Текст и перевод песни Zedk - Peace from God

Peace from God

مداك العام حنا بلا نطاق
L′état حكينا مالباطن حتى
حياة لعبة ملي كنا نطااف
نربحو مام عيانة المانيطة
قلب الحي ميت أك عايش في باطل . حنا دكاترة عايشة في ڨياطن
Peace from God & the War from the devil
فهاد الواد لي راحو هناو ڨاع ما بانو
فحياة ميزت بعيني هادا مهادا واحد ما علابالو
يبقاو ذكريات و هدا مكان
دربة فلبلاد هي يمانا خو
عشنا مليح و دوني حياة و طراباخو
عيينا مهاد الموند لقيناه بلانا هو الصراحة ربانا هو نحوسو عالفرحة أرا
حل رانا نجاهدوا بلا راحة فمراحل تحس روحك مبرهش
حالنا حال فاڨ فوق مواج راكب ثقال هاك عافس قلبي طالعهووووم
و ليكن ما يكووون
كلمة و قلنهالكم
طاير تحب تسميني طيف عاش و حكا يور لايف فايت وين بلى و بايط دايرة
علينا ضيف اك شايف تعرف كاش شدينا مايك
خايب راح فطريڨ و خاين خلى فوجهو نايك اك شايف
عشنا وين قلبي طاااب
كبرنا صغار حرڨنا ليزيطاااپ
صغار ترولي ب300 إطا
وطلعو وين خلاصو ليزيطاج
مداك العام حنا بلا نطاااق
حكينا مالباطن حتى ليطاا
حياة لعبة ملي كنا نطااف
نربحو مام عيانة المانيطة
ما طحناش خشين حنايا كنا فحولة وين مكاش طريڨ غير لي تدي للفوق
نتوما كنتو شغل ڨمل فراس الغولة دارت دنيا و عادي طحتو فمول الفول
فراسي كاين غير لي يفيدني . كبرنا غير فوسط هموم
عادي كان تشوف حاجة ما تغيدني كل ما تعيش تزيد تعوم
Très doux و كيما مداري نديرو لحق كاري
فراسك تاقة بريدو و خصها بحري وليدو و بالاك باباك كي
يكون طبع كانتي فريبوك دنيا درباتك بيه شغل بلوطة فليبول
دنيا كاس كي نعمر يفيضلي ما شكيتش نزيد نوض
الف مرة كلما نشوف طيرلي و نعاود ننسى كاش نموت
مزالني طافي مزالني طافي
كل دقيقة les Souvenirs عشنا
TAX مزالني TAX مزالني
عشنا فحياة لي ما راني قدها

La paix de Dieu

Depuis un an, on est sans limites
L'état, on le critiquait en secret
La vie, un jeu où on jouait
On gagnait, on ne savait pas où on allait
Le cœur du quartier est mort, il vit dans le mensonge. On est des médecins vivant dans des bidonvilles
La paix de Dieu & la guerre du diable
Dans cette rue, ceux qui sont partis, personne ne les a vus
Dans la vie, la vérité n'est visible qu'à mes yeux, personne ne le sait
Il ne reste que des souvenirs et cet endroit
Le chemin du pays, c'est notre destin mon frère
On a bien vécu, j'ai donné une vie et des combats
On a assez vu ce monde, on l'a trouvé sans règles, la vérité, c'est notre guide, on recherche la joie
On se bat sans relâche, dans des étapes où tu te sens perdu
Notre situation est comme un bateau sur les vagues, chargé de poids, ça me déchire le cœur, je l'endure
Que ce soit comme ça
Un mot et on te l'a dit
Tu veux me dire fantôme ? J'ai vécu et raconté mon histoire, j'ai fait la fête partout, j'ai perdu et j'ai gagné
On est des invités, tu vois, tu sais qu'on a pris le micro
Il est tombé sur le mauvais chemin et a trahi, il a laissé son visage à la poussière
On a vécu là où mon cœur a chaviré
On a grandi, on était petits, on a brûlé les pneus
On était petits, on roulait à 300
Et ils ont fini par brûler les pneus
Depuis un an, on est sans limites
On critiquait en secret jusqu'à ce qu'on soit
La vie, un jeu où on jouait
On gagnait, on ne savait pas où on allait
On n'a pas déraillé, on a été forts, il n'y avait que la voie qui mène vers le haut
Vous, vous étiez comme des moutons, vous avez suivi le chemin des loups, le monde a tourné et vous êtes tombés dans le trou du haricot
J'ai seulement besoin de ce qui me sert. On a grandi dans le milieu des problèmes
Normal, si tu vois quelque chose qui ne t'aide pas, plus tu vis, plus tu nages
Très doux, et comme on est, on fait le bien
Dans ton esprit, une énergie de rêve et elle a besoin d'un océan pour naître, peut-être ton père est comme
Si son caractère était un livre, le monde vous a frappé avec comme un chêne sur un ballon
Le monde est une tasse, quand je la remplis, elle déborde, je n'ai jamais douté de me lever
Mille fois, chaque fois que je vois le ciel, je me rappelle que je ne vais pas mourir
Je suis toujours là, je suis toujours là
Chaque minute, les souvenirs de notre vie
TAX, je suis toujours TAX, je suis toujours
On a vécu dans une vie que je ne pouvais pas gérer