Zedk - Harmonika (feat. Pine) - перевод текста песни на английский

Zed, Pine, Fennec

ليلة حااااا ندوخ

A crazy night, baby

آرا بريكي (علاربها) نبوق ممم ممم مم

Arab break (on them) we'll blow the horn, mmm mmm mmm

ارواح تسنيفي من كل حاجة ذوق

My spirit’s Sufi, it tastes everything

مين ذاك فالليل نتحولو

Who's that? At night we transform

نكونو في ڨوارة ندورو

We're in a hood, wandering around

ويلا ويلا ويح

Wella, wella, wella

حياة قصيرة باش تفهمها لازم نطولو

Life is short, you have to understand, we have to fly away

جينا لدنيا هادا ويين، خصونا دانا- دنانير

We came to this world, why? They wanted us to become…- money

عشنا مشهد دموي، وي وي وي وي وي

We lived a bloody scene, weh weh weh weh weh

راني نضارب وانا مبلوط

I'm fighting and I'm high

نشوف لبعيد وكاره تقول عايش فمالاوي

I'm looking far away, hating it, you'd think I'm living in Malawi

God bless my mind

مع ابليس نتحاور

Talking to the devil

God hold my hand

Please, god give me power

طريق لي ديتها تبحرك

The road I took will drown you

فالريطرو تشوف فلّي موراك

In the rearview you see those behind you

ايا نعلمك تعوم بحرك

Let me teach you how to swim in your sea

بلا ما تعيش فـ ليطورال

Without having to live on the coast

الثقة لي كانت رحلت

The trust that was there has gone

العهد لي بينتكم راح

The pact we made is broken

خان الوعد قعد يحلف

The promise was broken, he kept swearing

بلّي كوميدي تاع مراد

Like Murad's comedy

ويلا عينك طاحت فالميزان

Wella, if your eyes fall on the scale

تشوف عدوك كوستو

You see your enemy is expensive

كي شغل نراپي بليسان

As if I'm rapping like a policeman

كي نطلع كوبلي بلا زطول

When I drop a verse without delay

وشحال من زلة لسان

And many slips of the tongue

ولات حرب وأسطول

Not a war and a fleet

في الزنقة نغدرو كيسان

In the streets we betray cups

La vaisselle والدولة دير

The dishes, and the state does

La misère من صغري غارق فـ

The misery, since I was young, I've been drowning in

وليت كوموندون ڨوسطو

And I became the commander of

Des pas ندير

We take steps

Départ نقمّر تمّا، ندير

Departure, we settle there, we do

Guépard ماشي ارواح وكون

Cheetah, not souls, and

الدورو كي عصا في ...؟ الڨيتار

The Doro is like a stick in...? The guitar

قلبي طاب حبلي طال

My heart is cooked, my rope is long

قبري طام عقلي طار

My grave is silent, my mind has flown away

حبري طار فالاستحمار

My ink flew away in stupidity

حربي كان فالاستعمار

My war was in colonialism

شعبي و ثار استخبار

My people and the thirst for intelligence

شعبي تان بالويسكي عوار

My people tanned, drunk on whiskey

Fullmetal تاع la droite بـ

Fullmetal of the right with

دايرة ذراع يدها طوال

A long arm

حالف نديلها الڨورميطا

I swear I'll give her the gourmet

ما طيحش مالپولو هاد ليطا

This flight won't fall like a polo

Blesse ني coeur ياك ماكان ني

My heart is wounded, didn’t it belong to me

ماخلعناش الكور ريفلاكس

We weren't scared of the reflex goal

فيتناس corps ما خدمناش الـ

We didn't work out the fitness body

و ماكليناش الكورن فليكس

And we didn't eat cornflakes

Mmm Harmonika

Mmm Had money cash

Mmm With ma niggaa

Mmmmm mmmmm

آآآ وييييييي

Ahhh yeeeeeeeah

فهاد الموند سي باراي

In this world, it's necessary

Like a bitch باش ما نكونو

Like a bitch, so we don't become

لالا فيداااا وييين

Lala vidaaaa where

آزول فلاون . راني نتمايل ماني نشوف قبالة

Blue Flaon. I'm swaying, I don't see in front of me

Rumpala, rumpala, Rumpapap

هي . Rumpapap

She . Rumpapap

قلوبهم كي الكاربون

Their hearts are like carbon

كاره ، كي البارح روبلة فلاڨاج

Hating, like yesterday’s robbery flag

هابلة - بالع دي كالمون

Hableh - with calm words

اووپلا و حبة بقاتلك مخ مخ مخ

Oopla and a pill that stayed with you, brain brain brain

تلاحق مخدرات رقمية

Chasing digital drugs

حاب لاپاي و قلبي ملغم

I want to get paid and my heart is mined

حتى الراس ولا يكميآآ

Even my head is becoming chemicaaaal

الخير و الشر و فرقليآآ

Good and evil, and explain it to meeee

ڨاع طايحينلي أقوياء

They're all falling on me, strong

هنا يا تبدل عقلية

Here either you change your mentality

يا تولي مريض عقليا

Or you become mentally ill

Love عايش السماطة من غير

Living the hardship without love

عايش فليلي - كل نهار

Living in the night - every day

(قلب فالسما . فالارض)

(Heart in the sky, on the ground)

عايش المرض في هاد الارض

Living the disease on this earth

شعب كره ڨوارة دور

People hate, the neighborhood's spin

ياك ولفونا . ريحة الموت

You know they surrounded us. The smell of death

اييه غير طفونا الضو

Yeah just turn off the lights for us

كاره دزاير . كاره الموند

Hating Algeria. Hating the world

ازطل فدزاير هرمونيكا

Harmonica in Algeria

Fuck that ، going down niggaa

Fuck that, going down niggaa

My music

موسيقى تع ناس ديڨا

Music for you, diva people

لونسي رار مي سون ديكالي

Launch my sound, my sound is from here

سون دي كافي . انقراض

The sound of coffee. Extinction

كارو آو كالم فاهم مي

Caro or calm you understand me

فاهم كالم مي فالنوع انفراد

You understand me calm in the unique kind

هييي هيييييي (حاب نصوڥي)

Heeey heeeeey (I want to get high)

Oh god

حاب نصوڥي

I want to get high

(و نديرو ايطاج فوق الدراهم)

(And we'll make a floor on top of the money)

Mama Mama sorry

مكاش حاجة تسوا قدك

There's nothing worth your value

لالا لالا لالا No No

Lala lala lala No No

فيلم لي يبدا هدات

The film that starts like this

قالوا ماسوني و حنا نقولو

They said Masonic, and we say

الدولة هي الشيطان بالدات

The state is the devil himself

Mmm Harmonika

Mmm Had money cash

Mmm With ma niggaa

Mmmmm mmmmm

شحال مكراك غابنينو

How many of you are oppressed

تشوف الحڨرة فعينو

Seeing injustice in his eyes

صغار و كارهة كل ليلة تطاسي

Young and hating, every night they're getting high

المدرسة كل يوم بسييط

School, every day it's simple

فيها اللي قرا و اللي لبرة يباسي

Those who studied and those who are outside are struggling

Fantasy حقيقة عايشينها

Fantasy, we are living the reality

جينا للدنيا هادا وين، خصونا دانا دنانير

We came to this world, why? They wanted us to become…- money

عشنا مشهد دموي، وي وي وي وي

We lived a bloody scene, weh weh weh weh weh

وين ما كان حتى ضمير

Where there was no conscience

راني نضارب وانا مبلوط

I'm fighting and I'm high

نشوف لبعيد و كاره تقول عايش فملاوي

I'm looking far away, hating it, you'd think I'm living in Malawi

God bless my mind

مع ابليس نتحاور

Talking to the devil

God hold my hand, please

God give me power

Zedk - Harmonika (feat. Pine)

Текст и перевод песни Zedk - Harmonika (feat. Pine)

Альбом