Ça ne peut jamais être trop réel pour moi
Je suis trop vieux pour que ma maman paye les factures pour moi
Donc je dois payer ces factures pour moi
J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment réelle pour moi
Ça ne peut jamais être trop réel pour moi

Je sens, que je suis
L'un des plus grands vivants
Et je me fiche de ce que tu ressens (à ce sujet)
Tous ces négros sonnent pareil
Mec, tu peux détester ou aimer ça
Les opinions, mec, je suis au-dessus de ça
Je ne crache pas, maintenant je vomis
Quelqu'un me donne un seau
Il y a tellement de rappeurs que je suis meilleur que
Je préférerais mourir que de vivre une vie sans importance
J'ai choisi la musique comme mon médicament
24 ans, je me sens déjà comme un vétéran
Et mec, je l'ai fait moi-même
Dis la vérité, rien de plus
Le label a essayé de nous mettre sur une étagère
Mais nous sommes enfin libres, oh bien

Et nous avons eu des obstacles en cours de route
Quelques personnes ne voulaient pas voir un noir se faire payer
Oh, je les ai entendus dire ;
L'argent fait changer les mecs
Obstacles en cours de route
Quelques personnes ne voulaient pas voir un noir se faire payer
Triste mais vrai
L'argent a vraiment fait changer l'équipe

J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment réelle pour moi
Ça ne peut jamais être trop réel pour moi
Je suis trop vieux pour que ma maman paye les factures pour moi
Donc je dois payer ces factures pour moi
J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment réelle pour moi
Ça ne peut jamais être trop réel pour moi

Je sens, que j'
N'ai pas le temps d'être déprimé
Mec, je suis déjà noir
Alors je travaille toujours sur moi-même
Toujours travailler pour le sac
Mais jamais travailler pour l'homme
Si tu comprends, tu comprends
Pour toujours jeune, je suis Peter Pan
Toujours voler, je ne descends jamais
Essayer de construire un Neverland (ranch)
Donc mes heures valent quelques milliers
Je fais ça pour la mère patrie
Je fais ça pour le gang et la famille
Et ce n'est pas un jeu mais mec, je suis avancé
La Bible dit que je suis un dieu
Alors je sens que j'ai le monde dans mes mains

Et nous avons eu des obstacles en cours de route
Quelques personnes ne voulaient pas voir un noir se faire payer
Oh, je les ai entendus dire ;
L'argent fait changer les mecs
Obstacles en cours de route
Quelques personnes ne voulaient pas voir un noir se faire payer
Triste mais vrai
L'argent a vraiment fait changer l'équipe

J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment réelle pour moi
Ça ne peut jamais être trop réel pour moi
Je suis trop vieux pour que ma maman paye les factures pour moi
Donc je dois payer ces factures pour moi
J'ai besoin d'une fille qui soit vraiment réelle pour moi
Ça ne peut jamais être trop réel pour moi

Je sens, que je suis
L'un des plus grands vivants
Je sens, que je suis
L'un des plus grands vivants