Текст и перевод песни Zedk - Se7en

Se7en

حبينا نردوها بالورد لقينا شوكا تتكور
وانا بريشات نود طيور داخل أي مواطن
ما نطولش بلادنا جامي تتطور
كان قلتولنا ملول كان واحد يهرب مالوطن

نبقى ديما عندي إيمان بلي كل حاجة فالدنيا عندها قيمة
فهاد الفيراجات مخي رودة فرينا
وشحال من خطرة سلكنا بدعاوي لميمة
نموت و ما نقولك أعطيني
كاين غير وحدة تغطيني LOVE

وكلش يتنسى كي تطيح عينك فعيني
بعدك ما يبقاو نسا نتي مخلوقة م طيني
هداك هو شريكي غير ابدى تنود
صاحبي نتا مخلوق متراب ما تخليش روحك تدود
في قلبي قوة ديكانيبال
تلقانا داخل قلب الشبيبة و يتبعنا غير لمقووو
وانا مدوخ كلامي واد الحجرة فيه ذوب
ما تفهمنيش انا قلبي هو هكا مهول
يعرف يعوم غير لي ذواق KW و بحري يغلي
مام البرد كاين حرارة قلوب تدور بتريكوات

فهاد الليلة ندعي الإله
نفس طغات وانا بيدي حيلة
علاش عليا نخاف
مدام مكتوبي باين من تاريخ الميلاد

هيلا هيلا هيلا صايمها طويلة
فظلمة ما بان هلال
راسي راسي آي راسي
هيلا هيلا هيلا كنت نقول الطفلة مزال
Par hasard وتلاقيت بيها
Azur مقلبك فيا راسم Les racines
وروش Diazépam
دواوات قاع و مايبروش
نتا سكران طايح فدروج
رفدوه مدلو حلوا
قلبي يبس ولا برهوش
نهار يفيد راسي مدرور
برك حنا ما نهدروش و نتقبلو قاع الألوان

ماشي 10 على 10 قضبون من 10
دماغي ماشطلو شعرة
اشراط الساعة راي تتهاطل
ها ولا غدروك بالاك سياو و مقدروش
" اما لي هدرو مايدروش ياك ماكتيفين " الباطل

ويدا ويدا ويدا رحت زاير
نتوما صحاح وحنا لي مراض فهاد المصايب
ادا ما جات قطرة تفيض كاس الناس صايي
ويسكي تفيض واش راكو ديرو فنيفك بيضة بركا

ويدا ويدا فويدان قارو ويد داير
تحس بروحك ضايع اومامتون فايق
نتا والله ما علابالك نتايا كتاب تشوفو فاية
ويسكي تفيض واش راكو ديرو فنيفك بيضة بركا

ويدا ويدا ويدا رحت زاير
تحس بروحك ضايع اومامتون فايق
نتا والله ما علابالك نتايا كتاب تشوفو فاية
Fake ودنيا تشوفها عفايس
ويدا ويدا ويدا رحت زاير

Se7en

On voulait vous rendre des roses, on a trouvé des épines qui se recroquevillent
Et moi avec mes plumes, je veux des oiseaux dans chaque citoyen
On ne s'attarde pas, notre pays ne se développera jamais
Si on nous avait dit fatigués, on aurait eu un qui s'enfuit de son pays

J'ai toujours une foi que tout dans le monde a une valeur
Dans ces confusions, mon esprit est enlisé, je suis freiné
Combien de dangers avons-nous traversés, avec des prétextes pour maman
Je mourrai sans te dire "donne-moi"
Il n'y a que toi qui peux me couvrir, LOVE

Et tout est oublié quand ton regard se pose sur le mien
Sans toi, les femmes ne comptent plus, tu es une créature que j'ai créée
C'est ça, mon partenaire, ne cesse jamais de chanter
Mon ami, tu es une créature de poussière, ne laisse pas ton esprit s'en aller
Dans mon cœur, la puissance d'un cannibal
On te retrouve au cœur de la jeunesse et ils ne nous suivent que jusqu'à la fin
Et je suis fou, mon discours est une source d'eau où le rocher se dissout
Ne me comprends pas, mon cœur est comme ça, incroyable
Seul celui qui a du goût connaît KW et ma mer bout
Maman, il fait froid, il y a la chaleur des cœurs qui tournent avec des tricots

Ce soir, je prie Dieu
Même si je suis opprimé, j'ai la capacité de le faire
Pourquoi devrais-je avoir peur
Puisque mon destin est clair dès ma date de naissance

Hila hila hila, elle est longue
Dans l'obscurité, le croissant de lune n'est pas visible
Ma tête, ma tête, oh ma tête
Hila hila hila, je disais que la petite fille est encore là
Par hasard, je l'ai rencontrée
Azur, tu me retournes, tu dessines Les racines
Et des gouttes de Diazépam
Les encres au fond, elles ne se dissolvent pas
Tu es saoul, tu es tombé dans la rosée
Ils l'ont porté, ils l'ont déposé, ils l'ont résolu
Mon cœur s'est desséché, il n'est plus tendre
Le jour, ça me sert, ma tête est libre
On ne discute pas, on accepte toutes les couleurs

Ce n'est pas 10 sur 10, des croustilles sur 10
Mon esprit n'est pas bouclé, pas un cheveu
Les signes du temps, le rai pleut
Tu as été trahie, peut-être par un petit homme et tu n'as pas pu
"Mais ceux qui ont crié ne crient plus, tu vois, ils ne sont pas actifs", le mensonge

Wida wida wida, je suis allé rendre visite
Vous êtes sains, et nous sommes les malades, dans ces malheurs
Si une goutte vient, ça remplira la tasse, les gens sont prêts
Le whisky déborde, qu'est-ce que vous faites, vous êtes dans le nid, un œuf, juste ça

Wida wida, dans le vide, ils ont chanté et fait un tour
Tu te sens perdu, mais tu es éveillé, maman
Tu ne sais pas, toi, tu es un livre, on voit tes failles
Le whisky déborde, qu'est-ce que vous faites, vous êtes dans le nid, un œuf, juste ça

Wida wida wida, je suis allé rendre visite
Tu te sens perdu, mais tu es éveillé, maman
Tu ne sais pas, toi, tu es un livre, on voit tes failles
Faux, et le monde voit ça comme des bêtises
Wida wida wida, je suis allé rendre visite